Основні фінансові терміни

Uang – Гроші. Це основний термін, який позначає засіб обміну та збереження вартості.
Saya menabung uang di bank setiap bulan.

Tabungan – Заощадження. Це кошти, які ви відкладаєте для майбутнього використання.
Tabungan saya cukup untuk membeli rumah baru.

Investasi – Інвестиція. Це процес вкладення грошей або ресурсів з метою отримання прибутку.
Dia berencana untuk melakukan investasi di pasar saham.

Keuangan – Фінанси. Це управління грошовими потоками, включаючи доходи, витрати, інвестиції і заощадження.
Keuangan perusahaan perlu dikelola dengan baik.

Anggaran – Бюджет. Це план витрат та доходів на певний період часу.
Kita harus membuat anggaran keluarga untuk mengatur pengeluaran.

Penghasilan – Доходи. Це гроші, які ви отримуєте як заробітну плату або інші джерела.
Penghasilan bulanan saya meningkat tahun ini.

Utang – Борг. Це сума грошей, яку ви повинні повернути іншій особі або організації.
Dia memiliki banyak utang kepada bank.

Pinjaman – Позика. Це сума грошей, яку ви берете у банку або іншої фінансової установи з обов’язком повернення з відсотками.
Saya mengambil pinjaman untuk membeli mobil.

Bunga – Відсоток. Це плата за використання позичених грошей, яку ви сплачуєте кредитору.
Bunga pinjaman ini cukup tinggi.

Банківські терміни

Bank – Банк. Це фінансова установа, яка приймає депозити, надає позики та інші фінансові послуги.
Saya membuka rekening di bank baru.

Rekening – Рахунок. Це обліковий запис у банку, який використовується для зберігання грошей і проведення операцій.
Saya memiliki dua rekening di bank yang berbeda.

Saldo – Баланс. Це сума грошей на вашому банківському рахунку.
Saldo rekening saya meningkat setelah gajian.

Deposito – Депозит. Це сума грошей, яка зберігається в банку на певний термін під певний відсоток.
Saya menempatkan uang saya di deposito berjangka.

Kartu Kredit – Кредитна картка. Це банківська картка, яка дозволяє вам здійснювати покупки в кредит.
Saya menggunakan kartu kredit untuk membeli tiket pesawat.

Kartu Debit – Дебетова картка. Це банківська картка, яка дозволяє вам здійснювати покупки, використовуючи гроші з вашого рахунку.
Saya lebih suka menggunakan kartu debit untuk belanja sehari-hari.

Transfer – Переказ. Це процес переміщення грошей з одного рахунку на інший.
Saya melakukan transfer uang ke rekening teman saya.

ATM – Банкомат. Це автоматизований термінал, який дозволяє виконувати операції з вашими рахунками без відвідування банку.
Saya mengambil uang tunai dari ATM terdekat.

Transaksi – Транзакція. Це будь-яка операція, пов’язана з переміщенням грошей або зобов’язаннями.
Transaksi hari ini termasuk pembayaran tagihan dan transfer uang.

Bank Sentral – Центральний банк. Це головний банк країни, який контролює грошово-кредитну політику і регулює діяльність інших банків.
Bank Sentral mengumumkan perubahan suku bunga.

Фінансові інструменти та поняття

Saham – Акція. Це цінний папір, який представляє частку власності в компанії.
Dia membeli saham di perusahaan teknologi.

Obligasi – Облігація. Це борговий цінний папір, який зобов’язує емітента виплатити власнику облігації номінальну вартість і відсотки.
Saya berinvestasi dalam obligasi pemerintah.

Dividen – Дивіденд. Це частина прибутку компанії, яка виплачується акціонерам.
Perusahaan tersebut membayar dividen setiap tahun.

Pajak – Податок. Це обов’язковий платіж, який стягується державою з фізичних і юридичних осіб.
Kita harus membayar pajak penghasilan setiap tahun.

Laporan Keuangan – Фінансовий звіт. Це документ, який містить інформацію про фінансовий стан, результати діяльності і грошові потоки компанії.
Laporan keuangan tahunan perusahaan sudah diterbitkan.

Audit – Аудит. Це перевірка фінансової звітності та діяльності компанії для забезпечення їх точності та відповідності законодавству.
Perusahaan mengundang firma audit untuk memeriksa laporan keuangan mereka.

Likuiditas – Ліквідність. Це здатність активів бути швидко перетвореними в готівку без значної втрати вартості.
Perusahaan tersebut memiliki likuiditas yang tinggi.

Risiko – Ризик. Це ймовірність виникнення несприятливих фінансових результатів.
Investasi saham memiliki risiko yang tinggi.

Portofolio – Портфель. Це сукупність інвестицій, які належать одному інвестору.
Saya diversifikasi portofolio investasi saya untuk mengurangi risiko.

Keuntungan – Прибуток. Це різниця між доходами та витратами, яка показує фінансовий результат діяльності.
Perusahaan tersebut mencatat keuntungan yang signifikan tahun ini.

Kerugian – Збиток. Це ситуація, коли витрати перевищують доходи.
Perusahaan mengalami kerugian besar akibat penurunan penjualan.

Корисні поради для вивчення фінансових та банківських термінів

1. **Використовуйте реальні приклади**. Читайте новини, статті та фінансові звіти індонезійською мовою. Це допоможе вам бачити, як терміни використовуються у реальних контекстах.

2. **Практикуйтесь у розмові**. Якщо у вас є можливість спілкуватися з носіями індонезійської мови, обговорюйте з ними фінансові та банківські теми. Це допоможе вам краще запам’ятати терміни та зрозуміти їх використання.

3. **Використовуйте флеш-карти**. Створіть картки з фінансовими термінами і їх визначеннями. Це зручний спосіб швидко запам’ятовувати нові слова.

4. **Дивіться відео та слухайте подкасти**. Існує багато відео та подкастів про фінанси індонезійською мовою. Це допоможе вам звикнути до звучання термінів і краще їх розуміти.

5. **Застосовуйте терміни на практиці**. Спробуйте скласти власний бюджет, вести фінансовий звіт або зробити інвестиційний план індонезійською мовою. Це закріпить ваші знання і зробить їх більш практичними.

Вивчення фінансових та банківських термінів індонезійською мовою може бути викликом, але з правильною стратегією та постійною практикою ви зможете оволодіти необхідною лексикою і використовувати її у своїй професійній діяльності.