Основні терміни для переговорів

Келіссөз – Переговори. Це слово використовується для опису процесу обговорення умов угоди або контракту.
Біз келесі аптада маңызды келіссөздер өткіземіз.

Шарт – Контракт, угода. Використовується для позначення формальної угоди між двома або більше сторонами.
Біз жаңа шартқа қол қойдық.

Ұсыныс – Пропозиція. Це слово описує пропозицію, яку одна сторона робить іншій.
Біздің ұсынысымыз сізге ұнайды деп үміттенеміз.

Келісім – Згода. Використовується для позначення досягнення згоди між сторонами.
Келісімге келу үшін бізге бірнеше апта қажет болды.

Фрази для початку переговорів

Сізбен кездесу өте қуанышты – Радий зустрічі з вами. Ця фраза допоможе вам розпочати розмову з позитивного настрою.
Сізбен кездесу өте қуанышты, мырза.

Біз бүгін келіссөздер жүргізу үшін жиналдық – Ми сьогодні зібралися для проведення переговорів. Використовується для офіційного початку переговорів.
Біз бүгін келіссөздер жүргізу үшін жиналдық, себебі маңызды мәселелерді талқылауымыз керек.

Біздің мақсатымыз – ортақ шешім табу – Наша мета – знайти спільне рішення. Ця фраза підкреслює вашу готовність до співпраці.
Біздің мақсатымыз – ортақ шешім табу, сондықтан біз барлық ұсыныстарды қарастырамыз.

Фрази для обговорення умов

Біз сіздің ұсынысыңызды қарастырдық – Ми розглянули вашу пропозицію. Використовується для повідомлення про те, що ваша сторона ознайомилася з пропозицією іншої сторони.
Біз сіздің ұсынысыңызды қарастырдық және бірнеше сұрақтарымыз бар.

Бұл шарттар бізге қолайлы – Ці умови нам підходять. Використовується для підтвердження згоди з пропозицією.
Бұл шарттар бізге қолайлы, сондықтан біз келісімге қол қоюға дайынбыз.

Бізге қосымша ақпарат қажет – Нам потрібна додаткова інформація. Використовується, коли потрібно більше даних для прийняття рішення.
Бізге қосымша ақпарат қажет, сондықтан біз келесі аптада қайтадан кездесуді сұраймыз.

Фрази для досягнення згоди

Біз келісімге келдік – Ми дійшли згоди. Використовується для оголошення про досягнення домовленості.
Біз келісімге келдік және шартқа қол қоюға дайынбыз.

Біз бұл шарттарды қабылдаймыз – Ми приймаємо ці умови. Використовується для підтвердження згоди з умовами угоди.
Біз бұл шарттарды қабылдаймыз және келесі қадамдарды талқылауға дайынбыз.

Шартқа қол қоюға дайынбыз – Ми готові підписати контракт. Використовується для офіційного підтвердження готовності до підписання документів.
Шартқа қол қоюға дайынбыз, және біз барлық қажетті құжаттарды дайындадық.

Фрази для завершення переговорів

Бұл келіссөздер өте жемісті болды – Ці переговори були дуже продуктивними. Використовується для підбиття підсумків успішних переговорів.
Бұл келіссөздер өте жемісті болды, және біз көп нәрсеге келістік.

Біз сіздің серіктестігіңізге риза боламыз – Ми задоволені вашим партнерством. Використовується для вираження задоволення співпрацею.
Біз сіздің серіктестігіңізге риза боламыз және болашақта бірге жұмыс істеуді күтеміз.

Жақсы нәтижелерге қол жеткіздік – Ми досягли хороших результатів. Використовується для підсумування успіхів переговорів.
Жақсы нәтижелерге қол жеткіздік және жаңа жобаларды бастауға дайынбыз.

Додаткові корисні слова та фрази

Жоспар – План. Використовується для позначення плану дій або стратегії.
Біз жаңа жобаның жоспарын талқылауымыз керек.

Талқылау – Обговорення. Використовується для опису процесу обговорення питань або ідей.
Біз бұл мәселені талқылауымыз керек.

Қарсы – Проти. Використовується для вираження незгоди або протидії.
Біз бұл ұсынысқа қарсы емеспіз, бірақ кейбір өзгерістер қажет.

Қабылдау – Прийняття. Використовується для позначення процесу прийняття рішення або пропозиції.
Біз бұл шешімді қабылдауға дайынбыз.

Ұсынылған – Запропонований. Використовується для опису чогось, що було запропоновано.
Ұсынылған шарттар бізге қолайлы.

Заключні думки

Вивчення казахської мови для переговорів та укладання угод може значно покращити ваші ділові відносини з казахськими партнерами. Використовуйте ці слова та фрази для ефективної комунікації, і ви зможете досягти успіху у своїх бізнес-справах. Не забувайте практикуватися, щоб удосконалювати свої мовні навички і бути впевненим у своїх переговорах.