Основні напої

Teh – чай. Чай є одним з найпопулярніших напоїв у Малайзії. Його п’ють як гарячим, так і холодним.
Saya suka minum teh setiap pagi.

Kopi – кава. Малайська кава, або “kopi”, має багатий і насичений смак.
Dia selalu memesan kopi ais di kedai kopi itu.

Air – вода. Це найпростіший і найнеобхідніший напій для всіх.
Tolong berikan saya segelas air.

Jus – сік. Фруктові соки дуже популярні в Малайзії, особливо апельсиновий та манговий.
Adik saya suka minum jus oren setiap hari.

Особливі напої

Teh tarik – це популярний малайзійський напій, зроблений з чорного чаю та згущеного молока. Назва означає “тягучий чай”.
Teh tarik adalah minuman kegemaran saya di Malaysia.

Sirap bandung – це рожевий напій, зроблений з рожевої сиропу та згущеного молока. Він часто подається з льодом.
Saya minum sirap bandung ketika cuaca panas.

Air kelapa – кокосова вода. Це освіжаючий напій, який часто п’ють прямо з молодого кокосового горіха.
Air kelapa sangat menyegarkan pada hari yang panas.

Teh o – це безмолочний чай, зазвичай підсолоджений цукром.
Nenek saya selalu minum teh o pada waktu petang.

Алкогольні напої

Arak – алкоголь. У Малайзії споживання алкоголю обмежене через релігійні причини, але він все ж доступний.
Orang Islam dilarang minum arak.

Bir – пиво. Пиво популярне серед туристів та нетрадиційних мешканців Малайзії.
Dia memesan sebotol bir di bar.

Wain – вино. Вино, як і інші алкогольні напої, обмежене, але доступне в спеціалізованих магазинах.
Mereka merayakan dengan sebotol wain merah.

Напої зі спеціями та травами

Air herba – трав’яний напій. Це напої, зроблені з різних трав і спецій, що мають лікувальні властивості.
Air herba baik untuk kesihatan.

Teh halia – імбирний чай. Цей чай відомий своїми зігріваючими властивостями.
Saya minum teh halia untuk menghangatkan badan.

Teh serai – чай з лемонграсу. Лемонграс додає чаю освіжаючий аромат.
Teh serai sangat menyegarkan pada waktu pagi.

Teh misai kucing – чай з котячими вусами. Це популярний трав’яний чай з лікувальними властивостями.
Teh misai kucing digunakan untuk merawat masalah kesihatan.

Напої з молоком

Teh susu – молочний чай. Це чай з додаванням молока, часто підсолоджений.
Teh susu adalah minuman yang popular di kalangan kanak-kanak.

Kopi susu – кава з молоком. Це кава з додаванням молока, яка має м’якший смак.
Saya suka minum kopi susu pada waktu pagi.

Teh C – це особливий вид чаю з додаванням випареного молока та цукру.
Teh C adalah minuman kegemaran saya di kafe.

Milo – це популярний шоколадний напій з молоком. Він часто п’ється як гарячим, так і холодним.
Anak-anak suka minum Milo selepas bermain.

Холодні напої

Air batu campur (ABC) – це десертний напій, зроблений з льоду, червоної квасолі, кукурудзи, желе та різних сиропів.
Air batu campur sangat sedap pada hari yang panas.

Cendol – це традиційний малайзійський напій-десерт, зроблений з кокосового молока, пальмового цукру та зелених желе з рисового борошна.
Cendol adalah pencuci mulut yang popular di Malaysia.

Teh ais – холодний чай. Це чай, підсолоджений цукром і подається з льодом.
Teh ais sangat menyegarkan pada hari yang panas.

Kopi ais – холодна кава. Це кава, підсолоджена цукром і подається з льодом.
Kopi ais adalah minuman kegemaran saya pada waktu petang.

Заключні думки

Вивчення цих термінів допоможе вам краще розуміти малайську культуру та зробить ваше перебування в Малайзії більш приємним. Незалежно від того, чи ви віддаєте перевагу гарячим напоям, холодним напоям, чи особливим напоям з місцевими інгредієнтами, у Малайзії завжди знайдеться щось, що задовольнить ваш смак. Сподіваємося, що цей огляд допоможе вам розширити свій словниковий запас та покращити ваші навички спілкування малайською мовою.