Основні терміни з питань надзвичайних ситуацій

Надворешна помош – зовнішня допомога, яка може бути надана в разі надзвичайної ситуації.
Тие побараа надворешна помош за време на поплавите.

Прва помош – перша допомога, яка надається постраждалим до прибуття професійних медиків.
Таа му даде прва помош пред да пристигне брзата помош.

Евакуација – процес виведення людей з небезпечної зони до безпечного місця.
Евакуацијата започна веднаш по алармот.

Склониште – безпечне місце, куди люди можуть сховатися під час надзвичайної ситуації.
Сите беа одведени во најблиското склониште.

Брза помош – медична служба, яка надає екстрену допомогу.
Брзата помош пристигна за пет минути.

Пожарна бригада – служба, яка займається гасінням пожеж і рятуванням людей під час пожеж.
Пожарната бригада брзо го изгаси пожарот.

Земјотрес – землетрус, природне явище, яке може призвести до руйнувань.
Земјотресот предизвика голема штета во градот.

Поплава – надмірне накопичення води, яке може спричинити затоплення територій.
Поплавата ги уништи многу куќи во селото.

Цивилна заштита – організація, яка займається захистом цивільного населення під час надзвичайних ситуацій.
Цивилната заштита ги организираше спасувачките операции.

Опасност – стан, коли існує загроза для життя або здоров’я людей.
Тој беше свесен за опасноста и брзо реагираше.

Терміни, пов’язані з безпекою

Безбедност – стан захищеності від небезпек або загроз.
Безбедноста на граѓаните е приоритет.

Контрола – процес перевірки та управління для забезпечення безпеки.
Контролата на границите е зајакната.

Ризик – ймовірність виникнення небезпеки або збитків.
Тие го анализираа ризикот пред да започнат со операцијата.

Превенција – заходи, спрямовані на запобігання небезпекам або надзвичайним ситуаціям.
Превенцијата е подобра од лекот.

Патролирање – процес регулярного огляду території для забезпечення безпеки.
Полицијата започна со патролирање во населбата.

Протокол – набір правил і процедур, які потрібно дотримуватися для забезпечення безпеки.
Протоколот за евакуација беше следен до детал.

Заштита – заходи, спрямовані на збереження безпеки та захист від небезпек.
Заштитата на децата е најважна.

Идентификација – процес встановлення особи або об’єкта для забезпечення безпеки.
Идентификацијата на осомничениот беше потврдена.

Сигнализација – система знаків і сигналів, які використовуються для попередження про небезпеку.
Сигнализацијата го информираше населението за пожарот.

Контингентен план – план дій на випадок надзвичайної ситуації.
Контингентниот план беше активиран по земјотресот.

Додаткові терміни

Паника – стан сильного страху, який може призвести до нераціональної поведінки.
Паниката се прошири меѓу луѓето по експлозијата.

Спасувачка операција – заходи, спрямовані на порятунок людей під час надзвичайної ситуації.
Спасувачката операција траеше цела ноќ.

Сигурносен појас – пристрій для забезпечення безпеки людини під час руху або у випадку аварії.
Сигурносниот појас му го спаси животот за време на несреќата.

Сос сигнал – сигнал лиха, який використовується для виклику допомоги.
Тие испратија сос сигнал преку радиото.

Аларм – пристрій або сигнал, який попереджає про небезпеку.
Алармот се огласи кога започна пожарот.

Противпожарен апарат – пристрій для гасіння пожеж.
Противпожарниот апарат беше употребен за гасење на пламените.

Сигурносен систем – комплекс заходів і пристроїв для забезпечення безпеки.
Сигурносниот систем го спречи обидот за кражба.

Катастрофа – велика біда або лихо, яке призводить до значних руйнувань і втрат.
Катастрофата остави илјадници луѓе без покрив над главата.

Известување – процес інформування про небезпеку або надзвичайну ситуацію.
Известувањето беше испратено до сите граѓани.

Кризен штаб – група осіб, яка управляє діями під час надзвичайної ситуації.
Кризниот штаб ги координираше сите активности.

Хуманитарна помош – допомога, яка надається постраждалим під час надзвичайних ситуацій.
Хуманитарната помош пристигна веднаш по земјотресот.

Висновок

Знання основних термінів з питань надзвичайних ситуацій і безпеки македонською мовою може стати вирішальним у критичних ситуаціях. Використання цих слів у повсякденному житті та спілкуванні допоможе вам краще підготуватися до можливих небезпек і швидше реагувати на них. Сподіваємося, що цей словник стане корисним інструментом для вас. Вивчайте нові слова, тренуйтеся в їх використанні, і будьте готові до будь-яких викликів життя.