Основні терміни

Viðskipti – Бізнес. Це загальний термін для опису будь-якої комерційної діяльності.
Viðskipti milli landa eru mikilvægt fyrir efnahagslífið.

Samningur – Договір. Формальне угода між двома або більше сторонами.
Við undirrituðum nýjan samning í gær.

Fyrirtæki – Компанія. Організація або бізнес, що займається комерційною діяльністю.
Fyrirtækið okkar hefur verið starfandi í yfir 20 ár.

Stjórn – Управління. Процес прийняття рішень і контролю над діяльністю організації.
Stjórnin ákvað að auka fjárfestingar.

Viðræður – Переговори. Процес обговорення умов угоди між двома або більше сторонами.
Viðræður um nýjan samning hófust í morgun.

Фінансові терміни

Fjárhagsáætlun – Бюджет. План доходів і витрат на певний період.
Við þurfum að endurskoða fjárhagsáætlunina fyrir næsta ár.

Tekjur – Дохід. Гроші, зароблені або отримані від комерційної діяльності.
Tekjur fyrirtækisins hafa aukist um 10% á þessu ári.

Kostnaður – Витрати. Гроші, витрачені на ведення бізнесу або придбання товарів та послуг.
Kostnaður við framleiðslu hefur aukist.

Hagnaður – Прибуток. Різниця між доходами та витратами.
Fyrirtækið okkar skilaði miklum hagnaði á síðasta ári.

Tap – Збиток. Ситуація, коли витрати перевищують доходи.
Við urðum fyrir tapi á síðasta ársfjórðungi.

Терміни, пов’язані з угодами

Tilboð – Пропозиція. Пропозиція укласти угоду на певних умовах.
Við fengum gott tilboð frá nýjum birgi.

Samþykki – Згода. Формальне підтвердження прийняття пропозиції.
Við fengum samþykki fyrir nýja samningnum.

Afhending – Доставка. Процес передачі товарів або послуг від продавця покупцеві.
Afhending vörunnar mun eiga sér stað á morgun.

Skilmálar – Умови. Специфікації та правила, за якими укладається угода.
Við þurfum að endurskoða skilmálana áður en við skrifum undir.

Greiðsla – Платіж. Процес передачі грошей від покупця до продавця.
Greiðsla verður gerð innan viku.

Терміни управління і організації

Framkvæmdastjóri – Генеральний директор. Особа, яка керує всіма операціями компанії.
Framkvæmdastjórinn mun halda fund með stjórninni á morgun.

Starfsmaður – Співробітник. Особа, яка працює в компанії.
Nýr starfsmaður byrjaði hjá okkur í dag.

Laun – Зарплата. Гроші, які отримує працівник за свою роботу.
Launin hans hafa hækkað verulega.

Ráðning – Найм. Процес прийому на роботу нового працівника.
Ráðning nýja framkvæmdastjórans var samþykkt.

Uppsögn – Звільнення. Процес завершення трудових відносин між працівником та роботодавцем.
Uppsögn hans var óvænt.

Терміни маркетингу і продажів

Markaðssetning – Маркетинг. Діяльність, спрямована на просування продукту або послуги.
Markaðssetning nýja vörunnar hefur verið mjög árangursrík.

Sala – Продаж. Процес обміну товарів або послуг на гроші.
Sala á nýju vörunni hefur gengið vel.

Viðskiptavinur – Клієнт. Особа або організація, яка купує товари або послуги.
Viðskiptavinir okkar eru ánægðir með þjónustuna.

Sölumaður – Продавець. Особа, яка займається продажем товарів або послуг.
Sölumaðurinn okkar er mjög hæfur.

Auglýsing – Реклама. Інформація, що спрямована на привернення уваги до товару або послуги.
Auglýsingar okkar hafa aukið sölu verulega.

Терміни, пов’язані з технологіями

Hugbúnaður – Програмне забезпечення. Комп’ютерні програми та операційні системи.
Við erum að þróa nýjan hugbúnað fyrir fyrirtækið.

Tölvukerfi – Комп’ютерна система. Сукупність апаратного та програмного забезпечення, що працюють разом.
Nýja tölvukerfið okkar mun bæta vinnuflæðið.

Gagnagrunnur – База даних. Організована колекція даних, що зберігаються та керуються комп’ютером.
Við verðum að uppfæra gagnagrunninn reglulega.

Netöryggi – Кібербезпека. Заходи, спрямовані на захист комп’ютерних систем від кіберзагроз.
Netöryggi er mjög mikilvægt fyrir fyrirtækið okkar.

Fjarvinna – Віддалена робота. Робота, яка виконується поза офісом, зазвичай з дому.
Fjarvinna hefur aukist mikið á síðustu árum.

Висновок

Опанування цієї бізнес-лексики ісландською мовою допоможе вам не тільки краще розуміти своїх партнерів, але й укладати вигідні угоди та створювати довготривалі ділові стосунки. Запам’ятовуйте нові слова та фрази, використовуйте їх у своїй щоденній роботі, і ви помітите, як ваша впевненість у ділових переговорах зростає.