Сім’я

család – сім’я
A család nagyon fontos az életben.

szülők – батьки
A szülők mindig támogatnak minket.

apa – батько
Az apa keményen dolgozik a családért.

anya – мати
Az anya gondoskodik a gyerekekről.

gyerek – дитина
A gyerekek gyorsan nőnek.

testvér – брат або сестра
A testvérek gyakran játszanak együtt.

fiútestvér – брат
A fiútestvér segít a házi feladatban.

lánytestvér – сестра
A lánytestvér szereti a zenét.

nagyszülők – дідусь і бабуся
A nagyszülők sok történetet mesélnek.

nagymama – бабуся
A nagymama finom süteményeket süt.

nagypapa – дідусь
A nagypapa sokat tud a történelemről.

Шлюб та стосунки

férj – чоловік
A férj és feleség együtt dolgoznak.

feleség – дружина
A feleség gondoskodik a családról.

házasság – шлюб
A házasság nagy elkötelezettség.

elvált – розлучений
Az elvált emberek újrakezdhetik az életüket.

barát – друг
A barát mindig melletted áll.

barátnő – подруга
A barátnő segít a nehéz időkben.

párkapcsolat – стосунки
A párkapcsolat sok munkát igényel.

szeretet – любов
A szeretet a család alapja.

szerelem – кохання
A szerelem csodálatos érzés.

eljegyzés – заручини
Az eljegyzés fontos lépés a házasság felé.

esküvő – весілля
Az esküvő csodálatos ünnep.

Діти та виховання

baba – немовля
A baba sok figyelmet igényel.

gyereknevelés – виховання дітей
A gyereknevelés nagy felelősség.

óvoda – дитячий садок
Az óvoda segít a gyerekek szocializálódásában.

iskola – школа
Az iskola fontos az oktatásban.

tanár – вчитель
A tanár segíti a gyerekeket a tanulásban.

diák – учень
A diákok sokat tanulnak az iskolában.

Родинні зв’язки

unokatestvér – кузен/кузина
Az unokatestvérek gyakran találkoznak a családi összejöveteleken.

nagynéni – тітка
A nagynéni mindig hoz ajándékokat.

nagybácsi – дядько
A nagybácsi sokat mesél az utazásairól.

keresztanya – хрещена мати
A keresztanya különleges szerepet játszik az életünkben.

keresztapa – хрещений батько
A keresztapa mindig támogat minket.

mostohaanya – мачуха
A mostohaanya is része a családnak.

mostohaapa – вітчим
A mostohaapa gondoskodik rólunk.

Різні види стосунків

barátság – дружба
A barátság nagyon fontos az életben.

szomszéd – сусід
A szomszéd mindig segít, ha szükség van rá.

kolléga – колега
A kollégákkal jó együtt dolgozni.

ismerős – знайомий
Az ismerősök gyakran találkoznak a városban.

főnök – начальник
A főnök irányítja a munkát.

beosztott – підлеглий
A beosztottak keményen dolgoznak.

Емоції та почуття

boldogság – щастя
A boldogság a családban kezdődik.

szomorúság – сум
A szomorúság átmeneti érzés.

féltékenység – ревнощі
A féltékenység mérgezheti a kapcsolatot.

harag – гнів
A harag gyakran félreértésekből fakad.

szerelem – кохання
A szerelem az egyik legerősebb érzés.

öröm – радість
Az öröm apró dolgokban rejlik.

félelem – страх
A félelem legyőzhető.

bátorság – мужність
A bátorság segít legyőzni a nehézségeket.

Важливі події та свята

születésnap – день народження
A születésnap különleges nap mindenki életében.

évforduló – річниця
Az évforduló a közös emlékek ünnepe.

karácsony – Різдво
A karácsony a család ünnepe.

húsvét – Великдень
A húsvét a tavasz ünnepe.

újév – Новий рік
Az újév a kezdetek ünnepe.

szilveszter – Новий рік (Сильвестр)
A szilveszter az év utolsó napja.

Культурні традиції

családi vacsora – сімейна вечеря
A családi vacsora összeköti a családot.

ünnepi ebéd – святковий обід
Az ünnepi ebéd különleges ételekből áll.

népszokás – народний звичай
A népszokások fontosak a hagyományok megőrzésében.

táncház – танцювальний будинок
A táncház a néptánc ünnepe.

fesztivál – фестиваль
A fesztiválok jó alkalmak a közösségi összejövetelekre.

Вивчення угорської мови може бути захоплюючим і корисним досвідом, особливо коли ви зосереджуєтеся на такій важливій тематиці, як сім’я та стосунки. Сподіваємося, що цей словник допоможе вам краще зрозуміти та використовувати ці слова в повсякденному житті.