Основні релігійні терміни

Црква – Церква. Це слово вживається для позначення будівлі, де проводяться богослужіння, а також для релігійної організації в цілому.
Јутрос смо ишли у цркву на службу.

Свештеник – Священик. Це слово позначає людину, яка здійснює релігійні обряди та богослужіння.
Свештеник је одржао дугу проповед.

Икона – Ікона. Це релігійне зображення, зазвичай святого або святої, яке використовується в поклонінні.
У свакој соби имамо икону на зиду.

Пост – Піст. Це період утримання від певних видів їжі та напоїв з релігійних причин.
За време поста не једемо месо.

Молитва – Молитва. Це слова або думки, звернені до Бога або святих.
Молитва је важан део нашег свакодневног живота.

Свята та обряди

Божић – Різдво. Це християнське свято, що відзначає народження Ісуса Христа.
Божић славимо са породицом и пријатељима.

Васкрс – Великдень. Це свято відзначає воскресіння Ісуса Христа.
Васкрс је највећи хришћански празник.

Крштење – Хрещення. Це релігійний обряд, у якому людина вступає у християнську віру.
Крштење наше ћерке биће следећег месеца.

Литургија – Літургія. Це головне богослужіння у християнській церкві.
Сваке недеље идемо на литургију.

Причешће – Причастя. Це релігійний обряд, у якому віряни приймають хліб і вино, символічно тіло і кров Ісуса Христа.
Причешће је важан део сваке литургије.

Релігійні споруди та предмети

Манастир – Монастир. Це релігійний комплекс, де живуть монахи чи монахині.
Манастир Острог је један од најпознатијих у Србији.

Капела – Каплиця. Це невелика будівля для молитви та богослужінь.
У нашој школи имамо капелу за ученике.

Кандило – Лампада. Це лампа або свічка, яка горить перед іконою.
Увек палимо кандило пред иконом.

Крст – Хрест. Це головний символ християнства.
На врху цркве стоји велики крст.

Библија – Біблія. Це священна книга християн.
Сваки дан читамо Библију.

Молитовні тексти та піснеспіви

Псалам – Псалом. Це релігійний гімн або пісня, що міститься в Біблії.
Певамо псалме у цркви.

Аксиос – Аксіос. Це слово грецького походження, що означає “гідний”, використовується під час церковних обрядів.
Свештеник је узвикнуо аксиос током службе.

Тропар – Тропар. Це короткий гімн або молитва, що співається під час богослужіння.
Тропар светом Николи је веома познат.

Кондик – Кондак. Це коротка пісня або молитва, що пояснює сенс свята або події.
На празник певамо кондак Благовести.

Ектенија – Єктенія. Це серія коротких молитов або прохань, що співаються під час літургії.
Ектенија је важан део православне службе.

Релігійні посади та ролі

Епископ – Єпископ. Це високопоставлений священнослужитель, який керує єпархією.
Епископ је посетио нашу парохију.

Монах – Монах. Це людина, яка присвятила своє життя релігії та живе у монастирі.
Монах је посветио живот молитви и служби Богу.

Игуман – Ігумен. Це настоятель монастиря.
Игуман је одржао проповед у манастиру.

Верник – Вірянин. Це людина, яка вірить у Бога і відвідує богослужіння.
Верници су се окупили у цркви на молитву.

Душебрижник – Душпастир. Це священнослужитель, який відповідає за духовне керівництво вірян.
Душебрижник је увек ту за нас када нам треба подршка.

Духовні поняття

Вера – Віра. Це впевненість у існуванні Бога або богів.
Вера нас води кроз тешке тренутке.

Нада – Надія. Це почуття очікування чогось доброго в майбутньому.
Нада је важан део наше вере.

Љубав – Любов. Це почуття глибокої прив’язаності та турботи про інших.
Љубав према ближњем је основа хришћанства.

Опроштај – Прощення. Це акт вибачення за образи або провини.
Опроштај је важан део сваког духовног живота.

Грех – Гріх. Це дія або думка, що суперечить божим заповідям.
Покајање за грехове је важно у хришћанству.

Культурні та історичні аспекти

Слава – Слава. Це унікальне сербське свято, яке кожна родина відзначає на честь свого святого покровителя.
Слава је најважнији породични празник у Србији.

Свети – Святий. Це особа, яку церква канонізувала і яка вважається зразком для наслідування.
Свети Сава је заштитник српских школа и ученика.

Патријарх – Патріарх. Це глава православної церкви.
Патријарх је одржао говор на великом црквеном сабору.

Цар – Цар. Це титул, який іноді використовується для позначення Ісуса Христа як “Царя царів”.
Исус Христос је наш небески цар.

Мученик – Мученик. Це особа, яка постраждала або загинула за свою віру.
Свети мученици су пример храбрости и вере.

Вивчення цих слів допоможе вам краще зрозуміти релігійні аспекти сербської культури та мови. Користуючись цими словами у повсякденному житті, ви зможете глибше зануритися в багатий культурний спадок Сербії. Не забувайте практикувати нові слова і вирази, щоб вони стали частиною вашого лексикону.