Терміни, пов’язані з музикою

muzică – Музика. Це загальний термін, що позначає будь-який вид музичного мистецтва.
Ascult muzică clasică în fiecare seară.

cântăreț – Співак. Це людина, яка співає пісні.
El este un cântăreț faimos în România.

orchestră – Оркестр. Група музикантів, які грають разом на різних інструментах.
Orchestra va cânta la concertul de mâine.

chitară – Гітара. Музичний інструмент з шістьма струнами.
Îmi place să cânt la chitară în timpul liber.

pian – Піаніно. Клавішно-струнний музичний інструмент.
Ea învață să cânte la pian de doi ani.

dirijor – Диригент. Людина, яка керує оркестром або хором.
Dirijorul a condus orchestra cu mare măiestrie.

vioară – Скрипка. Струнний музичний інструмент, який грають за допомогою смичка.
Vioara ei sună minunat în această piesă.

compozitor – Композитор. Людина, яка створює музику.
Ludwig van Beethoven a fost un compozitor genial.

concert – Концерт. Публічний виступ музикантів або співаків.
Am bilete la concertul de rock de sâmbătă.

gen muzical – Музичний жанр. Категорія музики, яка має певні характеристики і стиль.
Jazz-ul este genul meu muzical preferat.

Терміни, пов’язані з мистецтвом

artă – Мистецтво. Загальний термін для всіх видів творчої діяльності.
Muzeul de artă este deschis zilnic.

pictură – Живопис. Вид мистецтва, де використовуються фарби для створення зображень.
Pictura sa este expusă în galeria de artă.

sculptură – Скульптура. Вид мистецтва, де створюються тривимірні об’єкти.
Sculptura din parc este foarte impresionantă.

galerie – Галерея. Місце, де виставляються витвори мистецтва.
Am vizitat o galerie de artă modernă.

muzeu – Музей. Заклад, де зберігаються та виставляються предмети мистецтва та історії.
Muzeul de istorie are o colecție impresionantă.

artist – Художник. Людина, яка створює витвори мистецтва.
El este un artist talentat și cunoscut în toată lumea.

expoziție – Виставка. Захід, на якому демонструються витвори мистецтва.
Expoziția de pictură a atras mulți vizitatori.

fotografie – Фотографія. Вид мистецтва, де використовуються камери для створення зображень.
Fotografia este pasiunea mea de mulți ani.

ilustrație – Ілюстрація. Художнє зображення, що пояснює або доповнює текст.
Cartea pentru copii este plină de ilustrații frumoase.

design – Дизайн. Процес створення плану або креслення для створення об’єктів або систем.
Designul interior al clădirii este foarte modern.

Музичні інструменти

tobe – Барабани. Ударний музичний інструмент.
El cântă la tobe într-o trupă de rock.

flaut – Флейта. Духовий музичний інструмент.
Flautul are un sunet foarte melodios.

clarinet – Кларнет. Духовий музичний інструмент з одинарною тростиною.
Clarinetul este folosit frecvent în muzica de jazz.

trompetă – Труба. Духовий музичний інструмент з мундштуком.
Trompeta poate produce sunete foarte puternice.

harfă – Арфа. Струнний музичний інструмент, який грають за допомогою пальців.
Harfa este un instrument foarte elegant.

orgă – Орган. Клавішно-духовий музичний інструмент.
Orga produce sunete impresionante în biserică.

tamburină – Тамбурин. Ударний музичний інструмент з дзвіночками.
Tamburina adaugă un ritm vesel melodiei.

contrabas – Контрабас. Найбільший і найнижчий за тоном струнний інструмент.
Contrabasul oferă un fundament solid muzicii.

Мистецькі терміни

portret – Портрет. Зображення людини, створене за допомогою живопису, фотографії або іншого мистецтва.
Portretul său este foarte realist.

peisaj – Пейзаж. Зображення природи або зовнішнього середовища.
Peisajul montan este pictat cu mare atenție la detalii.

natură moartă – Натюрморт. Художнє зображення неживих предметів.
Natura moartă cu flori este foarte colorată.

schiță – Ескіз. Попереднє начертання або креслення, яке слугує основою для завершеної роботи.
Schița a fost realizată rapid, dar este foarte expresivă.

cromatică – Кольорова гама. Вибір і використання кольорів у творі мистецтва.
Cromatica acestei picturi este foarte vibrantă.

teatru – Театр. Вид мистецтва, де актори виконують ролі перед аудиторією.
Teatrul oferă o varietate de spectacole interesante.

scenografie – Сценографія. Мистецтво створення сценічних декорацій.
Scenografia spectacolului a fost foarte impresionantă.

balet – Балет. Вид сценічного мистецтва, який поєднує танець, музику та драматичну дію.
Baletul „Lacul lebedelor” este un clasic atemporal.

coregrafie – Хореографія. Мистецтво створення танцювальних постановок.
Coregrafia spectacolului a fost foarte inovativă.

grafică – Графіка. Вид мистецтва, який включає малюнок, гравюру та інші види візуального мистецтва.
Grafica de pe coperta cărții este foarte atractivă.

Професії у сфері музики та мистецтва

muzician – Музикант. Людина, яка професійно займається музикою.
El este un muzician talentat și cântă la mai multe instrumente.

dirijor – Диригент. Людина, яка керує оркестром або хором.
Dirijorul a condus orchestra cu mare măiestrie.

solist – Соліст. Виконавець, який виступає сольно або має провідну партію.
Solistul a avut o interpretare remarcabilă.

pictor – Художник. Людина, яка займається живописом.
Pictorul a creat o operă de artă impresionantă.

sculptor – Скульптор. Людина, яка створює скульптури.
Sculptorul a lucrat la această piesă timp de doi ani.

actor – Актор. Людина, яка виконує ролі у театрі, кіно або на телебаченні.
Actorul a câștigat un premiu pentru rolul său.

regizor – Режисер. Людина, яка керує створенням театральних, кіно або телевізійних постановок.
Regizorul a adus o viziune unică filmului.

scenograf – Сценограф. Людина, яка розробляє сценічні декорації.
Scenograful a creat un decor spectaculos pentru piesă.

coregraf – Хореограф. Людина, яка створює танцювальні постановки.
Coregraful a proiectat mișcările pentru balet.

fotograf – Фотограф. Людина, яка займається фотографією.
Fotograful a capturat momente unice în timpul evenimentului.

Технічні терміни

acustică – Акустика. Властивості звуку в певному просторі.
Acustica sălii de concert este excelentă.

mixaj – Зведення. Процес об’єднання різних звукових доріжок у єдину композицію.
Mixajul albumului a durat câteva luni.

amplificator – Підсилювач. Пристрій, який збільшує гучність звуку.
Amplificatorul a făcut sunetul chitării foarte puternic.

microfon – Мікрофон. Пристрій, який перетворює звукові хвилі на електричні сигнали.
Microfonul a captat fiecare nuanță a vocii sale.

studiu de înregistrare – Студія звукозапису. Місце, де записується музика та інші аудіо матеріали.
Ei au petrecut multe ore în studio de înregistrare lucrând la noul album.

scenă – Сцена. Платформа, на якій виступають артисти.
Scena a fost iluminată frumos pentru concert.

lumini – Освітлення. Використання світла для створення певної атмосфери на сцені або в мистецтві.
Lumini au adăugat dramatism spectacolului.

sunet – Звук. Вібрації, які сприймаються вухом.
Sunetul era clar și puternic în sală.

producător – Продюсер. Людина, яка організовує та керує процесом створення музики або фільмів.
Producătorul a fost responsabil de succesul proiectului.

editor – Редактор. Людина, яка редагує аудіо або відеоматеріали.
Editorul a petrecut multe ore ajustând detaliile.

Вивчення румунських термінів, пов’язаних з музикою та мистецтвом, може значно збагатити ваш словниковий запас і допомогти краще розуміти цю культуру. Сподіваємось, що цей словник буде корисним для вас у вашій подорожі в світ румунської мови та мистецтва.