Основні фінансові терміни

Penger – гроші. Це загальний термін, який використовується для позначення валюти чи інших засобів обміну.
Jeg har ikke nok penger til å kjøpe ny bil.

Bank – банк. Установа, яка займається фінансовими операціями, зокрема зберіганням грошей, наданням кредитів тощо.
Jeg må gå til banken for å sette inn penger.

Konto – рахунок. Це запис у банку, де зберігаються ваші гроші.
Jeg har en sparekonto i banken.

Kort – картка. Пластикова картка, яку використовують для здійснення покупок чи зняття грошей з рахунку.
Jeg bruker kortet mitt til å betale for mat.

Renter – відсотки. Сума грошей, яку банк нараховує на ваші заощадження або яку ви сплачуєте за кредит.
Jeg betaler renter på boliglånet mitt.

Gjest – гість. Особа, яка тимчасово проживає у вашому домі чи готелі.
Vi har en gjest som bor hos oss denne uken.

Фінансові операції

Betaling – оплата. Процес передачі грошей за товари чи послуги.
Betalingen ble gjort med kredittkort.

Overføring – переказ. Процес переміщення грошей з одного рахунку на інший.
Jeg foretok en overføring til vennens konto.

Uttak – зняття. Процес зняття грошей з банківського рахунку.
Jeg gjorde et uttak på 500 kroner fra minibanken.

Innskudd – внесок. Процес внесення грошей на банківський рахунок.
Jeg gjorde et innskudd på sparekontoen min.

Lån – позика. Сума грошей, яку ви берете в банку чи іншій фінансовій установі під відсотки.
Jeg tok et lån for å kjøpe hus.

Sparing – заощадження. Процес відкладення грошей для використання в майбутньому.
Jeg har startet sparing til pensjon.

Бюджет та планування

Budsjett – бюджет. План витрат та доходів на певний період.
Vi må lage et budsjett for å spare penger.

Utgifter – витрати. Гроші, які ви витрачаєте на товари та послуги.
Mine månedlige utgifter inkluderer leie og mat.

Inntekter – доходи. Гроші, які ви отримуєте, наприклад, від роботи чи інвестицій.
Min månedlige inntekt er høyere enn mine utgifter.

Skatt – податок. Гроші, які ви сплачуєте державі з доходів чи покупок.
Jeg må betale skatt på min inntekt.

Investering – інвестиція. Вкладення грошей у щось для отримання прибутку в майбутньому.
Jeg vurderer å gjøre en investering i aksjer.

Gjeld – борг. Сума грошей, яку ви повинні повернути комусь.
Jeg har gjeld på kredittkortet mitt.

Види рахунків та фінансових інструментів

Sjekk – чек. Фінансовий документ, який дозволяє перевести гроші з одного рахунку на інший.
Jeg skrev en sjekk for å betale leie.

Obligasjon – облігація. Фінансовий інструмент, який представляє собою боргове зобов’язання емітента перед власником облігації.
Jeg kjøpte en statsobligasjon for å sikre min investering.

Aksje – акція. Частка у власності компанії, яка може приносити прибуток у вигляді дивідендів.
Jeg investerte i aksjer i et teknologiselskap.

Fond – фонд. Інвестиційний інструмент, який об’єднує гроші багатьох інвесторів для спільного вкладення в різні активи.
Jeg sparer i et indeksfond for fremtiden.

Rådgiver – консультант. Професіонал, який надає поради з фінансових питань.
Jeg snakket med en finansiell rådgiver om mine investeringer.

Risikostyring – управління ризиками. Процес оцінки та мінімізації фінансових ризиків.
Bedriften har en avdeling for risikostyring.

Електронні фінансові сервіси

Netbank – інтернет-банк. Банківські послуги, доступні через Інтернет.
Jeg bruker netbanken til å betale regninger.

Mobilbank – мобільний банк. Банківські послуги, доступні через мобільні додатки.
Jeg sjekker saldoen min i mobilbanken.

PayPal – PayPal. Популярна система електронних платежів.
Jeg betaler ofte med PayPal på nettet.

Kryptovaluta – криптовалюта. Децентралізована цифрова валюта, яка використовує криптографію для безпеки.
Jeg investerte litt penger i kryptovaluta.

PIN-kode – PIN-код. Персональний ідентифікаційний номер, що використовується для підтвердження банківських операцій.
Jeg må huske PIN-koden min for kortet.

Sikkerhet – безпека. Захист ваших фінансових даних та операцій.
Banken har høy sikkerhet for nettransaksjoner.

Щоденні фінансові терміни

Lønn – заробітна плата. Гроші, які ви отримуєте за свою роботу.
Min månedlige lønn er tilstrekkelig for å dekke mine utgifter.

Rabatt – знижка. Зменшення ціни товару чи послуги.
Butikken gir 20% rabatt på klær denne uken.

Pris – ціна. Вартість товару чи послуги.
Prisen på denne boken er 200 kroner.

Regning – рахунок. Документ, який вказує суму грошей, яку потрібно сплатити за товари чи послуги.
Jeg mottok en regning for strømforbruket mitt.

Butikk – магазин. Місце, де продаються товари.
Jeg går til butikken for å kjøpe mat.

Marked – ринок. Місце або система, де відбувається купівля-продаж товарів.
Vi besøker markedet for å kjøpe ferske grønnsaker.

Сподіваємось, що цей фінансовий словник норвезькою мовою допоможе вам краще орієнтуватися у світі фінансів і зробить ваші поїздки до Норвегії або спілкування з норвезькими партнерами більш комфортним та продуктивним. Вивчення нової лексики завжди є корисним, особливо коли мова йде про такі важливі аспекти життя, як гроші та фінанси.