Основні слова для членів сім’ї

خانواده (khānevāde) – сім’я
خانواده من بزرگ است.

پدر (pedar) – батько
پدر من یک معلم است.

مادر (mādar) – мати
مادر من آشپز خوبی است.

برادر (barādar) – брат
برادر من در دانشگاه درس می‌خواند.

خواهر (khāhar) – сестра
خواهر من بسیار مهربان است.

فرزند (farzand) – дитина
فرزند من ده ساله است.

Інші родичі

پدربزرگ (pedarbozorg) – дідусь
پدربزرگ من در روستا زندگی می‌کند.

مادربزرگ (mādarbozorg) – бабуся
مادربزرگ من بهترین غذاها را درست می‌کند.

عمو (amu) – дядько (по батьковій лінії)
عمو من در شهر دیگری زندگی می‌کند.

عمه (amme) – тітка (по батьковій лінії)
عمه من یک دکتر است.

دایی (dāyi) – дядько (по материній лінії)
دایی من در خارج از کشور کار می‌کند.

خاله (khāle) – тітка (по материній лінії)
خاله من یک معلم است.

Сімейні стосунки

ازدواج (ezdevāj) – шлюб
ازدواج آن‌ها بسیار موفق بود.

طلاق (talāgh) – розлучення
آن‌ها بعد از چند سال طلاق گرفتند.

تولد (tavallod) – народження
تولد فرزندشان را جشن گرفتند.

عشق (eshgh) – любов
عشق آن‌ها به یکدیگر بی‌نظیر است.

دوست داشتن (dust dāshtan) – любити
من خانواده‌ام را دوست دارم.

Ролі в сім’ї

والدین (vāledayn) – батьки
والدین من همیشه از من حمایت می‌کنند.

فرزند (farzand) – дитина
هر والدینی آرزو دارند که فرزندشان موفق باشد.

پسر (pesar) – син
پسر من در مدرسه عالی است.

دختر (dokhtar) – дочка
دختر من هنرمند است.

همسر (hamsar) – чоловік або дружина
همسر من بهترین دوست من است.

Дії в сім’ї

پرورش دادن (parvaresh dādan) – виховувати
والدین باید فرزندانشان را با عشق پرورش دهند.

مراقبت کردن (morāqebat kardan) – доглядати
من از مادربزرگم مراقبت می‌کنم.

آموزش دادن (āmuzesh dādan) – навчати
پدرم همیشه به من آموزش می‌دهد که چگونه مستقل باشم.

پشتیبانی کردن (poshtibāni kardan) – підтримувати
خانواده من همیشه از من پشتیبانی می‌کنند.

تفریح کردن (tafrih kardan) – розважатися
ما هر هفته با خانواده‌ام تفریح می‌کنیم.

Сімейні цінності та традиції

احترام (ehterām) – повага
احترام به بزرگترها در خانواده ما بسیار مهم است.

صداقت (sedāqat) – чесність
صداقت پایه هر خانواده قوی است.

اعتماد (e’temād) – довіра
اعتماد بین اعضای خانواده بسیار مهم است.

همبستگی (hambastegi) – солідарність
همبستگی خانواده ما همیشه قوی بوده است.

عادت (ādat) – звичка
ما عادت داریم هر شب با هم شام بخوریم.

Підсумок

Вивчення перських слів, пов’язаних із сім’єю, допоможе вам не лише покращити свої мовні навички, але й краще зрозуміти культурні та соціальні аспекти життя в Ірані. Використовуйте ці слова у своїх повсякденних розмовах, щоб зміцнити свої знання та вміння. Пам’ятайте, що практика – ключ до успіху у вивченні будь-якої мови. Успіхів вам у вашому мовному подорожі!