Офіційна мова

Офіційна мова є важливим аспектом будь-якої країни, і Хорватія не є винятком. Хорватська мова використовується в урядових установах, школах, медіа та інших офіційних контекстах. Володіння офіційною мовою є необхідним для повноцінної участі в житті країни.

Vlada – уряд
Vlada Republike Hrvatske donijela je novu odluku.

Službeni – офіційний
Ovo je službeni dokument vlade.

Jezik – мова
Hrvatski je službeni jezik u Hrvatskoj.

Ділова хорватська

Ділова хорватська мова має свої особливості, які варто враховувати при веденні бізнесу з хорватськими партнерами. Важливо знати термінологію та етикет, що використовується в ділових ситуаціях.

Poslovanje – бізнес
Poslovanje u Hrvatskoj raste svake godine.

Sastanak – зустріч
Imamo sastanak s klijentima u 10 sati.

Ugovor – контракт
Potpisali smo novi ugovor s partnerima.

Етикет і комунікація

Хорватська ділова культура має свої специфічні риси, які варто враховувати при спілкуванні з партнерами. Наприклад, пунктуальність і дотримання домовленостей є дуже важливими.

Pozdrav – привітання
Dobro jutro! Kako ste?

Molim – будь ласка
Molim vas, pošaljite mi taj dokument.

Zahvaliti – дякувати
Hvala vam na pomoći.

Документація і звіти

У діловій сфері важливо знати, як правильно складати документи і звіти хорватською мовою. Це включає в себе використання відповідної термінології та формату.

Izvještaj – звіт
Pripremili smo izvještaj o prodaji.

Dokument – документ
Trebam potpisati ovaj dokument.

Račun – рахунок
Molim vas, pošaljite mi račun za usluge.

Переговори

Переговори є важливою частиною ділових відносин. Володіння відповідною лексикою допоможе вам ефективно спілкуватися з партнерами та досягати бажаних результатів.

Pregovori – переговори
Pregovori su bili uspješni.

Uvjeti – умови
Raspravljamo o uvjetima ugovora.

Dogovor – угода
Postigli smo dogovor s klijentima.

Корисні фрази

Ось кілька корисних фраз, які можуть знадобитися в ділових ситуаціях:

Možete li mi pomoći? – Чи можете ви мені допомогти?
Možete li mi pomoći s ovim projektom?

Trebam više informacija. – Мені потрібно більше інформації.
Trebam više informacija o tom proizvodu.

Kada možemo dogovoriti sastanak? – Коли ми можемо домовитися про зустріч?
Kada možemo dogovoriti sastanak s vašim timom?

Культурні особливості

При веденні бізнесу в іншій країні важливо враховувати культурні особливості. Це допоможе уникнути непорозумінь і побудувати міцні ділові відносини.

Kultura – культура
Kultura Hrvatske je vrlo bogata i raznolika.

Običaji – звичаї
Treba poštovati lokalne običaje.

Vrijednosti – цінності
Obiteljske vrijednosti su vrlo važne u Hrvatskoj.

Заключення

Вивчення офіційної та ділової хорватської мови відкриває багато можливостей для професійного та особистого зростання. Володіння мовою дозволяє ефективно комунікувати з партнерами, розуміти культурні особливості та досягати успіху в бізнесі. Ми сподіваємося, що ця стаття допоможе вам у вивченні хорватської мови та стане корисним ресурсом для вашого розвитку.

Не забувайте практикуватися і вдосконалювати свої знання, адже постійна практика є ключем до успіху у вивченні будь-якої мови. Сретно!