Основні терміни

Kākahu – Це загальний термін для позначення одягу або вбрання. Він може використовуватися для опису будь-якого типу одягу.

Ko taku kākahu hou tēnei.

Kākahu moe – Піжама або нічний одяг. Використовується для опису одягу, в якому людина спить.

He pai taku kākahu moe mō te moe.

Hāte – Це слово означає сорочку або блузку. Воно може використовуватися як для чоловічих, так і для жіночих сорочок.

Ko tēnei taku hāte tino pai.

Tīhate – Футболка. Використовується для опису простих сорочок з короткими рукавами.

Kei te mau ahau i te tīhate mā.

Tarau – Це слово означає штани або брюки. Використовується для опису будь-якого типу штанів.

He tarau pango ōku.

Tarau poto – Шорти. Використовується для опису коротших штанів, які зазвичай носять у теплу погоду.

Kei te mau ahau i ngā tarau poto i te rā wera.

Hū – Взуття. Це загальний термін для позначення будь-якого типу взуття.

Kei te rapu ahau i aku hū.

Kāmeta – Шапка або капелюх. Використовується для опису головного убору.

Kei hea taku kāmeta?

Більш специфічні терміни

Paraka – Светр або пуловер. Використовується для опису теплого верхнього одягу з довгими рукавами.

He paraka māku mō te kōhatu.

Kākahu kaukau – Купальник або плавки. Використовується для опису одягу для плавання.

He kākahu kaukau hou tāku.

Hāte poto – Сорочка з короткими рукавами. Використовується для опису сорочок з короткими рукавами, часто носять у теплу погоду.

Kei te pai taku hāte poto i tēnei rā.

Kākahu hākinakina – Спортивний одяг. Використовується для опису одягу, який носять під час занять спортом або фізичними вправами.

Kei te mau ahau i ngā kākahu hākinakina mō te oma.

Традиційний маорійський одяг

Kākahu Māori – Це загальний термін для позначення традиційного маорійського одягу. Він включає в себе різні елементи одягу, які маорі носили в минулому і носять на спеціальні події.

He kākahu Māori ōku mō te hui.

Kahu huruhuru – Плащ з пір’я. Використовується для опису традиційного маорійського плаща, який виготовляється з пір’я.

He kahu huruhuru tōku i te whakanui.

Kahu kiwi – Плащ з ківерів. Використовується для опису плаща, виготовленого з волокна ківерів.

He kahu kiwi tāku mō te pō whakangahau.

Piupiu – Спідниця з волокна. Використовується для опису традиційної маорійської спідниці, яка виготовляється з волокна і носиться під час танців та інших культурних заходів.

Kei te mau ahau i taku piupiu mō te kapa haka.

Kākahu whakanui – Святковий одяг. Використовується для опису одягу, який носиться на урочисті події або свята.

He kākahu whakanui ātaahua tāku mō te rā whānau.

Корисні вирази

Kei te aha koe? – Що ти носиш? Використовується для запитання про те, який одяг носить людина.

Kei te aha koe i tēnei rā?

Kei te pai taku kākahu. – Мені подобається мій одяг. Використовується для висловлення задоволення від свого одягу.

Kei te pai taku kākahu mō te rā nei.

He āhua pai tēnā kākahu. – Цей одяг виглядає добре. Використовується для компліменту щодо одягу іншої людини.

He āhua pai tēnā kākahu e mau ana koe.

Kei te hiahia ahau i tētahi kākahu hou. – Я хочу новий одяг. Використовується для висловлення бажання придбати новий одяг.

Kei te hiahia ahau i tētahi kākahu hou mō te hui.

Висновок

Вивчення термінів маорійської мови, пов’язаних з одягом, може значно покращити ваше розуміння цієї мови та культури. Використання цих слів у повсякденних розмовах допоможе вам краще запам’ятати їх і зробити вашу мову більш багатою та різноманітною. Не забувайте практикуватися і вивчати нові слова, щоб постійно розширювати свій словниковий запас.