Основні терміни

नाटक (natak) – Театр, п’єса. Це слово означає як сам театр, так і п’єсу або драматичний твір.
यो नाटक हेरिसकेपछि म धेरै प्रभावित भए।

मञ्च (manch) – Сцена. Це місце, де відбувається вистава.
अभिनेता मञ्चमा उभिएका थिए।

अभिनेता (abhinetaa) – Актор. Людина, яка виконує роль у п’єсі або фільмі.
उनी एक प्रसिद्ध अभिनेता हुन्।

अभिनेत्री (abhinetri) – Актриса. Жінка, яка виконує роль у п’єсі або фільмі.
त्यो अभिनेत्रीले आफ्नो भूमिका राम्रोसँग निभाइन्।

निर्देशक (nirdeśak) – Режисер. Людина, яка керує створенням п’єси або фільму.
निर्देशकले मञ्चनको तयारी गर्दै थिए।

पटकथा (patkathaa) – Сценарій. Написаний текст п’єси або фільму.
पटकथा लेखकले राम्रो काम गरे।

Технічні терміни

प्रकाश (prakāś) – Освітлення. Світло, яке використовується на сцені.
प्रकाश व्यवस्थापनले नाटकलाई आकर्षक बनायो।

ध्वनि (dhwani) – Звук. Звукові ефекти, які використовуються у виставі.
ध्वनि प्रभावले नाटकलाई जीवन्त बनायो।

मञ्च सजावट (manch sajaawat) – Декорації сцени. Облаштування сцени для вистави.
मञ्च सजावटले दृश्यलाई सुन्दर बनायो।

पोशाक (poshāk) – Костюм. Одяг, який носять актори під час вистави.
उनले आफ्नो भूमिका अनुसार पोशाक लगाएका थिए।

मेकअप (mekap) – Грим. Косметика, яка використовується для змінення зовнішності акторів.
मेकअप कलाकारले राम्रो काम गरे।

Процес підготовки

रिहर्सल (riharsal) – Репетиція. Практика перед виставою.
रिहर्सलले अभिनेता र अभिनेत्रीलाई तयार बनायो।

अभ्यास (abhyās) – Вправи. Практичні заняття для вдосконалення навичок.
अभिनेताले आफ्नो भूमिका राम्रोसँग गर्न अभ्यास गरे।

तालिम (tālim) – Тренування. Навчання для підготовки до ролі.
उनीहरूले तालिम लिए।

प्रदर्शन (pradarśan) – Вистава. Публічне виконання п’єси або іншого твору.
प्रदर्शन सफल भयो।

Ролі та персонажі

भूमिका (bhūmikā) – Роль. Частина, яку виконує актор.
उनले मुख्य भूमिका निभाए।

चरित्र (charitra) – Персонаж. Вигадана особа у п’єсі або фільмі.
त्यो चरित्र धेरै रोचक थियो।

प्रमुख भूमिका (pramukh bhūmikā) – Головна роль. Найважливіша роль у п’єсі або фільмі.
उनले प्रमुख भूमिका खेले।

सहायक भूमिका (sahāyak bhūmikā) – Другорядна роль. Менш важлива роль.
सहायक भूमिकामा पनि उनले राम्रो काम गरे।

Емоції та вирази

अभिव्यक्ति (abhivyakti) – Відображення. Вираз емоцій або почуттів.
उनले आफ्नो भावनाहरू राम्रोसँग अभिव्यक्ति गरे।

भावना (bhāvanā) – Почуття. Емоційний стан або реакція.
उनको अभिनयले भावना व्यक्त गर्यो।

अवस्था (avasthā) – Стан. Конкретний стан персонажа у п’єсі.
उनले आफ्नो चरित्रको अवस्था राम्रोसँग देखाए।

सञ्चार (sanchar) – Комунікація. Процес передачі інформації або почуттів.
सञ्चारले नाटकलाई प्रभावकारी बनायो।

शैली (shailī) – Стиль. Особливий спосіб виконання або представлення.
उनको अभिनय शैली अनौठो थियो।

Загальні поняття

कला (kalā) – Мистецтво. Творча діяльність, включаючи театр.
थिएटर एक प्रकारको कला हो।

साहित्य (sāhitya) – Література. Письмові твори, особливо ті, що мають художню цінність.
साहित्य र नाटक आपसमा सम्बन्धित छन्।

संस्कृति (sanskrti) – Культура. Сукупність духовних і матеріальних цінностей суспільства.
थिएटर संस्कृति को एक हिस्सा हो।

प्रदर्शन कला (pradarśan kalā) – Сценічне мистецтво. Мистецтво виступати перед аудиторією.
प्रदर्शन कला धेरै प्रकारका हुन्छन्।

संगीत (sangeet) – Музика. Композиції, які супроводжують вистави.
संगीतले नाटकलाई प्रभावकारी बनायो।

Практичні поради

Для тих, хто хоче вивчати театральну лексику, важливо не лише запам’ятати слова, а й використовувати їх на практиці. Ось кілька порад:

1. **Дивіться непальські вистави та фільми**. Це допоможе вам почути, як використовуються слова в контексті.
2. **Читайте сценарії та літературні твори**. Це дозволить вам ознайомитися з письмовою формою термінів.
3. **Практикуйтеся з носіями мови**. Спілкування з іншими, хто добре володіє непальською, буде дуже корисним.
4. **Відвідуйте театральні курси або гуртки**. Це дозволить вам зануритися в середовище і використовувати лексику в реальних ситуаціях.

Вивчення спеціалізованої лексики може бути складним, але це також відкриває нові можливості для розуміння та спілкування. Театральне мистецтво – це багатогранний світ, і знання його термінів допоможе вам краще орієнтуватися в ньому та насолоджуватися ним повною мірою.