Вивчення нової мови завжди є викликом, а знайомство з термінологією в галузі засобів масової інформації та журналістики може бути особливо складним завданням. Маратхі, одна з найпоширеніших мов Індії, має багатий набір термінів, які використовуються в ЗМІ та журналістиці. У цій статті ми розглянемо деякі з них, щоб допомогти вам краще зрозуміти цю мову та її застосування у сфері медіа.
समाचार (samachar) – Новини. Це базовий термін для позначення інформації про поточні події, яка передається через різні медіа-канали.
आजच्या बातम्या वाचण्यासाठी आम्ही समाचार बघतो.
पत्रकार (patrakar) – Журналіст. Людина, яка збирає, пише або повідомляє новини.
पत्रकार ने या घटनेचे त्वरित वृत्त दिले.
वृत्तपत्र (vruttapatra) – Газета. Паперове або електронне періодичне видання з новинами та статтями.
सकाळी आम्ही वृत्तपत्र वाचतो.
दूरदर्शन (doordarshan) – Телебачення. Електронний засіб масової інформації, який передає зображення та звук.
रात्री आम्ही दूरदर्शन बघतो.
रेडिओ (radio) – Радіо. Засіб масової інформації, який передає аудіо програми.
तुम्ही रेडिओ ऐकता का?
ऑनलाइन (online) – Онлайн. Вказує на те, що інформація доступна через Інтернет.
आपण ऑनलाइन बातम्या वाचू शकता.
वार्ता (varta) – Репортаж. Докладний звіт про події або ситуацію.
त्यांनी युद्धावर एक उत्कृष्ट वार्ता तयार केली.
संपादक (sampadak) – Редактор. Людина, яка відповідає за підготовку і випуск новин або статей.
मुख्य संपादक ने लेख संपादित केला.
वार्ताहर (varthahar) – Репортер. Журналіст, який збирає та повідомляє новини з місця подій.
घटनास्थळी वार्ताहर उपस्थित होते.
प्रसारण (prasaran) – Трансляція. Процес передачі аудіо або відео контенту через радіо, телебачення або Інтернет.
खेलाची प्रसारण थेट चालू होती.
माहिती (mahiti) – Інформація. Дані або факти, які передаються через ЗМІ.
आपण माहिती संकलित करू शकता.
संवाद (samvad) – Діалог. Розмова між двома або більше особами, часто використовувана в інтерв’ю.
आम्ही थेट संवाद साधला.
वाचक (vachak) – Читач. Людина, яка читає газету, журнал або інші видання.
खूप वाचक आत्ताच्या बातम्या वाचतात.
श्रोता (shrota) – Слухач. Людина, яка слухає радіо або інші аудіо трансляції.
रेडिओवरील कार्यक्रमाला बरेच श्रोता होते.
दर्शक (darshak) – Глядач. Людина, яка дивиться телевізійні програми або інші відео трансляції.
चित्रपटाला खूप दर्शक होते.
लेख (lekh) – Стаття. Написаний текст, який містить інформацію або думки з певної теми.
तिने एका महत्त्वाच्या विषयावर लेख लिहिला.
संपूर्ण (sampurn) – Повний. Указує на те, що щось є завершеним або охоплює всі аспекти.
हा वृत्तांत संपूर्ण आहे.
मुलाखत (mulakhat) – Інтерв’ю. Розмова між журналістом та іншою особою з метою отримання інформації.
त्यांनी प्रसिद्ध व्यक्तीची मुलाखत घेतली.
समीक्षा (samiksha) – Огляд. Критичний аналіз або оцінка чогось, наприклад, книги чи фільму.
त्यांनी नवीन चित्रपटाची समीक्षा लिहिली.
विश्लेषण (vishleshan) – Аналіз. Докладний розгляд або дослідження чогось для розуміння його суті.
या घटनेचे विश्लेषण खूप महत्त्वाचे आहे.
विरोध (virodh) – Критика. Висловлення негативної думки або незгоди з чимось.
तिने सरकारच्या निर्णयावर विरोध व्यक्त केला.
वेबसाइट (website) – Вебсайт. Інтернет-сторінка або набір сторінок, що містять інформацію.
तुम्ही ही बातमी वेबसाइट वर पाहू शकता.
ब्लॉग (blog) – Блог. Онлайн журнал або щоденник, де автори публікують свої думки або інформацію.
तिने तिच्या ब्लॉग वर एक लेख लिहिला.
पॉडकास्ट (podcast) – Подкаст. Аудіо програма, яку можна завантажити або слухати онлайн.
मी रोज नवीन पॉडकास्ट ऐकतो.
फेसबुक (Facebook) – Фейсбук. Популярна соціальна мережа для спілкування та обміну інформацією.
मी माझ्या फेसबुक पेजवर नवीन पोस्ट टाकली.
ट्विटर (Twitter) – Твіттер. Соціальна мережа для коротких повідомлень і новин.
मी ताज्या बातम्या ट्विटर वर वाचतो.
इंस्टाग्राम (Instagram) – Інстаграм. Соціальна мережа для обміну фотографіями та відео.
तिने नवीन फोटो इंस्टाग्राम वर पोस्ट केला.
नैतिकता (naitikta) – Етика. Принципи правильного та неправильного в журналістиці.
पत्रकारांनी नैतिकता पाळली पाहिजे.
कायद्याचे पालन (kayadya che palan) – Дотримання закону. Виконання правових норм і вимог.
सर्व पत्रकारांनी कायद्याचे पालन केले पाहिजे.
विश्वसनीयता (vishvasaniyata) – Достовірність. Здатність надавати точну і правдиву інформацію.
विश्वासार्हतेसाठी विश्वसनीयता आवश्यक आहे.
Це лише декілька важливих термінів, які допоможуть вам краще розуміти маратхі мову у контексті ЗМІ та журналістики. Вивчення цих термінів не лише розширить ваш словниковий запас, але й допоможе глибше зрозуміти, як функціонує журналістика в різних культурах. Продовжуйте вдосконалювати свої знання та практикуйтеся, щоб стати більш впевненим у використанні маратхі у своїй професійній діяльності.
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
