Основні терміни
ಕಲೆ (kale) – Мистецтво. Це загальний термін, що використовується для опису різних форм творчості, включаючи живопис, скульптуру, музику та інші види мистецтва.
ಅವನ ಕಲೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಚಿತ್ರ (chitra) – Картина або малюнок. Використовується для опису будь-якого зображення, створеного художником.
ಅವಳು ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಶಿಲ್ಪ (shilpa) – Скульптура. Означає тривимірний художній об’єкт, створений з різних матеріалів.
ಅವರು ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಹಸ್ತಕಲೆ (hastakale) – Ручна робота або ремесло. Включає в себе всі види ручної творчості, такі як вишивка, плетіння та інші.
ಅವಳು ಹಸ್ತಕಲೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.
ಬಣ್ಣ (banna) – Колір. Важливий елемент у мистецтві, що впливає на сприйняття твору.
ನಾನು ಈ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Інструменти та матеріали
ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಬ್ರಶ್ (painting brush) – Пензлик для малювання. Використовується для нанесення фарби на полотно або інші поверхні.
ಅವನು ಹೊಸ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಬ್ರಶ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು.
ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ (canvas) – Полотно. Поверхня, на якій художники малюють свої картини.
ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ (bannada palette) – Палітра для фарб. Плоска поверхня, на якій художники змішують різні кольори.
ನಾನು ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮಣ್ಣಿನ ಮೂರ್ತಿಗಳು (mannina murtigalu) – Глиняні фігурки. Скульптури, створені з глини, часто використовуються в традиційному мистецтві.
ಅವರು ಮಣ್ಣಿನ ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇಂಚು ಟೇಪ್ (inchu tape) – Вимірювальна стрічка. Використовується для точного вимірювання довжини або ширини об’єктів.
ಅವನು ಇಂಚು ಟೇಪ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Техніки та процеси
ಏಕಕಾಲಿಕ (ekakalika) – Симультанний або одночасний. Техніка виконання декількох дій одночасно.
ಅವಳು ಏಕಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಬಣ್ಣದ ಹಚ್ಚುವಿಕೆ (bannada hachchuvike) – Нанесення фарби. Процес покриття поверхні фарбою.
ಅವನು ಬಣ್ಣದ ಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಆಕೃತಿ (akruti) – Форма або силует. Загальний контур або зовнішній вигляд об’єкта.
ನಾನು ಆಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಕಟ್ಟುವಿಕೆ (kattuvike) – Конструкція або будівництво. Процес створення чогось шляхом складання різних елементів.
ಅವನು ಕಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಉತ್ಕರ್ಷಿತ (utkarshita) – Вишуканий або витончений. Термін, що використовується для опису високоякісного або дуже детального твору мистецтва.
ಅವನ ಉತ್ಕರ್ಷಿತ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
Стилі та жанри
ಜಾನಪದ (janapada) – Народне мистецтво. Стиль, що відображає традиції та культуру народу.
ಅವನು ಜಾನಪದ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆಧುನಿಕ (aadhunika) – Сучасне мистецтво. Стиль, що використовує нові та інноваційні техніки та ідеї.
ಅವಳು ಆಧುನಿಕ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಬ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್ (abstract) – Абстрактне мистецтво. Стиль, що не прагне до реалістичного зображення предметів або сцен.
ಅವನ ಅಬ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಾಕೃತಿಕ (prakritika) – Природний або натуралістичний. Стиль, що намагається точно передати вигляд природи.
ಅವಳು ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಧ್ರುವ (dhruva) – Класичний. Стиль, що базується на традиційних і перевірених часом методах.
ಅವನ ಧ್ರುವ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
Приклади використання
Щоб краще зрозуміти, як використовувати ці терміни, давайте розглянемо кілька прикладів у контексті:
ಕಲೆ (kale) – Мистецтво
ಕಲೆ ಜೀವನದ ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ಚಿತ್ರ (chitra) – Картина
ನಾನು ಕಲಾವಿದನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.
ಶಿಲ್ಪ (shilpa) – Скульптура
ಶಿಲ್ಪವು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ಹಸ್ತಕಲೆ (hastakale) – Ручна робота
ಅವನು ಹಸ್ತಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಬಣ್ಣ (banna) – Колір
ಈ ಬಣ್ಣವು ಬಹಳ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಬ್ರಶ್ (painting brush) – Пензлик для малювання
ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಬ್ರಶ್ ಬಳಸಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.
ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ (canvas) – Полотно
ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ.
ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ (bannada palette) – Палітра для фарб
ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸುಲಭ.
ಮಣ್ಣಿನ ಮೂರ್ತಿಗಳು (mannina murtigalu) – Глиняні фігурки
ಅವರು ಮಣ್ಣಿನ ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇಂಚು ಟೇಪ್ (inchu tape) – Вимірювальна стрічка
ಇಂಚು ಟೇಪ್ ಬಳಸಿ ಅಳತೆ ಮಾಡಿ.
ಏಕಕಾಲಿಕ (ekakalika) – Симультанний або одночасний
ಏಕಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.
ಬಣ್ಣದ ಹಚ್ಚುವಿಕೆ (bannada hachchuvike) – Нанесення фарби
ಬಣ್ಣದ ಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ಆಕೃತಿ (akruti) – Форма або силует
ಆಕೃತಿ ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಕಟ್ಟುವಿಕೆ (kattuvike) – Конструкція або будівництво
ಕಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು.
ಉತ್ಕರ್ಷಿತ (utkarshita) – Вишуканий або витончений
ಉತ್ಕರ್ಷಿತ ಕಲಾವಿದನು ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಜಾನಪದ (janapada) – Народне мистецтво
ಜಾನಪದ ಕಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಆಧುನಿಕ (aadhunika) – Сучасне мистецтво
ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತವೆ.
ಅಬ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್ (abstract) – Абстрактне мистецтво
ಅಬ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಪ್ರಾಕೃತಿಕ (prakritika) – Природний або натуралістичний
ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಧ್ರುವ (dhruva) – Класичний
ಧ್ರುವ ಶೈಲಿಯ ಕಲಾವಿದರು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
Сподіваємося, що цей словник каннада для мистецтв і ремесел допоможе вам краще зрозуміти і використовувати спеціалізовану лексику у своїй творчій діяльності. Вивчення нової мови завжди відкриває нові горизонти, а знання термінів допомагає краще спілкуватися і обмінюватися ідеями з іншими митцями.
