Вивчення нової мови завжди є викликом, особливо коли справа доходить до специфічної лексики, такої як слова та фрази, що використовуються для покупок і комерції. Іврит, як будь-яка інша мова, має свої особливості та нюанси, які важливо знати, щоб ефективно спілкуватися в цих сферах. У цій статті ми розглянемо основні слова та фрази, які допоможуть вам орієнтуватися в магазинах, ринках і комерційних ситуаціях.

Основні слова для покупок

חנות (ханут) – магазин. Це слово буде корисне, коли ви шукаєте місце для покупок.
אני הולך לחנות לקנות לחם.

שוק (шук) – ринок. Використовується для позначення місця, де продаються різні товари, часто свіжі продукти.
השוק פתוח כל יום שישי.

מוצר (муцар) – продукт. Це слово допоможе вам говорити про конкретні товари, які ви хочете купити.
אני מחפש מוצרי חלב.

מחיר (мехір) – ціна. Дуже важливе слово для будь-яких покупок, адже ціна завжди має значення.
מה המחיר של התפוחים האלה?

הנחה (ханака) – знижка. Це слово стане в нагоді, коли ви хочете дізнатися про спеціальні пропозиції або знижки.
האם יש הנחות למוצרים האלה?

קופה (купа) – каса. Місце, де ви оплачуєте свої покупки.
אני עומד בתור לקופה.

קבלה (кабала) – чек. Дуже важливо отримати чек після покупки, особливо для повернення товару.
אפשר לקבל קבלה, בבקשה?

Фрази для спілкування в магазинах

כמה זה עולה? (кама зе оле?) – Скільки це коштує? Ця фраза допоможе вам дізнатися ціну на будь-який товар.
כמה זה עולה, בבקשה?

אפשר לקבל עזרה? (ефшар лекбель езра?) – Чи можу я отримати допомогу? Використовується, коли вам потрібна допомога продавця.
אפשר לקבל עזרה במדור הזה?

אני מחפש/מחפשת… (ані мекапес/мекепесет…) – Я шукаю… Використовується, щоб повідомити, що ви шукаєте певний товар.
אני מחפש ספרים בעברית.

יש לכם… (єш лахем…) – У вас є…? Ця фраза допоможе вам дізнатися, чи є в наявності певний товар.
יש לכם עגבניות טריות?

האם אפשר לשלם בכרטיס אשראי? (хаїм ефшар лешалем бекартіс ашраї?) – Чи можна оплатити карткою? Використовується для уточнення способу оплати.
האם אפשר לשלם בכרטיס אשראי כאן?

איפה חדר ההלבשה? (ейфо хедер ха-халбаша?) – Де примірочна? Використовується, коли ви хочете приміряти одяг.
איפה חדר ההלבשה, בבקשה?

Основні слова для комерції

עסק (есек) – бізнес. Це слово використовується для позначення комерційної діяльності.
העסק שלי מתמחה בייבוא מוצרים.

חוזה (хозе) – контракт. Використовується для опису юридичної угоди між сторонами.
חתמנו על חוזה חדש עם הספק.

ספק (сапак) – постачальник. Людина або компанія, що постачає товари чи послуги.
הספק שלנו מביא את הסחורה בכל יום שני.

לקוח (лакоах) – клієнт. Особа або компанія, яка купує товари чи послуги.
הלקוח תמיד צודק.

חשבונית (хешбоніт) – рахунок-фактура. Документ, що підтверджує продаж товарів чи послуг.
קיבלתי חשבונית על הרכישה.

מלאי (млай) – запас. Кількість товарів, що зберігаються на складі.
המלאי שלנו כמעט נגמר.

רווח (ревах) – прибуток. Різниця між доходами та витратами.
הרווח שלנו גדל השנה.

הפסד (хефсед) – збиток. Коли витрати перевищують доходи.
השנה הייתה לנו הפסד גדול.

Фрази для ділового спілкування

אני מעוניין לשתף פעולה (ані меуньян лешатеф пеула) – Я зацікавлений у співпраці. Використовується, коли ви хочете запропонувати співпрацю.
אני מעוניין לשתף פעולה עם החברה שלכם.

מהם תנאי התשלום? (маем тнай хаташлум?) – Які умови оплати? Використовується для уточнення фінансових умов угоди.
מהם תנאי התשלום להזמנה הזו?

מתי נוכל להיפגש? (матай нухаль ліпагеш?) – Коли ми можемо зустрітися? Використовується для організації зустрічі.
מתי נוכל להיפגש כדי לדון בפרטים?

אני זקוק למידע נוסף (ані закук ле-мейда носаф) – Мені потрібна додаткова інформація. Використовується для запиту додаткової інформації.
אני זקוק למידע נוסף על המוצר הזה.

נשלח לך הצעת מחיר (нишлах леха хацат мехір) – Ми надішлемо вам комерційну пропозицію. Використовується для повідомлення про відправку комерційної пропозиції.
נשלח לך הצעת מחיר בהקדם.

Розширення словникового запасу

Щоб краще опанувати нову лексику, рекомендується практикуватися у використанні нових слів і фраз у різних контекстах. Наприклад, можна створювати діалоги, брати участь у ролевих іграх або писати короткі оповідання, використовуючи нові слова. Ось ще кілька корисних слів і фраз для покупок і комерції:

מבצע (мивца) – акція. Використовується для позначення спеціальних пропозицій або знижок.
יש מבצע על כל המוצרים בחנות.

איכות (ейхут) – якість. Слово, яке допоможе вам описати рівень товарів.
האיכות של המוצרים כאן גבוהה מאוד.

כמות (камуйт) – кількість. Використовується для уточнення кількості товарів.
אני צריך כמות גדולה של המוצר הזה.

משלוח (мишлоах) – доставка. Це слово використовується для позначення процесу доставки товарів.
המשלוח יגיע תוך יומיים.

ערבות (арвут) – гарантія. Використовується для позначення обіцянки якості товару або послуги.
האם יש ערבות על המוצר הזה?

שירות לקוחות (шерут лаконнот) – обслуговування клієнтів. Використовується для позначення служби, що допомагає клієнтам.
השירות לקוחות כאן מאוד יעיל.

חברת בת (хеврат бат) – дочірня компанія. Використовується для опису компанії, що належить іншій компанії.
החברת בת שלנו פועלת באירופה.

Практичні поради для вивчення

Ось кілька порад, які допоможуть вам ефективно вивчати нову лексику:

1. **Вивчайте слова в контексті**: Читайте статті, дивіться відео та слухайте аудіозаписи, де використовуються нові слова. Це допоможе вам зрозуміти, як вони використовуються у реальних ситуаціях.

2. **Регулярно повторюйте**: Повторення є ключем до запам’ятовування. Використовуйте флеш-карти, додатки для вивчення мов або просто пишіть нові слова кілька разів.

3. **Практикуйте розмову**: Спілкуйтеся з носіями мови або іншими учнями, використовуючи нові слова та фрази. Це допоможе вам закріпити матеріал і покращити вимову.

4. **Записуйте себе**: Записуйте, як ви вимовляєте нові слова та фрази, а потім слухайте записи. Це допоможе вам виявити помилки та покращити вимову.

5. **Використовуйте нові слова щодня**: Намагайтеся включати нові слова у свої щоденні розмови або письмові завдання. Це допоможе вам інтегрувати їх у свій активний словниковий запас.

Вивчення нової лексики може бути захоплюючим процесом, особливо коли ви бачите результати своєї роботи. Не бійтеся робити помилки, адже вони є частиною навчання. Бажаємо вам успіхів у вивченні івриту та впевненості у використанні нових слів і фраз для покупок і комерції!