Із розвитком глобалізації та зростанням міжнародних бізнес-зв’язків стає все більш важливим володіти декількома мовами. Іврит є однією з таких мов, яка може відкрити багато можливостей для бізнес-професіоналів. Вивчення ключового словника івриту допоможе вам ефективно спілкуватися з ізраїльськими партнерами, клієнтами та колегами. У цій статті ми розглянемо основні терміни івриту для бізнесу, що допоможуть вам у повсякденній професійній діяльності.

Основні терміни

עסקה (іска) – угода. Це слово часто використовується в контексті ділових угод або контрактів.
הם סגרו עסקה גדולה עם חברה בינלאומית.

חוזה (хозе) – контракт. Документ, що визначає умови співпраці між сторонами.
הם חתמו על חוזה חדש לשיתוף פעולה.

לקוח (лакоах) – клієнт. Людина або організація, яка купує товари або послуги.
הלקוח תמיד צודק.

ספק (сапак) – постачальник. Фірма або особа, що постачає товари або послуги.
הם מצאו ספק חדש לחומרי גלם.

מנהל (менахель) – менеджер. Людина, що керує командою або проектом.
המנהל החדש מאוד מקצועי.

Фінансові терміни

תקציב (такцив) – бюджет. План доходів і витрат на певний період.
הם הכינו תקציב שנתי לחברה.

הכנסות (ахнасот) – доходи. Гроші, що надходять у компанію.
ההכנסות שלהם גדלו בשנה האחרונה.

הוצאות (хоцаот) – витрати. Гроші, що витрачаються компанією.
הם מנסים להפחית את ההוצאות.

רווח (ревах) – прибуток. Різниця між доходами та витратами.
הרווח הנקי שלהם גבוה מאוד.

הפסד (хефсед) – збиток. Витрати, що перевищують доходи.
הם סבלו מהפסדים כבדים בשנה שעברה.

Торгівля та маркетинг

שוק (шук) – ринок. Місце, де продаються та купуються товари або послуги.
הם נכנסו לשוק החדש עם מוצר חדש.

מכירות (мехирот) – продажі. Процес обміну товарів або послуг на гроші.
המכירות שלהם עלו בחודש האחרון.

פרסום (пірсум) – реклама. Діяльність з просування товарів або послуг.
הם השקיעו הרבה כסף בפרסום.

מותג (мутаг) – бренд. Назва, термін, дизайн або інший атрибут, що ідентифікує товар або послугу.
המותג שלהם ידוע בכל העולם.

אסטרטגיה (астратегія) – стратегія. План дій, що визначає, як досягти певних цілей.
הם שינו את האסטרטגיה השיווקית שלהם.

Комунікація та співпраця

פגישה (пгіша) – зустріч. Захід, на якому люди обговорюють певні питання.
הפגישה נקבעה לשעה שתיים בצהריים.

מצגת (мацегет) – презентація. Візуальне представлення інформації.
הם הכינו מצגת מרשימה למשקיעים.

משא ומתן (маса у-матан) – переговори. Процес обговорення умов співпраці.
המשא ומתן נמשך כמה שעות.

תיאום (теу’м) – координація. Діяльність з узгодження дій між різними сторонами.
הם עובדים בתיאום מלא עם הספקים שלהם.

דו”ח (до’ах) – звіт. Документ, що містить інформацію про виконану роботу або результати.
הם הגישו דו”ח מפורט למנהלים.

Загальні терміни

ארגון (іргун) – організація. Група людей, що працюють разом для досягнення спільної мети.
הארגון שלהם מאוד יעיל ומסודר.

תפקיד (тафкід) – посада. Робоча позиція з певними обов’язками.
התפקיד החדש שלו דורש הרבה נסיעות.

משימה (месіма) – завдання. Конкретна робота, що потребує виконання.
המשימה הזו דורשת הרבה זמן ומשאבים.

עובד (овед) – працівник. Людина, що працює на певну компанію.
העובדים שלהם מאוד מסורים ומקצועיים.

שותף (шутеф) – партнер. Особа або організація, що бере участь у спільному бізнесі.
הם מצאו שותף חדש לעסק שלהם.

השקעה (хашкаа) – інвестиція. Вкладення грошей або ресурсів для отримання прибутку.
הם קיבלו השקעה גדולה ממשקיעים זרים.

Корисні фрази

איך אפשר לעזור לך? (ейх ефшар леазор леха?) – Як я можу вам допомогти? Фраза для пропозиції допомоги або запиту про потреби клієнта.
איך אפשר לעזור לך בהכנת המצגת?

אנחנו מציעים (анахну маціім) – Ми пропонуємо. Фраза для представлення товарів або послуг компанії.
אנחנו מציעים שירותי ייעוץ עסקי.

נשמח לשתף פעולה (нісмех лешатеф пеула) – Ми будемо раді співпрацювати. Фраза для вираження готовності до співпраці.
נשמח לשתף פעולה עם החברה שלך.

מה דעתך על (ма даатеха аль) – Що ви думаєте про. Фраза для запиту думки або зворотного зв’язку.
מה דעתך על התוכנית החדשה?

נחזור אליך בהקדם (нахзор элеха беекдем) – Ми повернемося до вас найближчим часом. Фраза для обіцянки зворотного зв’язку.
נחזור אליך בהקדם לאחר שנבדוק את הפרטים.

Цей словник є лише базою для початку вивчення івриту для бізнесу. Використовуючи ці терміни у вашій щоденній діяльності, ви зможете поліпшити свої комунікативні навички та побудувати міцніші ділові відносини з ізраїльськими партнерами. Вивчення мови завжди є інвестицією в майбутнє, яка може принести значні дивіденди у вигляді нових можливостей та успіхів у вашій кар’єрі.