Вивчення нової мови — це не тільки освоєння граматики та лексики, але й розуміння культури та соціальних норм, які супроводжують цю мову. Одним з найважливіших аспектів міжкультурного спілкування є вміння висловлювати вдячність та ввічливість. У цій статті ми розглянемо деякі вирази вдячності та ввічливості білоруською мовою, що допоможе вам краще інтегруватися в білоруське мовне середовище.

Основні вирази вдячності

Дзякуй – це слово означає “дякую”. Це найпоширеніший спосіб висловити вдячність у Білорусі.

Дзякуй за дапамогу.

Вялікі дзякуй – цей вираз означає “велике дякую”. Використовується, коли ви хочете підкреслити свою вдячність.

Вялікі дзякуй за ваш час.

Дзякуй вялікі – ще один спосіб сказати “велике дякую”. Цей вираз також використовується для підсилення вдячності.

Дзякуй вялікі за вашу дапамогу.

Дзякуй за ўсё – означає “дякую за все”. Використовується, коли хочете виразити вдячність за комплексну допомогу чи підтримку.

Дзякуй за ўсё, што вы зрабілі для мяне.

Фрази ввічливості

Калі ласка – це слово означає “будь ласка”. Використовується для ввічливого прохання або відповіді на подяку.

Калі ласка, дапамажыце мне з гэтым.

Прабачце – означає “вибачте”. Використовується для вибачення за незручності або помилки.

Прабачце за затрымку.

Даруйце – ще один варіант “вибачте”. Використовується у формальніших ситуаціях.

Даруйце, я не зразумеў вашага пытання.

Не за што – відповідь на подяку, означає “нема за що”. Використовується для демонстрації, що ви раді допомогти.

Дзякуй за дапамогу! – Не за што.

Будзьце ласкавы – цей вираз означає “будьте ласкаві”. Використовується для ввічливих прохань.

Будзьце ласкавы, адчыніце акно.

Розширені вирази вдячності

Я вельмі ўдзячны – означає “я дуже вдячний”. Використовується для підсилення виразу вдячності.

Я вельмі ўдзячны за вашу дапамогу.

Ад душы дзякуй – цей вираз означає “дякую від душі”. Використовується, коли ви хочете показати щирість своїх почуттів.

Ад душы дзякуй за вашу падтрымку.

Я не ведаю, як вас падзякаваць – означає “я не знаю, як вас подякувати”. Використовується, коли ви настільки вдячні, що не знаходите слів.

Я не ведаю, як вас падзякаваць за ўсю вашу дапамогу.

Ввічливі вислови у формальних ситуаціях

З павагай – означає “з повагою”. Використовується в кінці листа або офіційного звернення.

З павагай, Іван Івановіч.

Дазвольце прадставіцца – означає “дозвольте представитися”. Використовується при знайомстві у формальних ситуаціях.

Дазвольце прадставіцца, мяне завуць Алена.

Прашу прабачэння – означає “прошу вибачення”. Використовується у формальних вибаченнях.

Прашу прабачэння за затрымку ў адказе.

Неформальні вирази вдячності та ввічливості

Спасіба – неформальний варіант слова “дякую”. Використовується у дружніх розмовах.

Спасіба за падарунак!

Спачуванне – означає “співчуття”. Використовується для вираження співчуття у неформальних ситуаціях.

Мае спачуванні ў сувязі з вашай стратай.

Усё добра – означає “все добре”. Використовується як відповідь на вибачення або для заспокоєння.

Прабачце за памылку. – Усё добра.

Вивчення виразів вдячності та ввічливості є важливим кроком у вивченні будь-якої мови, і білоруська мова не є виключенням. Ці вирази допоможуть вам не тільки краще розуміти місцеву культуру, але й зроблять ваше спілкування більш природним та приємним для співрозмовників. Не забувайте практикувати ці вирази у своїх щоденних розмовах, і ви побачите, як швидко вони стануть частиною вашого мовного арсеналу.