{"id":784484,"date":"2024-06-13T00:56:50","date_gmt":"2024-06-13T00:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/"},"modified":"2024-06-13T00:56:50","modified_gmt":"2024-06-13T00:56:50","slug":"%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/","title":{"rendered":"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) – Envy vs. Admire p\u00e5 urdu"},"content":{"rendered":"

Att f\u00f6rst\u00e5 och anv\u00e4nda r\u00e4tt ord och uttryck p\u00e5 ett nytt spr\u00e5k kan vara en utmaning. F\u00f6r svensktalande som l\u00e4r sig urdu<\/a>, kan det vara s\u00e4rskilt viktigt att f\u00f6rst\u00e5 skillnaden mellan \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (hasad karna<\/b>) och \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (tameer karna<\/b>). Dessa tv\u00e5 uttryck \u00e4r viktiga f\u00f6r att beskriva olika k\u00e4nslor och attityder, och en korrekt anv\u00e4ndning kan bidra till en djupare f\u00f6rst\u00e5else och b\u00e4ttre kommunikation p\u00e5 urdu.<\/p>\n

Vad betyder \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna)?<\/h2>\n

\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (hasad karna<\/b>) betyder att vara avundsjuk eller att k\u00e4nna avund<\/b>. Det \u00e4r en negativ k\u00e4nsla som ofta uppst\u00e5r n\u00e4r man vill ha n\u00e5got som n\u00e5gon annan har. Detta kan vara materiella saker, framg\u00e5ng, eller till och med personliga egenskaper. Avundsjuka kan leda till negativa handlingar och tankar, och det \u00e4r en k\u00e4nsla som ofta skapar konflikt b\u00e5de internt och externt.<\/p>\n

Exempel p\u00e5 meningar med \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b>:<\/p>\n

– ”Han k\u00e4nde \u062d\u0633\u062f<\/b> n\u00e4r han s\u00e5g sin v\u00e4ns nya bil.”
\n– ”Att \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> \u00e4r inte bra<\/a> f\u00f6r ditt mentala v\u00e4lbefinnande.”<\/p>\n

Vad betyder \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna)?<\/h2>\n

\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (tameer karna<\/b>) betyder att beundra eller att ge n\u00e5gon ber\u00f6m. Det \u00e4r en positiv k\u00e4nsla och handling som ofta leder till att st\u00e4rka relationer och \u00f6ka motivationen hos den som blir ber\u00f6md. Att beundra n\u00e5gon kan ocks\u00e5 inspirera oss<\/a> att sj\u00e4lva bli b\u00e4ttre.<\/p>\n

Exempel p\u00e5 meningar med \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b>:<\/p>\n

– ”Hon fick mycket \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641<\/b> f\u00f6r sitt h\u00e5rda arbete.”
\n– ”Det \u00e4r viktigt att \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> andras framg\u00e5ngar.”<\/p>\n

Skillnaden mellan \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) och \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna)<\/h3>\n

Den st\u00f6rsta skillnaden mellan \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> och \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> \u00e4r att den f\u00f6rsta uttrycker en negativ k\u00e4nsla medan den andra \u00e4r positiv. N\u00e4r vi k\u00e4nner \u062d\u0633\u062f<\/b>, fokuserar vi p\u00e5 vad vi saknar och detta kan skapa missn\u00f6je och konflikter. N\u00e4r vi ist\u00e4llet \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641<\/b> n\u00e5gon, fokuserar vi p\u00e5 vad vi uppskattar och detta kan leda till positiv energi och f\u00f6rb\u00e4ttrade relationer.<\/p>\n

Att f\u00f6rst\u00e5 och anv\u00e4nda dessa ord korrekt kan hj\u00e4lpa dig att kommunicera mer effektivt p\u00e5 urdu och \u00e4ven f\u00f6rb\u00e4ttra dina relationer med andra. Att vara medveten om dessa k\u00e4nslor och hur de uttrycks p\u00e5 ett nytt spr\u00e5k kan ocks\u00e5 ge dig insikt i de kulturella aspekterna av spr\u00e5ket.<\/p>\n

Praktiska exempel och \u00f6vningar<\/h2>\n

F\u00f6r att b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5 och anv\u00e4nda \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> och \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b>, \u00e4r det bra att \u00f6va med praktiska exempel och \u00f6vningar. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra \u00f6vningar som kan hj\u00e4lpa dig:<\/p>\n

1. Skriv ner situationer d\u00e4r du har k\u00e4nt \u062d\u0633\u062f<\/b> eller har \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641<\/b> n\u00e5gon. F\u00f6rs\u00f6k att beskriva dessa situationer p\u00e5 urdu.<\/p>\n

2. \u00d6va p\u00e5 att \u00f6vers\u00e4tta meningar fr\u00e5n svenska<\/a> till urdu som inneh\u00e5ller dessa uttryck. Till exempel:
\n – ”Jag \u00e4r avundsjuk p\u00e5 hans framg\u00e5ng.” (Urdu: ”Mujhe uski kamiyabi par \u062d\u0633\u062f<\/b> hai.”)
\n – ”Jag beundrar hennes talang.” (Urdu: ”Mein uski hunar ki \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641<\/b> karta hoon.”)<\/p>\n

3. Diskutera med en v\u00e4n eller en spr\u00e5kkamrat och anv\u00e4nd dessa ord i konversation. F\u00f6rs\u00f6k att b\u00e5de uttrycka avundsjuka och beundran i olika scenarier.<\/p>\n

Kulturella aspekter av \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 och \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/h2>\n

I m\u00e5nga kulturer, inklusive den urdu-talande v\u00e4rlden, \u00e4r det viktigt att f\u00f6rst\u00e5 de sociala och kulturella nyanserna av k\u00e4nslor som \u062d\u0633\u062f<\/b> och \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641<\/b>. Avundsjuka kan ses som n\u00e5got skamligt eller o\u00f6nskat, medan att beundra och ge ber\u00f6m ofta uppfattas som en dygd.<\/p>\n

I urdu-poesi och litteratur finns det m\u00e5nga exempel p\u00e5 dessa k\u00e4nslor. Poeter och f\u00f6rfattare anv\u00e4nder ofta \u062d\u0633\u062f<\/b> och \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641<\/b> f\u00f6r att uttrycka djupa emotionella tillst\u00e5nd och sociala observationer. Att l\u00e4sa urdu-poesi kan ge dig en djupare f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r hur dessa k\u00e4nslor uttrycks i spr\u00e5ket.<\/p>\n

Exempel fr\u00e5n urdu-poesi<\/h3>\n

En v\u00e4lk\u00e4nd poet som ofta utforskar dessa k\u00e4nslor \u00e4r Mirza Ghalib. H\u00e4r \u00e4r ett utdrag fr\u00e5n en av hans dikter:<\/p>\n

”Dil hi to hai na sang-o-khisht dard se bhar na aaye kyon,
\nRoyenge hum hazaar baar koi hamein sataye kyon.”<\/p>\n

I denna dikt uttrycker Ghalib sm\u00e4rtan av avund och den djupa k\u00e4nslan av beundran som kan uppst\u00e5 i k\u00e4rlek. <\/p>\n

Att hantera \u062d\u0633\u062f (hasad) och fr\u00e4mja \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 (tameer)<\/h2>\n

F\u00f6r att undvika negativa k\u00e4nslor som \u062d\u0633\u062f<\/b> och ist\u00e4llet fr\u00e4mja en attityd av \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641<\/b>, kan vi g\u00f6ra f\u00f6ljande:<\/p>\n

1. Fokusera p\u00e5 dina egna styrkor och prestationer ist\u00e4llet f\u00f6r att j\u00e4mf\u00f6ra dig med andra.
\n2. Praktisera tacksamhet och uppskattning f\u00f6r vad du har.
\n3. Ge \u00e4rligt och genuint ber\u00f6m till andra n\u00e4r de f\u00f6rtj\u00e4nar det.
\n4. F\u00f6rs\u00f6k att f\u00f6rst\u00e5 och hantera dina egna k\u00e4nslor av avund p\u00e5 ett h\u00e4lsosamt s\u00e4tt.<\/p>\n

Genom att medvetet v\u00e4lja att beundra ist\u00e4llet f\u00f6r att avundas, kan vi f\u00f6rb\u00e4ttra v\u00e5ra relationer och v\u00e5rt eget v\u00e4lbefinnande.<\/p>\n

Slutsats<\/h2>\n

Att f\u00f6rst\u00e5 och anv\u00e4nda \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> och \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> korrekt kan vara en viktig del av din resa att l\u00e4ra dig urdu. Dessa ord representerar tv\u00e5 mycket olika k\u00e4nslor och attityder, och genom att vara medveten om deras betydelser och hur de anv\u00e4nds kan du f\u00f6rb\u00e4ttra din kommunikation och dina relationer.<\/p>\n

Kom ih\u00e5g att spr\u00e5kinl\u00e4rning<\/a> inte bara handlar om att memorera ord och grammatik<\/a>, utan ocks\u00e5 om att f\u00f6rst\u00e5 de kulturella och emotionella nyanserna av spr\u00e5ket. Genom att forts\u00e4tta \u00f6va och anv\u00e4nda \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> och \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> i ditt dagliga liv, kan du bli en mer sj\u00e4lvs\u00e4ker och effektiv talare av urdu.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527636,"template":"","vocabulary_language":[4212],"class_list":["post-784484","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-urdu-sv"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) - Envy vs. Admire p\u00e5 urdu - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Att f\u00f6rst\u00e5 och anv\u00e4nda r\u00e4tt ord och uttryck p\u00e5 ett nytt spr\u00e5k kan vara en utmaning. F\u00f6r svensktalande som l\u00e4r sig urdu, kan det vara s\u00e4rskilt viktigt att\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u062d\u0633\u062f-\u06a9\u0631\u0646\u0627-hasad-karna-vs-\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641-\u06a9\u0631\u0646\u0627-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) - Envy vs. Admire p\u00e5 urdu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Att f\u00f6rst\u00e5 och anv\u00e4nda r\u00e4tt ord och uttryck p\u00e5 ett nytt spr\u00e5k kan vara en utmaning. F\u00f6r svensktalande som l\u00e4r sig urdu, kan det vara s\u00e4rskilt viktigt att\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u062d\u0633\u062f-\u06a9\u0631\u0646\u0627-hasad-karna-vs-\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641-\u06a9\u0631\u0646\u0627-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/\",\"name\":\"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) - Envy vs. Admire p\u00e5 urdu - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-tools-applied-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-13T00:56:50+00:00\",\"description\":\"Att f\u00f6rst\u00e5 och anv\u00e4nda r\u00e4tt ord och uttryck p\u00e5 ett nytt spr\u00e5k kan vara en utmaning. F\u00f6r svensktalande som l\u00e4r sig urdu, kan det vara s\u00e4rskilt viktigt att\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-tools-applied-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-tools-applied-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"People sit at long desks using laptops for learning languages in a modern library under hanging pendant lights.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) – Envy vs. Admire p\u00e5 urdu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) - Envy vs. Admire p\u00e5 urdu - Talkpal","description":"Att f\u00f6rst\u00e5 och anv\u00e4nda r\u00e4tt ord och uttryck p\u00e5 ett nytt spr\u00e5k kan vara en utmaning. F\u00f6r svensktalande som l\u00e4r sig urdu, kan det vara s\u00e4rskilt viktigt att","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u062d\u0633\u062f-\u06a9\u0631\u0646\u0627-hasad-karna-vs-\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641-\u06a9\u0631\u0646\u0627-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) - Envy vs. Admire p\u00e5 urdu","og_description":"Att f\u00f6rst\u00e5 och anv\u00e4nda r\u00e4tt ord och uttryck p\u00e5 ett nytt spr\u00e5k kan vara en utmaning. F\u00f6r svensktalande som l\u00e4r sig urdu, kan det vara s\u00e4rskilt viktigt att","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u062d\u0633\u062f-\u06a9\u0631\u0646\u0627-hasad-karna-vs-\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641-\u06a9\u0631\u0646\u0627-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"5 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/","name":"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) - Envy vs. Admire p\u00e5 urdu - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-tools-applied-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-13T00:56:50+00:00","description":"Att f\u00f6rst\u00e5 och anv\u00e4nda r\u00e4tt ord och uttryck p\u00e5 ett nytt spr\u00e5k kan vara en utmaning. F\u00f6r svensktalande som l\u00e4r sig urdu, kan det vara s\u00e4rskilt viktigt att","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-tools-applied-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/digital-tools-applied-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"People sit at long desks using laptops for learning languages in a modern library under hanging pendant lights."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ad%d8%b3%d8%af-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-hasad-karna-vs-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-tameer-karna-envy-vs-admire-pa-urdu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 (hasad karna) vs. \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (tameer karna) – Envy vs. Admire p\u00e5 urdu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/784484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=784484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}