{"id":784219,"date":"2024-06-13T00:34:40","date_gmt":"2024-06-13T00:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/"},"modified":"2024-06-13T00:34:40","modified_gmt":"2024-06-13T00:34:40","slug":"%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/","title":{"rendered":"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) – Vatten vs. v\u00e4tska p\u00e5 thail\u00e4ndska"},"content":{"rendered":"

Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k \u00e4r alltid en sp\u00e4nnande resa, fylld med uppt\u00e4ckter om b\u00e5de spr\u00e5ket och kulturen. F\u00f6r svenskar som l\u00e4r sig thail\u00e4ndska, kan vissa ord vara s\u00e4rskilt utmanande, s\u00e4rskilt n\u00e4r de verkar ha liknande betydelser men anv\u00e4nds i olika kontexter. Tv\u00e5 s\u00e5dana ord \u00e4r \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> (n\u00e1am<\/i>) och \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (k\u014fng l\u00e1ew<\/i>), som b\u00e5da kan \u00f6vers\u00e4ttas till svenska<\/a> som ”vatten” och ”v\u00e4tska” respektive. Men n\u00e4r och hur ska dessa ord anv\u00e4ndas? I denna artikel kommer vi att dyka djupt in i dessa tv\u00e5 ord f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 deras skillnader och anv\u00e4ndningsomr\u00e5den.<\/p>\n

\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) – Vatten<\/h2>\n

Ordet \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> (n\u00e1am<\/i>) \u00e4r ett grundl\u00e4ggande ord i thail\u00e4ndska och anv\u00e4nds i m\u00e5nga olika sammanhang. Dess prim\u00e4ra betydelse \u00e4r ”vatten”, men det kan ocks\u00e5 anv\u00e4ndas i en m\u00e4ngd andra sammanhang f\u00f6r att beteckna olika typer av v\u00e4tskor eller tillst\u00e5nd.<\/p>\n

Grundbetydelse<\/h3>\n

I sin mest grundl\u00e4ggande form betyder \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> (n\u00e1am<\/i>) ”vatten”. Det \u00e4r ordet du skulle anv\u00e4nda n\u00e4r du talar om vatten som dryck, vatten i naturen som floder och sj\u00f6ar, eller vatten som anv\u00e4nds i matlagning och hush\u00e5ll.<\/p>\n

Exempel:
\n– \u0e19\u0e49\u0e33<\/b>\u0e14\u0e37\u0e48\u0e21 (n\u00e1am d\u00f9em<\/i>) – Dricksvatten
\n– \u0e19\u0e49\u0e33<\/b>\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25 (n\u00e1am th\u00e1-lay<\/i>) – Havsvatten
\n– \u0e19\u0e49\u0e33<\/b>\u0e43\u0e19\u0e41\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am nai m\u00e2e n\u00e1am<\/i>) – Vatten i floden<\/p>\n

Utvidgad anv\u00e4ndning<\/h3>\n

F\u00f6rutom att bara betyda ”vatten”, kan \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> (n\u00e1am<\/i>) ocks\u00e5 anv\u00e4ndas f\u00f6r att referera till andra typer av v\u00e4tskor, s\u00e4rskilt i sammansatta ord. Det kan ocks\u00e5 anv\u00e4ndas metaforiskt eller i idiomatiska uttryck.<\/p>\n

Exempel:
\n– \u0e19\u0e49\u0e33<\/b>\u0e21\u0e31\u0e19 (n\u00e1am man<\/i>) – Olja (bokstavligen ”vatten-olja”)
\n– \u0e19\u0e49\u0e33<\/b>\u0e1b\u0e25\u0e32 (n\u00e1am plaa<\/i>) – Fisk\u00e5s (bokstavligen ”vatten-fisk”)
\n– \u0e19\u0e49\u0e33<\/b>\u0e15\u0e32 (n\u00e1am dtaa<\/i>) – T\u00e5rar (bokstavligen ”\u00f6gon-vatten”)<\/p>\n

Metaforiskt:
\n– \u0e19\u0e49\u0e33<\/b>\u0e43\u0e08 (n\u00e1am jai<\/i>) – Generositet (bokstavligen ”hj\u00e4rtats vatten”)
\n– \u0e19\u0e49\u0e33<\/b>\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 (n\u00e1am s\u012diang<\/i>) – Tonfall (bokstavligen ”r\u00f6stens vatten”)<\/p>\n

\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) – V\u00e4tska<\/h2>\n

Ordet \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (k\u014fng l\u00e1ew<\/i>) anv\u00e4nds mer specifikt f\u00f6r att beskriva ”v\u00e4tska” i en generell eller vetenskaplig kontext. Det anv\u00e4nds inte lika brett som \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> (n\u00e1am<\/i>), men det har sin egen viktiga plats i det thail\u00e4ndska spr\u00e5ket.<\/p>\n

Grundbetydelse<\/h3>\n

\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (k\u014fng l\u00e1ew<\/i>) anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva n\u00e5got som \u00e4r i flytande form, utan att specificera vilken typ av v\u00e4tska det \u00e4r. Det \u00e4r en mer teknisk term som kan anv\u00e4ndas i vetenskapliga eller medicinska sammanhang.<\/p>\n

Exempel:
\n– \u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (sa-th\u0103a-n\u00e1 k\u014fng l\u00e1ew<\/i>) – Flytande tillst\u00e5nd
\n– \u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e2b\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (gaan l\u0103i k\u014fng l\u00e1ew<\/i>) – V\u00e4tskefl\u00f6de
\n– \u0e1b\u0e23\u0e34\u0e21\u0e32\u0e13\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (bp\u00e0-r\u00ed-maan k\u014fng l\u00e1ew<\/i>) – V\u00e4tskem\u00e4ngd<\/p>\n

Specifika anv\u00e4ndningsomr\u00e5den<\/h3>\n

I vissa fall kan \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (k\u014fng l\u00e1ew<\/i>) anv\u00e4ndas f\u00f6r att beskriva specifika typer av v\u00e4tskor n\u00e4r den exakta naturen av v\u00e4tskan \u00e4r ok\u00e4nd eller oviktig.<\/p>\n

Exempel:
\n– \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b>\u0e43\u0e19\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22 (k\u014fng l\u00e1ew nai r\u00e2ang gaai<\/i>) – Kroppsv\u00e4tskor
\n– \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b>\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e17\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07 (k\u014fng l\u00e1ew nai l\u00f2rp t\u00e0t-lom<\/i>) – V\u00e4tska i ett provr\u00f6r<\/p>\n

J\u00e4mf\u00f6relse och Kontrast<\/h2>\n

N\u00e4r vi j\u00e4mf\u00f6r \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> (n\u00e1am<\/i>) och \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (k\u014fng l\u00e1ew<\/i>), blir det tydligt att de har olika anv\u00e4ndningsomr\u00e5den och konnotationer. \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> (n\u00e1am<\/i>) \u00e4r mer vardagligt och m\u00e5ngsidigt, medan \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (k\u014fng l\u00e1ew<\/i>) \u00e4r mer tekniskt och specifikt.<\/p>\n

Vardaglig anv\u00e4ndning<\/h3>\n

I vardagliga samtal \u00e4r \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> (n\u00e1am<\/i>) det ord du oftast kommer att h\u00f6ra och anv\u00e4nda. Det \u00e4r det ord som anv\u00e4nds f\u00f6r att h\u00e4nvisa till vatten och andra vanliga v\u00e4tskor som man st\u00f6ter p\u00e5 dagligen.<\/p>\n

Exempel:
\n– Jag beh\u00f6ver ett glas vatten. – \u0e09\u0e31\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e27\u0e19\u0e49\u0e33<\/b>\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e1a (ch\u0103n dt\u00f4ng gaan g\u00e2ew n\u00e1am<\/b> n\u00e8ung bai<\/i>)<\/p>\n

Teknisk anv\u00e4ndning<\/h3>\n

I mer tekniska eller formella sammanhang, s\u00e4rskilt inom vetenskap och medicin, \u00e4r \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (k\u014fng l\u00e1ew<\/i>) det mer l\u00e4mpliga ordet att anv\u00e4nda.<\/p>\n

Exempel:
\n– V\u00e4tskans viskositet \u00e4r en viktig egenskap. – \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b>\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d (kwaam n\u00e8ut k\u014fng k\u014fng l\u00e1ew<\/b> bpen kun-na-s\u014fm-b\u00e0t t\u00eae s\u00e0m-kan<\/i>)<\/p>\n

Sammanfattning<\/h2>\n

Att f\u00f6rst\u00e5 skillnaden mellan \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> (n\u00e1am<\/i>) och \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (k\u014fng l\u00e1ew<\/i>) kan hj\u00e4lpa dig att anv\u00e4nda r\u00e4tt ord i r\u00e4tt sammanhang n\u00e4r du l\u00e4r dig thail\u00e4ndska<\/a>. \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> (n\u00e1am<\/i>) \u00e4r det mer allm\u00e4nna och m\u00e5ngsidiga ordet som anv\u00e4nds i vardagliga situationer, medan \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (k\u014fng l\u00e1ew<\/i>) \u00e4r mer specifikt och tekniskt, l\u00e4mpligt f\u00f6r vetenskapliga och formella sammanhang.<\/p>\n

Genom att \u00f6va p\u00e5 att anv\u00e4nda dessa ord i r\u00e4tt sammanhang kommer du att f\u00f6rb\u00e4ttra din thail\u00e4ndska och kunna uttrycka dig mer exakt och naturligt. Lycka till med din spr\u00e5kinl\u00e4rning<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527941,"template":"","vocabulary_language":[4210],"class_list":["post-784219","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-thai-sv"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) - Vatten vs. v\u00e4tska p\u00e5 thail\u00e4ndska - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k \u00e4r alltid en sp\u00e4nnande resa, fylld med uppt\u00e4ckter om b\u00e5de spr\u00e5ket och kulturen. F\u00f6r svenskar som l\u00e4r sig thail\u00e4ndska, kan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) - Vatten vs. v\u00e4tska p\u00e5 thail\u00e4ndska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k \u00e4r alltid en sp\u00e4nnande resa, fylld med uppt\u00e4ckter om b\u00e5de spr\u00e5ket och kulturen. F\u00f6r svenskar som l\u00e4r sig thail\u00e4ndska, kan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/\",\"name\":\"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) - Vatten vs. v\u00e4tska p\u00e5 thail\u00e4ndska - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-examine-screens-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-13T00:34:40+00:00\",\"description\":\"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k \u00e4r alltid en sp\u00e4nnande resa, fylld med uppt\u00e4ckter om b\u00e5de spr\u00e5ket och kulturen. F\u00f6r svenskar som l\u00e4r sig thail\u00e4ndska, kan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-examine-screens-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-examine-screens-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Students work at computer stations in a modern library with large glass windows for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) – Vatten vs. v\u00e4tska p\u00e5 thail\u00e4ndska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) - Vatten vs. v\u00e4tska p\u00e5 thail\u00e4ndska - Talkpal","description":"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k \u00e4r alltid en sp\u00e4nnande resa, fylld med uppt\u00e4ckter om b\u00e5de spr\u00e5ket och kulturen. F\u00f6r svenskar som l\u00e4r sig thail\u00e4ndska, kan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) - Vatten vs. v\u00e4tska p\u00e5 thail\u00e4ndska","og_description":"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k \u00e4r alltid en sp\u00e4nnande resa, fylld med uppt\u00e4ckter om b\u00e5de spr\u00e5ket och kulturen. F\u00f6r svenskar som l\u00e4r sig thail\u00e4ndska, kan","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"4 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/","name":"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) - Vatten vs. v\u00e4tska p\u00e5 thail\u00e4ndska - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-examine-screens-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-13T00:34:40+00:00","description":"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k \u00e4r alltid en sp\u00e4nnande resa, fylld med uppt\u00e4ckter om b\u00e5de spr\u00e5ket och kulturen. F\u00f6r svenskar som l\u00e4r sig thail\u00e4ndska, kan","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-examine-screens-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-examine-screens-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Students work at computer stations in a modern library with large glass windows for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vatten-vs-vatska-pa-thailandska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) – Vatten vs. v\u00e4tska p\u00e5 thail\u00e4ndska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/784219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=784219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}