{"id":784211,"date":"2024-06-13T00:34:18","date_gmt":"2024-06-13T00:34:18","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/"},"modified":"2025-12-26T13:46:01","modified_gmt":"2025-12-26T13:46:01","slug":"%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/","title":{"rendered":"\u0e27\u0e31\u0e19 (wan) vs. \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 (wan th\u00eei) – Dag kontra datum p\u00e5 thail\u00e4ndska"},"content":{"rendered":"

N\u00e4r man l\u00e4r sig thail\u00e4ndska kan det vara en utmaning att f\u00f6rst\u00e5 skillnaderna mellan olika ord och uttryck som kan verka likartade vid f\u00f6rsta anblicken. Ett vanligt exempel \u00e4r skillnaden mellan \u0e27\u0e31\u0e19<\/b> (wan<\/b>) och \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b> (wan th\u00eei<\/b>). B\u00e5da orden \u00f6vers\u00e4tts till svenska<\/a> som ”dag” eller ”datum”, men de anv\u00e4nds i olika sammanhang och har olika nyanser. I denna artikel kommer vi att utforska dessa skillnader i detalj och ge exempel som kan hj\u00e4lpa dig att anv\u00e4nda dem korrekt.<\/p>\n

Grundl\u00e4ggande f\u00f6rst\u00e5else av \u0e27\u0e31\u0e19 (wan) och \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 (wan th\u00eei)<\/h2>\n

\u0e27\u0e31\u0e19<\/b> (wan<\/b>) \u00e4r ett allm\u00e4nt ord som betyder ”dag”. Det anv\u00e4nds f\u00f6r att referera till veckodagar, helgdagar och andra typer av dagar. Till exempel:
\n– \u0e27\u0e31\u0e19\u0e08\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e4c<\/b> (wan jan<\/b>): m\u00e5ndag
\n– \u0e27\u0e31\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14<\/b> (wan g\u00e8rt<\/b>): f\u00f6delsedag<\/p>\n

\u00c5 andra sidan<\/a>, \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b> (wan th\u00eei<\/b>) betyder ”datum” och anv\u00e4nds n\u00e4r man vill specificera ett exakt datum. Till exempel:
\n– \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07<\/b> (wan th\u00eei n\u00e8ung<\/b>): f\u00f6rsta dagen i m\u00e5naden
\n– \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a<\/b> (wan th\u00eei s\u00ecp<\/b>): tionde dagen i m\u00e5naden<\/p>\n

Anv\u00e4ndning av \u0e27\u0e31\u0e19 (wan)<\/h2>\n

L\u00e5t oss<\/a> b\u00f6rja med att titta n\u00e4rmare p\u00e5 hur \u0e27\u0e31\u0e19<\/b> (wan<\/b>) anv\u00e4nds i meningar och fraser. Som n\u00e4mnts tidigare, anv\u00e4nds \u0e27\u0e31\u0e19<\/b> f\u00f6r att referera till specifika dagar i veckan, speciella dagar och generella dagar. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra exempel:<\/p>\n

1. Veckodagar:<\/b>
\n – \u0e27\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e17\u0e34\u0e15\u0e22\u0e4c<\/b> (wan aa-th\u00edt<\/b>): s\u00f6ndag
\n – \u0e27\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e04\u0e32\u0e23<\/b> (wan ang-kaan<\/b>): tisdag
\n – \u0e27\u0e31\u0e19\u0e1e\u0e38\u0e18<\/b> (wan ph\u00fat<\/b>): onsdag<\/p>\n

2. Helgdagar och speciella dagar:<\/b>
\n – \u0e27\u0e31\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48<\/b> (wan pii m\u00e0i<\/b>): ny\u00e5rsdagen
\n – \u0e27\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e01\u0e23\u0e32\u0e19\u0e15\u0e4c<\/b> (wan s\u014fng-graan<\/b>): Songkran (thail\u00e4ndskt ny\u00e5r)<\/p>\n

3. Generella dagar:<\/b>
\n – \u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49<\/b> (wan n\u00edi<\/b>): idag
\n – \u0e1e\u0e23\u0e38\u0e48\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49<\/b> (phr\u00fbng n\u00edi<\/b>): imorgon
\n – \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e32\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49<\/b> (m\u00eaua wan n\u00edi<\/b>): ig\u00e5r<\/p>\n

Exempelmeningar med \u0e27\u0e31\u0e19 (wan)<\/h3>\n

F\u00f6r att b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5 hur \u0e27\u0e31\u0e19<\/b> anv\u00e4nds, h\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra exempelmeningar:<\/p>\n

– \u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49<\/b> \u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28<\/b> \u0e14\u0e35<\/b> (wan n\u00edi aa-g\u00e0at dii<\/b>): Idag \u00e4r v\u00e4dret bra<\/a>.
\n– \u0e40\u0e18\u0e2d<\/b> \u0e08\u0e30<\/b> \u0e21\u0e32<\/b> \u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48<\/b> \u0e27\u0e31\u0e19\u0e1e\u0e24\u0e2b\u0e31\u0e2a\u0e1a\u0e14\u0e35<\/b> (thoe j\u00e0 maa th\u00eei n\u00eei wan ph\u00e1-r\u00fae-h\u00e0t-s\u00e0-bor-dii<\/b>): Hon kommer hit p\u00e5 torsdag.
\n– \u0e27\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e4c<\/b> \u0e09\u0e31\u0e19<\/b> \u0e08\u0e30<\/b> \u0e44\u0e1b<\/b> \u0e15\u0e25\u0e32\u0e14<\/b> (wan s\u0103o ch\u0103n j\u00e0 bpai dt\u00e0-l\u00e0at<\/b>): P\u00e5 l\u00f6rdag ska jag g\u00e5 till marknaden.<\/p>\n

Anv\u00e4ndning av \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 (wan th\u00eei)<\/h2>\n

\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b> (wan th\u00eei<\/b>) anv\u00e4nds n\u00e4r man vill specificera ett exakt datum, ofta f\u00f6ljt av en siffra som anger dagen i m\u00e5naden. Det \u00e4r s\u00e4rskilt anv\u00e4ndbart n\u00e4r man vill vara exakt om ett datum i en kalender. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra exempel:<\/p>\n

1. Specifika datum:<\/b>
\n – \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07<\/b> (wan th\u00eei n\u00e8ung<\/b>): den f\u00f6rsta (1:a)
\n – \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e2b\u0e49\u0e32<\/b> (wan th\u00eei s\u00ecp-h\u00e2a<\/b>): den femtonde (15:e)<\/p>\n

2. Fullst\u00e4ndiga datum:<\/b>
\n – \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07<\/b> \u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21<\/b> \u0e1e.\u0e28.<\/b> \u0e52\u0e55\u0e56\u0e55<\/b> (wan th\u00eei n\u00e8ung m\u00f3k-g\u00e0-raa-khom ph\u00f4 s\u014fr 2565<\/b>): 1 januari 2022
\n – \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a<\/b> \u0e1e\u0e24\u0e29\u0e20\u0e32\u0e04\u0e21<\/b> \u0e1e.\u0e28.<\/b> \u0e52\u0e55\u0e56\u0e55<\/b> (wan th\u00eei s\u00ecp phr\u00faet-s\u00e0-paa-khom ph\u00f4 s\u014fr 2565<\/b>): 10 maj 2022<\/p>\n

Exempelmeningar med \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 (wan th\u00eei)<\/h3>\n

F\u00f6r att se hur \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b> anv\u00e4nds i meningar, h\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra exempel:<\/p>\n

– \u0e09\u0e31\u0e19<\/b> \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14<\/b> \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e41\u0e1b\u0e14<\/b> \u0e1e\u0e24\u0e28\u0e08\u0e34\u0e01\u0e32\u0e22\u0e19<\/b> (ch\u0103n g\u00e8rt wan th\u00eei s\u00ecp-bp\u00e0et phr\u00faet-s\u00e0-j\u00ec-gaa-yon<\/b>): Jag f\u00f6ddes den 18 november.
\n– \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21<\/b> \u0e08\u0e30<\/b> \u0e21\u0e35<\/b> \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e2a\u0e2d\u0e07<\/b> \u0e01\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e22\u0e19<\/b> (bpr\u00e0-choom j\u00e0 mii wan th\u00eei s\u00ecp s\u014fng gan-yaa-yon<\/b>): M\u00f6tet kommer att h\u00e5llas den 12 september.
\n– \u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14<\/b> \u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b<\/b> \u0e04\u0e37\u0e2d<\/b> \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e49\u0e32<\/b> \u0e18\u0e31\u0e19\u0e27\u0e32\u0e04\u0e21<\/b> (wan y\u00f9t dt\u00f2r bpai kheuu wan th\u00eei h\u00e2a than-waa-khom<\/b>): N\u00e4sta helgdag \u00e4r den 5 december.<\/p>\n

Skillnader och likheter mellan \u0e27\u0e31\u0e19 (wan) och \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 (wan th\u00eei)<\/h2>\n

Det \u00e4r viktigt att f\u00f6rst\u00e5 att \u00e4ven om \u0e27\u0e31\u0e19<\/b> och \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b> b\u00e5da refererar till ”dag” p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt, s\u00e5 har de distinkta anv\u00e4ndningsomr\u00e5den. H\u00e4r \u00e4r en sammanfattning av skillnaderna och likheterna:<\/p>\n

1. Anv\u00e4ndningsomr\u00e5de:<\/b>
\n – \u0e27\u0e31\u0e19<\/b> anv\u00e4nds f\u00f6r att referera till veckodagar, helgdagar och generella dagar.
\n – \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b> anv\u00e4nds f\u00f6r att specificera ett exakt datum.<\/p>\n

2. Struktur:<\/b>
\n – \u0e27\u0e31\u0e19<\/b> anv\u00e4nds ofta ensamt eller i kombination med andra ord som beskriver typ av dag, till exempel \u0e27\u0e31\u0e19\u0e08\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e4c<\/b> (m\u00e5ndag) eller \u0e27\u0e31\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14<\/b> (f\u00f6delsedag).
\n – \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b> f\u00f6ljs vanligtvis av en siffra som anger vilken dag i m\u00e5naden det \u00e4r, till exempel \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a<\/b> (den tionde).<\/p>\n

3. Formell och informell anv\u00e4ndning:<\/b>
\n – B\u00e5da orden kan anv\u00e4ndas i b\u00e5de formella och informella sammanhang, men \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b> \u00e4r mer specifikt och anv\u00e4nds ofta i formella sammanhang d\u00e4r exakta datum \u00e4r viktiga.<\/p>\n

Vanliga misstag och hur man undviker dem<\/h2>\n

N\u00e4r man l\u00e4r sig skillnaden mellan \u0e27\u0e31\u0e19<\/b> och \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b> \u00e4r det l\u00e4tt att g\u00f6ra n\u00e5gra vanliga misstag. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra av dessa misstag och tips p\u00e5 hur man kan undvika dem:<\/p>\n

1. F\u00f6rv\u00e4xling av anv\u00e4ndningsomr\u00e5den:<\/b>
\n – Ett vanligt misstag \u00e4r att anv\u00e4nda \u0e27\u0e31\u0e19<\/b> n\u00e4r man egentligen menar ett specifikt datum. Till exempel att s\u00e4ga \u0e27\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e1a<\/b> ist\u00e4llet f\u00f6r \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a<\/b>. Kom ih\u00e5g att \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b> alltid anv\u00e4nds n\u00e4r du anger ett specifikt datum.<\/p>\n

2. Felaktig anv\u00e4ndning av siffror:<\/b>
\n – N\u00e4r du anv\u00e4nder \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b>, se till att du anv\u00e4nder korrekta thail\u00e4ndska siffror eller deras uttal. Till exempel \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07<\/b> f\u00f6r den f\u00f6rsta dagen i m\u00e5naden, inte bara \u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07<\/b>.<\/p>\n

3. \u00d6veranv\u00e4ndning av \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48:<\/b>
\n – Ett annat misstag \u00e4r att anv\u00e4nda \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b> f\u00f6r att referera till veckodagar eller generella dagar. Till exempel att s\u00e4ga \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e4c<\/b> ist\u00e4llet f\u00f6r \u0e27\u0e31\u0e19\u0e08\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e4c<\/b>. Kom ih\u00e5g att \u0e27\u0e31\u0e19<\/b> \u00e4r det r\u00e4tta ordet f\u00f6r veckodagar.<\/p>\n

Praktiska \u00f6vningar<\/h2>\n

F\u00f6r att bef\u00e4sta din f\u00f6rst\u00e5else av skillnaderna mellan \u0e27\u0e31\u0e19<\/b> och \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b>, h\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra praktiska \u00f6vningar du kan g\u00f6ra:<\/p>\n

1. \u00d6vers\u00e4tt f\u00f6ljande meningar till thail\u00e4ndska:<\/b>
\n – Idag \u00e4r det m\u00e5ndag.
\n – M\u00f6tet \u00e4r den 15 mars.
\n – Jag ska resa imorgon.<\/p>\n

2. Fyll i det r\u00e4tta ordet (\u0e27\u0e31\u0e19 eller \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48) i f\u00f6ljande meningar:<\/b>
\n – Jag f\u00f6ddes den 20 oktober. (___ \u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e04\u0e21)
\n – P\u00e5 l\u00f6rdag ska jag tr\u00e4ffa en v\u00e4n. (___ \u0e40\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e09\u0e31\u0e19\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e1a\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19)
\n – N\u00e4sta helgdag \u00e4r den 5 juni. (___ \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e24\u0e29\u0e20\u0e32\u0e04\u0e21)<\/p>\n

3. Skapa egna meningar:<\/b>
\n – Skriv tre meningar d\u00e4r du anv\u00e4nder \u0e27\u0e31\u0e19<\/b> korrekt.
\n – Skriv tre meningar d\u00e4r du anv\u00e4nder \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b> korrekt.<\/p>\n

Sammanfattning<\/h2>\n

Att f\u00f6rst\u00e5 skillnaden mellan \u0e27\u0e31\u0e19<\/b> och \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b> \u00e4r en viktig del av att beh\u00e4rska thail\u00e4ndska, s\u00e4rskilt n\u00e4r det kommer till att prata<\/a> om dagar och datum. Genom att \u00f6va och vara medveten om deras specifika anv\u00e4ndningsomr\u00e5den kan du undvika vanliga misstag och kommunicera mer effektivt p\u00e5 thail\u00e4ndska. Kom ih\u00e5g att \u0e27\u0e31\u0e19<\/b> anv\u00e4nds f\u00f6r generella dagar och veckodagar, medan \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48<\/b> anv\u00e4nds f\u00f6r att specificera exakta datum. Med dessa verktyg och \u00f6vningar i handen \u00e4r du nu b\u00e4ttre rustad att navigera dessa tv\u00e5 viktiga thail\u00e4ndska ord.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527820,"template":"","vocabulary_language":[4210],"class_list":["post-784211","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-thai-sv"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0e27\u0e31\u0e19 (wan) vs. \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 (wan th\u00eei) - Dag kontra datum p\u00e5 thail\u00e4ndska - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"N\u00e4r man l\u00e4r sig thail\u00e4ndska kan det vara en utmaning att f\u00f6rst\u00e5 skillnaderna mellan olika ord och uttryck som kan verka likartade vid f\u00f6rsta anblicken.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0e27\u0e31\u0e19 (wan) vs. \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 (wan th\u00eei) - Dag kontra datum p\u00e5 thail\u00e4ndska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00e4r man l\u00e4r sig thail\u00e4ndska kan det vara en utmaning att f\u00f6rst\u00e5 skillnaderna mellan olika ord och uttryck som kan verka likartade vid f\u00f6rsta anblicken.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:46:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/\",\"name\":\"\u0e27\u0e31\u0e19 (wan) vs. \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 (wan th\u00eei) - Dag kontra datum p\u00e5 thail\u00e4ndska - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-woman-reads-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-13T00:34:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:46:01+00:00\",\"description\":\"N\u00e4r man l\u00e4r sig thail\u00e4ndska kan det vara en utmaning att f\u00f6rst\u00e5 skillnaderna mellan olika ord och uttryck som kan verka likartade vid f\u00f6rsta anblicken.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-woman-reads-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-woman-reads-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"An elderly woman writes in a notebook while learning languages at a desk covered in books.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0e27\u0e31\u0e19 (wan) vs. \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 (wan th\u00eei) – Dag kontra datum p\u00e5 thail\u00e4ndska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0e27\u0e31\u0e19 (wan) vs. \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 (wan th\u00eei) - Dag kontra datum p\u00e5 thail\u00e4ndska - Talkpal","description":"N\u00e4r man l\u00e4r sig thail\u00e4ndska kan det vara en utmaning att f\u00f6rst\u00e5 skillnaderna mellan olika ord och uttryck som kan verka likartade vid f\u00f6rsta anblicken.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"\u0e27\u0e31\u0e19 (wan) vs. \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 (wan th\u00eei) - Dag kontra datum p\u00e5 thail\u00e4ndska","og_description":"N\u00e4r man l\u00e4r sig thail\u00e4ndska kan det vara en utmaning att f\u00f6rst\u00e5 skillnaderna mellan olika ord och uttryck som kan verka likartade vid f\u00f6rsta anblicken.","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:46:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"5 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/","name":"\u0e27\u0e31\u0e19 (wan) vs. \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 (wan th\u00eei) - Dag kontra datum p\u00e5 thail\u00e4ndska - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-woman-reads-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-13T00:34:18+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:46:01+00:00","description":"N\u00e4r man l\u00e4r sig thail\u00e4ndska kan det vara en utmaning att f\u00f6rst\u00e5 skillnaderna mellan olika ord och uttryck som kan verka likartade vid f\u00f6rsta anblicken.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-woman-reads-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-woman-reads-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"An elderly woman writes in a notebook while learning languages at a desk covered in books."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-wan-vs-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-wan-thii-dag-kontra-datum-pa-thailandska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0e27\u0e31\u0e19 (wan) vs. \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 (wan th\u00eei) – Dag kontra datum p\u00e5 thail\u00e4ndska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/784211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=784211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}