{"id":783825,"date":"2024-06-13T00:01:40","date_gmt":"2024-06-13T00:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/"},"modified":"2024-06-13T00:01:40","modified_gmt":"2024-06-13T00:01:40","slug":"sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/","title":{"rendered":"Slu\u017eba vs. Poklic – Jobb kontra yrke p\u00e5 slovenska"},"content":{"rendered":"

Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k \u00e4r alltid en sp\u00e4nnande resa, men det kan ocks\u00e5 vara fullt av utmaningar. En av de vanligaste utmaningarna \u00e4r att f\u00f6rst\u00e5 skillnaden mellan olika ord som kan verka liknande vid f\u00f6rsta anblicken men som faktiskt har olika betydelser och anv\u00e4ndningsomr\u00e5den. Ett bra<\/a> exempel p\u00e5 detta i slovenska spr\u00e5ket \u00e4r orden slu\u017eba<\/b> och poklic<\/b>. B\u00e5da dessa ord kan \u00f6vers\u00e4ttas till svenska<\/a> som ”jobb” eller ”yrke,” men de anv\u00e4nds p\u00e5 olika s\u00e4tt och har olika nyanser. I denna artikel ska vi utforska dessa skillnader f\u00f6r att hj\u00e4lpa dig att b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5 och anv\u00e4nda dessa ord korrekt.<\/p>\n

Vad betyder slu\u017eba<\/b>?<\/h2>\n

Ordet slu\u017eba<\/b> anv\u00e4nds i slovenska f\u00f6r att referera till en specifik arbetsposition eller ett jobb. Det kan liknas vid det svenska ordet ”anst\u00e4llning.” N\u00e4r du talar om din slu\u017eba<\/b>, syftar du oftast p\u00e5 den specifika rollen eller positionen du har inom ett f\u00f6retag eller en organisation<\/a>.<\/p>\n

Exempel:
\n– ”Imam novo<\/a> slu\u017eba<\/b>.” (Jag har ett nytt jobb.)
\n– ”Moja slu\u017eba<\/b> je zelo zahtevna.” (Mitt jobb \u00e4r mycket kr\u00e4vande.)<\/p>\n

Anv\u00e4ndning av slu\u017eba<\/b> i vardagligt tal<\/h3>\n

I vardagligt tal anv\u00e4nds slu\u017eba<\/b> ofta f\u00f6r att beskriva specifika aspekter av ens arbetsliv. Det kan inkludera allt fr\u00e5n arbetsuppgifter till arbetsplatsens milj\u00f6. Det \u00e4r vanligt att anv\u00e4nda slu\u017eba<\/b> n\u00e4r man diskuterar detaljer om ens dagliga arbetsliv.<\/p>\n

Exempel:
\n– ”V slu\u017eba<\/b> danes imamo veliko dela.” (Vi har mycket arbete p\u00e5 jobbet idag.)
\n– ”Kako je v tvoji novi<\/a> slu\u017eba<\/b>?” (Hur \u00e4r det p\u00e5 ditt nya jobb?)<\/p>\n

Vad betyder poklic<\/b>?<\/h2>\n

Ordet poklic<\/b> anv\u00e4nds f\u00f6r att referera till en persons yrke eller karri\u00e4r. Detta ord b\u00e4r en mer l\u00e5ngsiktig och bredare betydelse \u00e4n slu\u017eba<\/b>. Poklic<\/b> handlar mer om den \u00f6vergripande professionella identiteten och de f\u00e4rdigheter och kvalifikationer som en person har.<\/p>\n

Exempel:
\n– ”Moj poklic<\/b> je zdravnik.” (Mitt yrke \u00e4r l\u00e4kare.)
\n– ”Izbral sem poklic<\/b> u\u010ditelja.” (Jag valde l\u00e4raryrket.)<\/p>\n

Anv\u00e4ndning av poklic<\/b> i olika sammanhang<\/h3>\n

Poklic<\/b> anv\u00e4nds ofta n\u00e4r man talar om karri\u00e4rval, utbildning<\/a> och de \u00f6vergripande f\u00e4rdigheter och kvalifikationer som en person har. Det \u00e4r mindre vanligt att anv\u00e4nda poklic<\/b> f\u00f6r att beskriva specifika arbetsuppgifter eller en enskild arbetsplats.<\/p>\n

Exempel:
\n– ”Kateri poklic<\/b> te zanima?” (Vilket yrke \u00e4r du intresserad av?)
\n– ”Za ta poklic<\/b> potrebuje\u0161 posebno izobrazbo.” (F\u00f6r detta yrke beh\u00f6ver du s\u00e4rskild utbildning.)<\/p>\n

Skillnader mellan slu\u017eba<\/b> och poklic<\/b><\/h2>\n

Anv\u00e4ndningsomr\u00e5den<\/h3>\n

En av de st\u00f6rsta skillnaderna mellan slu\u017eba<\/b> och poklic<\/b> \u00e4r deras anv\u00e4ndningsomr\u00e5den. Slu\u017eba<\/b> anv\u00e4nds f\u00f6r att referera till specifika jobb eller arbetspositioner, medan poklic<\/b> anv\u00e4nds f\u00f6r att referera till yrken eller karri\u00e4rer i en mer allm\u00e4n bem\u00e4rkelse.<\/p>\n

Exempel:
\n– ”Imam slu\u017eba<\/b> kot ra\u010dunovodja.” (Jag har ett jobb som revisor.)
\n– ”Moj poklic<\/b> je ra\u010dunovodja.” (Mitt yrke \u00e4r revisor.)<\/p>\n

Tidsram<\/h3>\n

En annan skillnad \u00e4r tidsramen som de tv\u00e5 orden antyder. Slu\u017eba<\/b> kan vara mer tillf\u00e4llig och referera till en specifik position som n\u00e5gon har just nu, medan poklic<\/b> ofta antyder en mer l\u00e5ngsiktig karri\u00e4rv\u00e4g.<\/p>\n

Exempel:
\n– ”Trenutno imam slu\u017eba<\/b> v marketingu.” (Just nu har jag ett jobb inom marknadsf\u00f6ring.)
\n– ”Njegov poklic<\/b> je in\u017eenir.” (Hans yrke \u00e4r ingenj\u00f6r.)<\/p>\n

Vanliga misstag och hur man undviker dem<\/h2>\n

Blandning av termer<\/h3>\n

Ett vanligt misstag \u00e4r att blanda ihop slu\u017eba<\/b> och poklic<\/b>, s\u00e4rskilt f\u00f6r de som \u00e4r nya i slovenska spr\u00e5ket. F\u00f6r att undvika detta, kom ih\u00e5g att slu\u017eba<\/b> refererar till en specifik arbetsposition medan poklic<\/b> refererar till ett yrke eller en karri\u00e4r.<\/p>\n

Exempel p\u00e5 felaktig anv\u00e4ndning:
\n– ”Moj slu\u017eba<\/b> je zdravnik.” (Felaktigt – korrekt ska vara ”Moj poklic<\/b> je zdravnik.”)<\/p>\n

\u00d6vers\u00e4ttning fr\u00e5n svenska<\/h3>\n

N\u00e4r du \u00f6vers\u00e4tter fr\u00e5n svenska till slovenska, se till att du anv\u00e4nder r\u00e4tt ord f\u00f6r r\u00e4tt kontext. Om du talar om din nuvarande arbetsposition, anv\u00e4nd slu\u017eba<\/b>. Om du talar om ditt yrke generellt, anv\u00e4nd poklic<\/b>.<\/p>\n

Exempel:
\n– Svenska: ”Jag har ett jobb som l\u00e4rare<\/a>.”
\n Slovenska: ”Imam slu\u017eba<\/b> kot u\u010ditelj.”
\n– Svenska: ”Mitt yrke \u00e4r l\u00e4rare.”
\n Slovenska: ”Moj poklic<\/b> je u\u010ditelj.”<\/p>\n

Praktiska \u00f6vningar f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e4rka f\u00f6rst\u00e5elsen<\/h2>\n

F\u00f6r att b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5 och anv\u00e4nda slu\u017eba<\/b> och poklic<\/b> korrekt, \u00e4r det bra att g\u00f6ra n\u00e5gra praktiska \u00f6vningar.<\/p>\n

\u00d6vning 1: Identifiera r\u00e4tt ord<\/h3>\n

L\u00e4s f\u00f6ljande meningar och avg\u00f6r om du ska anv\u00e4nda slu\u017eba<\/b> eller poklic<\/b>.<\/p>\n

1. ”Han bytte sin _______ fr\u00e5n ingenj\u00f6r till l\u00e4rare.”
\n2. ”Min _______ \u00e4r mycket stressig just nu.”
\n3. ”Efter avslutad utbildning b\u00f6rjade hon sin nya _______ som advokat.”
\n4. ”Vilket _______ skulle du vilja ha i framtiden?”<\/p>\n

Facit:
\n1. poklic<\/b>
\n2. slu\u017eba<\/b>
\n3. slu\u017eba<\/b>
\n4. poklic<\/b><\/p>\n

\u00d6vning 2: Skriv egna meningar<\/h3>\n

F\u00f6rs\u00f6k att skriva egna meningar d\u00e4r du anv\u00e4nder b\u00e5de slu\u017eba<\/b> och poklic<\/b> korrekt. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra exempel:<\/p>\n

– ”Jag har en slu\u017eba<\/b> som sjuksk\u00f6terska, men mitt poklic<\/b> \u00e4r inom medicin.”
\n– ”Min bror har just f\u00e5tt en ny slu\u017eba<\/b>, men hans poklic<\/b> \u00e4r fortfarande inom juridik.”<\/p>\n

Sammanfattning<\/h2>\n

Att f\u00f6rst\u00e5 skillnaden mellan slu\u017eba<\/b> och poklic<\/b> \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r att kunna kommunicera effektivt p\u00e5 slovenska. Genom att komma ih\u00e5g att slu\u017eba<\/b> refererar till en specifik arbetsposition och poklic<\/b> till ett yrke eller en karri\u00e4r kan du undvika vanliga misstag och f\u00f6rb\u00e4ttra din slovenska. \u00d6vning och uppm\u00e4rksamhet p\u00e5 detaljer kommer att hj\u00e4lpa dig att bem\u00e4stra anv\u00e4ndningen av dessa ord.<\/p>\n

Tack f\u00f6r att du l\u00e4ste denna artikel, och lycka till med dina fortsatta spr\u00e5kstudier!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527866,"template":"","vocabulary_language":[4206],"class_list":["post-783825","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-slovenska"],"acf":[],"yoast_head":"\nSlu\u017eba vs. Poklic - Jobb kontra yrke p\u00e5 slovenska - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k \u00e4r alltid en sp\u00e4nnande resa, men det kan ocks\u00e5 vara fullt av utmaningar. En av de vanligaste utmaningarna \u00e4r att f\u00f6rst\u00e5\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slu\u017eba vs. Poklic - Jobb kontra yrke p\u00e5 slovenska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k \u00e4r alltid en sp\u00e4nnande resa, men det kan ocks\u00e5 vara fullt av utmaningar. En av de vanligaste utmaningarna \u00e4r att f\u00f6rst\u00e5\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/\",\"name\":\"Slu\u017eba vs. Poklic - Jobb kontra yrke p\u00e5 slovenska - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-uses-tablet-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-13T00:01:40+00:00\",\"description\":\"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k \u00e4r alltid en sp\u00e4nnande resa, men det kan ocks\u00e5 vara fullt av utmaningar. En av de vanligaste utmaningarna \u00e4r att f\u00f6rst\u00e5\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-uses-tablet-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-uses-tablet-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A close-up view shows a person using a digital tablet and stylus while learning languages in a library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slu\u017eba vs. Poklic – Jobb kontra yrke p\u00e5 slovenska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Slu\u017eba vs. Poklic - Jobb kontra yrke p\u00e5 slovenska - Talkpal","description":"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k \u00e4r alltid en sp\u00e4nnande resa, men det kan ocks\u00e5 vara fullt av utmaningar. En av de vanligaste utmaningarna \u00e4r att f\u00f6rst\u00e5","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Slu\u017eba vs. Poklic - Jobb kontra yrke p\u00e5 slovenska","og_description":"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k \u00e4r alltid en sp\u00e4nnande resa, men det kan ocks\u00e5 vara fullt av utmaningar. En av de vanligaste utmaningarna \u00e4r att f\u00f6rst\u00e5","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"5 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/","name":"Slu\u017eba vs. Poklic - Jobb kontra yrke p\u00e5 slovenska - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-uses-tablet-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-13T00:01:40+00:00","description":"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k \u00e4r alltid en sp\u00e4nnande resa, men det kan ocks\u00e5 vara fullt av utmaningar. En av de vanligaste utmaningarna \u00e4r att f\u00f6rst\u00e5","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-uses-tablet-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-uses-tablet-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A close-up view shows a person using a digital tablet and stylus while learning languages in a library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/sluzba-vs-poklic-jobb-kontra-yrke-pa-slovenska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slu\u017eba vs. Poklic – Jobb kontra yrke p\u00e5 slovenska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/783825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=783825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}