{"id":783692,"date":"2024-06-12T23:50:27","date_gmt":"2024-06-12T23:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:59","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:59","slug":"ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/","title":{"rendered":"Ljubomoran vs. Zavistan &#8211; Avundsjuk mot avundsjuk p\u00e5 serbiska"},"content":{"rendered":"<p>Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k inneb\u00e4r ofta att man st\u00f6ter p\u00e5 ord och uttryck som inte alltid har direkta \u00f6vers\u00e4ttningar till ens modersm\u00e5l. Ett exempel p\u00e5 detta \u00e4r de serbiska orden <b>ljubomoran<\/b> och <b>zavistan<\/b>. Vid f\u00f6rsta anblick kan de verka som synonymer, men de har subtila skillnader som \u00e4r viktiga att f\u00f6rst\u00e5. P\u00e5 <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-swedish\/\">svenska<\/a> \u00f6vers\u00e4tts b\u00e5da dessa ord ofta till <b>avundsjuk<\/b>, men de anv\u00e4nds i olika sammanhang och har olika nyanser.<\/p>\n<h2>Definitioner och anv\u00e4ndning<\/h2>\n<p><b>Ljubomoran<\/b> anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva k\u00e4nslan av svartsjuka, ofta i <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/contact\/\">samband<\/a> med relationer. Om n\u00e5gon \u00e4r <b>ljubomoran<\/b>, k\u00e4nner de en r\u00e4dsla eller oro \u00f6ver att f\u00f6rlora n\u00e5got de v\u00e4rdes\u00e4tter till n\u00e5gon annan. Det \u00e4r en k\u00e4nsla som ofta \u00e4r kopplad till k\u00e4rlek och intima relationer. Exempelvis, om en person ser sin partner <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-prata\/\">prata<\/a> med n\u00e5gon annan och k\u00e4nner en stark oro eller r\u00e4dsla f\u00f6r att deras relation \u00e4r hotad, kan man s\u00e4ga att den personen \u00e4r <b>ljubomoran<\/b>.<\/p>\n<p><b>Zavistan<\/b> \u00e5 <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/what-does-a-andra-sidan-mean\/\">andra sidan<\/a>, beskriver avundsjuka i betydelsen att man \u00f6nskar att man hade n\u00e5got som n\u00e5gon annan har. Det handlar mer om missunnsamhet och en k\u00e4nsla av or\u00e4ttvisa. Om n\u00e5gon ser att en v\u00e4n har f\u00e5tt en befordran p\u00e5 jobbet och k\u00e4nner en stark \u00f6nskan att ocks\u00e5 ha f\u00e5tt den befordran, \u00e4r den personen <b>zavistan<\/b>.<\/p>\n<h2>Exempel i meningar<\/h2>\n<p>F\u00f6r att b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5 skillnaden kan vi titta p\u00e5 n\u00e5gra exempelmeningar:<\/p>\n<p><b>Ljubomoran<\/b>:<br \/>\n1. Han blev <b>ljubomoran<\/b> n\u00e4r han s\u00e5g sin flickv\u00e4n prata med en annan kille.<br \/>\n2. Hon k\u00e4nner sig ofta <b>ljubomoran<\/b> n\u00e4r hennes partner umg\u00e5s med sina gamla v\u00e4nner.<\/p>\n<p><b>Zavistan<\/b>:<br \/>\n1. Hon var <b>zavistan<\/b> p\u00e5 sin kollega som fick en l\u00f6nef\u00f6rh\u00f6jning.<br \/>\n2. Han k\u00e4nde sig <b>zavistan<\/b> p\u00e5 sin v\u00e4n som hade k\u00f6pt en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-new-years-discount\/\">ny<\/a> bil.<\/p>\n<h3>Grammatiska skillnader<\/h3>\n<p>N\u00e4r det g\u00e4ller <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/les\/\">grammatik<\/a>, fungerar b\u00e5de <b>ljubomoran<\/b> och <b>zavistan<\/b> som adjektiv och m\u00e5ste b\u00f6jas efter genus och numerus. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra exempel p\u00e5 hur de b\u00f6js:<\/p>\n<p>F\u00f6r maskulinum singular:<br \/>\n&#8211; <b>ljubomoran<\/b> (svartsjuk)<br \/>\n&#8211; <b>zavistan<\/b> (avundsjuk)<\/p>\n<p>F\u00f6r femininum singular:<br \/>\n&#8211; <b>ljubomorna<\/b><br \/>\n&#8211; <b>zavistna<\/b><\/p>\n<p>F\u00f6r neutrum singular:<br \/>\n&#8211; <b>ljubomorno<\/b><br \/>\n&#8211; <b>zavistno<\/b><\/p>\n<p>F\u00f6r plural:<br \/>\n&#8211; <b>ljubomorni<\/b><br \/>\n&#8211; <b>zavistni<\/b><\/p>\n<h2>Kulturella aspekter<\/h2>\n<p>F\u00f6r att verkligen f\u00f6rst\u00e5 dessa ords betydelser och anv\u00e4ndning \u00e4r det ocks\u00e5 viktigt att f\u00f6rst\u00e5 de kulturella aspekterna. I Serbien, liksom i m\u00e5nga andra kulturer, \u00e4r b\u00e5de <b>ljubomoran<\/b> och <b>zavistan<\/b> k\u00e4nslor som kan ses som negativa. Att vara <b>ljubomoran<\/b> kan anses som ett tecken p\u00e5 os\u00e4kerhet eller brist p\u00e5 f\u00f6rtroende i en relation, medan att vara <b>zavistan<\/b> ofta ses som missunnsamhet eller avund.<\/p>\n<p>Det \u00e4r ocks\u00e5 v\u00e4rt att notera att trots att dessa ord har negativa konnotationer, \u00e4r de ocks\u00e5 mycket m\u00e4nskliga k\u00e4nslor och det \u00e4r vanligt att uppleva dem d\u00e5 och d\u00e5. I <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-serbian\/\">serbisk<\/a> kultur, precis som i m\u00e5nga andra kulturer, \u00e4r det viktigt att hantera dessa k\u00e4nslor p\u00e5 ett konstruktivt s\u00e4tt.<\/p>\n<h3>Synonymer och relaterade ord<\/h3>\n<p>F\u00f6r att ytterligare f\u00f6rst\u00e5 nyanserna mellan <b>ljubomoran<\/b> och <b>zavistan<\/b>, kan vi titta p\u00e5 n\u00e5gra synonymer och relaterade ord:<\/p>\n<p>F\u00f6r <b>ljubomoran<\/b>:<br \/>\n&#8211; <b>posesivan<\/b> (possessiv)<br \/>\n&#8211; <b>sumnji\u010dav<\/b> (misst\u00e4nksam)<\/p>\n<p>F\u00f6r <b>zavistan<\/b>:<br \/>\n&#8211; <b>ljubomoran<\/b> (i betydelsen avundsjuk)<br \/>\n&#8211; <b>nezadovoljan<\/b> (missn\u00f6jd)<\/p>\n<p>Genom att f\u00f6rst\u00e5 dessa relaterade ord kan vi b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5 de k\u00e4nslor och situationer d\u00e4r <b>ljubomoran<\/b> och <b>zavistan<\/b> anv\u00e4nds.<\/p>\n<h2>Praktiska tips f\u00f6r att undvika f\u00f6rvirring<\/h2>\n<p>N\u00e4r du <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-serbian\/\">l\u00e4r dig serbiska<\/a>, eller n\u00e5got annat spr\u00e5k, \u00e4r det viktigt att vara medveten om de subtila skillnaderna mellan ord som kan verka likartade. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra praktiska tips f\u00f6r att undvika f\u00f6rvirring:<\/p>\n<p>1. <b>Kontekst \u00e4r nyckeln<\/b>: F\u00f6rs\u00f6k att f\u00f6rst\u00e5 i vilken kontext ordet anv\u00e4nds. \u00c4r det en situation som handlar om relationer och r\u00e4dsla f\u00f6r att f\u00f6rlora n\u00e5got (d\u00e5 \u00e4r det troligen <b>ljubomoran<\/b>) eller handlar det om att \u00f6nska n\u00e5got som n\u00e5gon annan har (d\u00e5 \u00e4r det troligen <b>zavistan<\/b>).<\/p>\n<p>2. <b>\u00d6va med exempelmeningar<\/b>: Skapa egna meningar med b\u00e5da orden f\u00f6r att se hur de anv\u00e4nds i olika sammanhang. Ju mer du \u00f6var, desto l\u00e4ttare blir det att k\u00e4nna igen r\u00e4tt anv\u00e4ndning.<\/p>\n<p>3. <b>Fr\u00e5ga modersm\u00e5lstalare<\/b>: Om du \u00e4r os\u00e4ker, tveka inte att fr\u00e5ga n\u00e5gon som har serbiska som modersm\u00e5l. De kan ge dig insikt och exempel som hj\u00e4lper dig att f\u00f6rst\u00e5 b\u00e4ttre.<\/p>\n<h3>Sammanfattning<\/h3>\n<p>Att f\u00f6rst\u00e5 skillnaden mellan <b>ljubomoran<\/b> och <b>zavistan<\/b> \u00e4r en viktig del av att beh\u00e4rska serbiska. Trots att b\u00e5da orden ofta \u00f6vers\u00e4tts till <b>avundsjuk<\/b> p\u00e5 svenska, har de olika nyanser och anv\u00e4nds i olika sammanhang. <b>Ljubomoran<\/b> handlar om svartsjuka och r\u00e4dsla f\u00f6r att f\u00f6rlora n\u00e5got i en relation, medan <b>zavistan<\/b> handlar om avundsjuka och \u00f6nskan att ha n\u00e5got som n\u00e5gon annan har.<\/p>\n<p>Genom att f\u00f6rst\u00e5 dessa skillnader och \u00f6va p\u00e5 att anv\u00e4nda orden i r\u00e4tt kontext, kan du f\u00f6rb\u00e4ttra din f\u00f6rst\u00e5else och anv\u00e4ndning av serbiska. Spr\u00e5kinl\u00e4rning handlar inte bara om att l\u00e4ra sig ordens betydelser, utan ocks\u00e5 om att f\u00f6rst\u00e5 deras anv\u00e4ndning och nyanser i olika kulturella och sociala sammanhang.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527835,"template":"","vocabulary_language":[4204],"class_list":["post-783692","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-serbiska"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ljubomoran vs. Zavistan - Avundsjuk mot avundsjuk p\u00e5 serbiska - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k inneb\u00e4r ofta att man st\u00f6ter p\u00e5 ord och uttryck som inte alltid har direkta \u00f6vers\u00e4ttningar till ens modersm\u00e5l. Ett exempel p\u00e5\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ljubomoran vs. Zavistan - Avundsjuk mot avundsjuk p\u00e5 serbiska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k inneb\u00e4r ofta att man st\u00f6ter p\u00e5 ord och uttryck som inte alltid har direkta \u00f6vers\u00e4ttningar till ens modersm\u00e5l. Ett exempel p\u00e5\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/\",\"name\":\"Ljubomoran vs. Zavistan - Avundsjuk mot avundsjuk p\u00e5 serbiska - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-at-library-desk-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-12T23:50:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:59+00:00\",\"description\":\"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k inneb\u00e4r ofta att man st\u00f6ter p\u00e5 ord och uttryck som inte alltid har direkta \u00f6vers\u00e4ttningar till ens modersm\u00e5l. Ett exempel p\u00e5\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-at-library-desk-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-at-library-desk-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Several people sit around a large desk in a library hall focused on learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ljubomoran vs. Zavistan &#8211; Avundsjuk mot avundsjuk p\u00e5 serbiska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ljubomoran vs. Zavistan - Avundsjuk mot avundsjuk p\u00e5 serbiska - Talkpal","description":"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k inneb\u00e4r ofta att man st\u00f6ter p\u00e5 ord och uttryck som inte alltid har direkta \u00f6vers\u00e4ttningar till ens modersm\u00e5l. Ett exempel p\u00e5","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Ljubomoran vs. Zavistan - Avundsjuk mot avundsjuk p\u00e5 serbiska","og_description":"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k inneb\u00e4r ofta att man st\u00f6ter p\u00e5 ord och uttryck som inte alltid har direkta \u00f6vers\u00e4ttningar till ens modersm\u00e5l. Ett exempel p\u00e5","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"5 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/","name":"Ljubomoran vs. Zavistan - Avundsjuk mot avundsjuk p\u00e5 serbiska - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-at-library-desk-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-12T23:50:27+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:59+00:00","description":"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k inneb\u00e4r ofta att man st\u00f6ter p\u00e5 ord och uttryck som inte alltid har direkta \u00f6vers\u00e4ttningar till ens modersm\u00e5l. Ett exempel p\u00e5","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-at-library-desk-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-at-library-desk-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Several people sit around a large desk in a library hall focused on learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/ljubomoran-vs-zavistan-avundsjuk-mot-avundsjuk-pa-serbiska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ljubomoran vs. Zavistan &#8211; Avundsjuk mot avundsjuk p\u00e5 serbiska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/783692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=783692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}