{"id":717126,"date":"2024-06-08T19:07:45","date_gmt":"2024-06-08T19:07:45","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/"},"modified":"2024-06-08T19:07:45","modified_gmt":"2024-06-08T19:07:45","slug":"idiomatiska-uttryck-pa-islandska","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/","title":{"rendered":"Idiomatiska uttryck p\u00e5 isl\u00e4ndska"},"content":{"rendered":"

Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k inneb\u00e4r ofta att man st\u00f6ter p\u00e5 olika idiomatiska uttryck som kan vara sv\u00e5ra att f\u00f6rst\u00e5 vid en f\u00f6rsta anblick. Isl\u00e4ndska<\/a> \u00e4r inget undantag, och spr\u00e5ket \u00e4r rikt p\u00e5 f\u00e4rgstarka och ofta humoristiska idiom. I denna artikel kommer vi att utforska n\u00e5gra av de mest intressanta idiomatiska uttrycken p\u00e5 isl\u00e4ndska<\/a> och ge exempel p\u00e5 hur de anv\u00e4nds i meningar. Genom att l\u00e4ra sig dessa uttryck kan du inte bara f\u00f6rb\u00e4ttra din f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r spr\u00e5ket, utan \u00e4ven f\u00e5 en djupare inblick i den isl\u00e4ndska kulturen och dess unika s\u00e4tt att uttrycka sig.<\/p>\n

Allm\u00e4nna idiomatiska uttryck<\/h2>\n

\u00c1 bak vi\u00f0 luktar dyr<\/b> – Betyder ”bakom st\u00e4ngda d\u00f6rrar”. Detta uttryck anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva n\u00e5got som sker i hemlighet eller utan insyn fr\u00e5n andra.<\/p>\n

Fundurinn var haldinn \u00e1 bak vi\u00f0 luktar dyr.<\/font><\/p>\n

Berja h\u00f6f\u00f0inu vi\u00f0 steininn<\/b> – Betyder ”sl\u00e5 huvudet mot stenen”. Detta uttryck anv\u00e4nds n\u00e4r n\u00e5gon g\u00f6r n\u00e5got som \u00e4r meningsl\u00f6st eller fruktl\u00f6st.<\/p>\n

Hann heldur \u00e1fram a\u00f0 berja h\u00f6f\u00f0inu vi\u00f0 steininn \u00fer\u00e1tt fyrir a\u00f0 \u00fea\u00f0 gangi ekki upp.<\/font><\/p>\n

Draga fj\u00f6\u00f0ur yfir eitthva\u00f0<\/b> – Betyder ”dra en fj\u00e4der \u00f6ver n\u00e5got”. Detta uttryck anv\u00e4nds n\u00e4r man f\u00f6rs\u00f6ker d\u00f6lja eller bortf\u00f6rklara n\u00e5got.<\/p>\n

Hann reyndi a\u00f0 draga fj\u00f6\u00f0ur yfir mist\u00f6kin s\u00edn.<\/font><\/p>\n

Uttryck relaterade till v\u00e4der<\/h2>\n

\u00dea\u00f0 rignir eldi og brennisteini<\/b> – Betyder ”det regnar eld och svavel”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva mycket d\u00e5ligt v\u00e4der eller en sv\u00e5r situation.<\/p>\n

\u00cd g\u00e6rkv\u00f6ldi rignir eldi og brennisteini yfir borgina.<\/font><\/p>\n

\u00deegar helv\u00edti fr\u00fds<\/b> – Betyder ”n\u00e4r helvetet fryser”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva n\u00e5got som \u00e4r mycket osannolikt att h\u00e4nda.<\/p>\n

Hann mun a\u00f0eins bi\u00f0jast afs\u00f6kunar \u00feegar helv\u00edti fr\u00fds.<\/font><\/p>\n

Ganga \u00ed gegnum eld og brennistein<\/b> – Betyder ”g\u00e5 igenom eld och svavel”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva att n\u00e5gon g\u00e5r igenom en mycket sv\u00e5r tid.<\/p>\n

H\u00fan hefur gengi\u00f0 \u00ed gegnum eld og brennistein undanfari\u00f0.<\/font><\/p>\n

Uttryck relaterade till djur<\/h2>\n

Hafa fleiri j\u00e1rn \u00ed eldinum<\/b> – Betyder ”ha fler j\u00e4rn i elden”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva n\u00e5gon som har flera projekt eller planer p\u00e5 g\u00e5ng samtidigt.<\/p>\n

Hann hefur alltaf fleiri j\u00e1rn \u00ed eldinum og er mj\u00f6g upptekinn.<\/font><\/p>\n

Ekki er allt gull sem gl\u00f3ir<\/b> – Betyder ”allt som glimmar \u00e4r inte guld”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att p\u00e5minna om att inte allt som ser bra<\/a> ut p\u00e5 ytan verkligen \u00e4r s\u00e5 bra.<\/p>\n

Ekki er allt gull sem gl\u00f3ir, svo vertu vark\u00e1r.<\/font><\/p>\n

Bl\u00e1sa \u00ed n\u00f6sum<\/b> – Betyder ”bl\u00e5sa i n\u00e4sborrarna”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva n\u00e5gon som \u00e4r mycket arg.<\/p>\n

Hann var svo rei\u00f0ur a\u00f0 hann byrja\u00f0i a\u00f0 bl\u00e1sa \u00ed n\u00f6sum.<\/font><\/p>\n

Uttryck relaterade till kroppsdela<\/h2>\n

Hafa bein \u00ed nefinu<\/b> – Betyder ”ha ben i n\u00e4san”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva n\u00e5gon som \u00e4r best\u00e4md och har stark vilja.<\/p>\n

H\u00fan hefur bein \u00ed nefinu og l\u00e6tur engan segja s\u00e9r hva\u00f0 h\u00fan \u00e1 a\u00f0 gera<\/a>.<\/font><\/p>\n

Setja punktinn yfir i-i\u00f0<\/b> – Betyder ”s\u00e4tta pricken \u00f6ver i:et”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva att man g\u00f6r n\u00e5got fullst\u00e4ndigt eller perfekt.<\/p>\n

Hann setti punktinn yfir i-i\u00f0 me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 vinna keppnina.<\/font><\/p>\n

Berja h\u00f6f\u00f0i vi\u00f0 steininn<\/b> – Betyder ”sl\u00e5 huvudet mot stenen”. Anv\u00e4nds n\u00e4r n\u00e5gon g\u00f6r n\u00e5got som \u00e4r meningsl\u00f6st eller fruktl\u00f6st.<\/p>\n

Hann heldur \u00e1fram a\u00f0 berja h\u00f6f\u00f0i vi\u00f0 steininn \u00fer\u00e1tt fyrir a\u00f0 \u00fea\u00f0 gangi ekki upp.<\/font><\/p>\n

Uttryck relaterade till mat och dryck<\/h2>\n

Ekki vera s\u00far<\/b> – Betyder ”var inte sur”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att uppmana n\u00e5gon att inte vara negativ eller p\u00e5 d\u00e5ligt hum\u00f6r.<\/p>\n

Ekki vera s\u00far, \u00fea\u00f0 mun allt fara vel.<\/font><\/p>\n

Setja upp rj\u00f3malag<\/b> – Betyder ”s\u00e4tta p\u00e5 gr\u00e4dden”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva att g\u00f6ra n\u00e5got extra speciellt eller lyxigt.<\/p>\n

Hann setti upp rj\u00f3malag \u00e1 k\u00f6kuna til a\u00f0 gera hana enn betri.<\/font><\/p>\n

Ver\u00f0a a\u00f0 s\u00fapu<\/b> – Betyder ”bli till soppa”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva n\u00e5got som blir en r\u00f6ra eller kaotiskt.<\/p>\n

\u00c1\u00e6tlunin var\u00f0 a\u00f0 s\u00fapu eftir a\u00f0 allir byrju\u00f0u a\u00f0 tala<\/a> \u00ed einu.<\/font><\/p>\n

Uttryck relaterade till tid<\/h2>\n

\u00c1 morgun er n\u00fdr dagur<\/b> – Betyder ”imorgon \u00e4r en ny<\/a> dag”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att uttrycka hopp eller optimism om framtiden.<\/p>\n

Ekki hafa \u00e1hyggjur, \u00e1 morgun er n\u00fdr dagur.<\/font><\/p>\n

T\u00edminn fl\u00fdgur<\/b> – Betyder ”tiden flyger”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva hur snabbt tiden g\u00e5r.<\/p>\n

T\u00edminn fl\u00fdgur \u00feegar ma\u00f0ur hefur gaman.<\/font><\/p>\n

\u00dea\u00f0 er aldrei of seint<\/b> – Betyder ”det \u00e4r aldrig f\u00f6r sent”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att uppmuntra n\u00e5gon att det fortfarande finns tid att g\u00f6ra n\u00e5got.<\/p>\n

\u00dea\u00f0 er aldrei of seint a\u00f0 l\u00e6ra n\u00fdja hluti.<\/font><\/p>\n

Uttryck relaterade till relationer<\/h2>\n

Hafa hjarta\u00f0 \u00e1 r\u00e9ttum sta\u00f0<\/b> – Betyder ”ha hj\u00e4rtat p\u00e5 r\u00e4tt st\u00e4lle”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva n\u00e5gon som \u00e4r sn\u00e4ll och omt\u00e4nksam.<\/p>\n

H\u00fan hefur hjarta\u00f0 \u00e1 r\u00e9ttum sta\u00f0 og vill alltaf hj\u00e1lpa \u00f6\u00f0rum.<\/font><\/p>\n

Vera me\u00f0 b\u00e1\u00f0ar f\u00e6tur \u00e1 j\u00f6r\u00f0inni<\/b> – Betyder ”ha b\u00e5da f\u00f6tterna p\u00e5 jorden”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva n\u00e5gon som \u00e4r realistisk och jordn\u00e4ra.<\/p>\n

Hann er me\u00f0 b\u00e1\u00f0ar f\u00e6tur \u00e1 j\u00f6r\u00f0inni og l\u00e6tur sig ekki bera burt me\u00f0 draumum.<\/font><\/p>\n

Sl\u00e1 s\u00e9r upp me\u00f0 einhverjum<\/b> – Betyder ”sl\u00e5 sig ihop med n\u00e5gon”. Anv\u00e4nds f\u00f6r att beskriva att inleda en relation eller partnerskap med n\u00e5gon.<\/p>\n

H\u00fan sl\u00f3 s\u00e9r upp me\u00f0 n\u00fdjum f\u00e9laga til a\u00f0 byrja<\/a> n\u00fdtt verkefni.<\/font><\/p>\n

Sammanfattning<\/h2>\n

Genom att l\u00e4ra sig dessa idiomatiska uttryck kan du inte bara f\u00f6rb\u00e4ttra din spr\u00e5kf\u00f6rm\u00e5ga utan ocks\u00e5 f\u00e5 en b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r den isl\u00e4ndska kulturen och dess unika s\u00e4tt att uttrycka sig. Idiomatiska uttryck \u00e4r en viktig del av varje spr\u00e5k och de ger oss<\/a> insikt i hur m\u00e4nniskor t\u00e4nker och kommunicerar. F\u00f6rs\u00f6k att anv\u00e4nda dessa uttryck i ditt dagliga tal och skrivande f\u00f6r att bli mer flytande och naturlig i ditt spr\u00e5kbruk. Lycka till med ditt isl\u00e4ndska l\u00e4rande!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527795,"template":"","vocabulary_language":[4188],"class_list":["post-717126","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-islandska"],"acf":[],"yoast_head":"\nIdiomatiska uttryck p\u00e5 isl\u00e4ndska - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k inneb\u00e4r ofta att man st\u00f6ter p\u00e5 olika idiomatiska uttryck som kan vara sv\u00e5ra att f\u00f6rst\u00e5 vid en f\u00f6rsta anblick. Isl\u00e4ndska \u00e4r\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomatiska uttryck p\u00e5 isl\u00e4ndska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k inneb\u00e4r ofta att man st\u00f6ter p\u00e5 olika idiomatiska uttryck som kan vara sv\u00e5ra att f\u00f6rst\u00e5 vid en f\u00f6rsta anblick. Isl\u00e4ndska \u00e4r\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/\",\"name\":\"Idiomatiska uttryck p\u00e5 isl\u00e4ndska - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writes-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-08T19:07:45+00:00\",\"description\":\"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k inneb\u00e4r ofta att man st\u00f6ter p\u00e5 olika idiomatiska uttryck som kan vara sv\u00e5ra att f\u00f6rst\u00e5 vid en f\u00f6rsta anblick. Isl\u00e4ndska \u00e4r\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writes-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writes-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man in a blue shirt sits at a sunny desk by a window to learn languages with a mountain view.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomatiska uttryck p\u00e5 isl\u00e4ndska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomatiska uttryck p\u00e5 isl\u00e4ndska - Talkpal","description":"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k inneb\u00e4r ofta att man st\u00f6ter p\u00e5 olika idiomatiska uttryck som kan vara sv\u00e5ra att f\u00f6rst\u00e5 vid en f\u00f6rsta anblick. Isl\u00e4ndska \u00e4r","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Idiomatiska uttryck p\u00e5 isl\u00e4ndska","og_description":"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k inneb\u00e4r ofta att man st\u00f6ter p\u00e5 olika idiomatiska uttryck som kan vara sv\u00e5ra att f\u00f6rst\u00e5 vid en f\u00f6rsta anblick. Isl\u00e4ndska \u00e4r","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"6 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/","name":"Idiomatiska uttryck p\u00e5 isl\u00e4ndska - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writes-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-08T19:07:45+00:00","description":"Att l\u00e4ra sig ett nytt spr\u00e5k inneb\u00e4r ofta att man st\u00f6ter p\u00e5 olika idiomatiska uttryck som kan vara sv\u00e5ra att f\u00f6rst\u00e5 vid en f\u00f6rsta anblick. Isl\u00e4ndska \u00e4r","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writes-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writes-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man in a blue shirt sits at a sunny desk by a window to learn languages with a mountain view."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/idiomatiska-uttryck-pa-islandska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomatiska uttryck p\u00e5 isl\u00e4ndska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/717126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=717126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}