{"id":282225,"date":"2024-05-09T13:55:44","date_gmt":"2024-05-09T13:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/"},"modified":"2024-05-09T13:55:44","modified_gmt":"2024-05-09T13:55:44","slug":"engelska-ord-med-flera-betydelser","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/","title":{"rendered":"Engelska ord med flera betydelser"},"content":{"rendered":"

Att l\u00e4ra sig engelska<\/a> kan vara en utmaning, speciellt n\u00e4r man st\u00f6ter p\u00e5 ord som har flera betydelser beroende p\u00e5 sammanhanget. I denna artikel kommer vi att utforska n\u00e5gra vanliga engelska ord<\/a> som kan vara f\u00f6rvirrande och visa hur de anv\u00e4nds i olika meningar.<\/p>\n

Bat<\/b>
\n1. En sl\u00e5ende redskap anv\u00e4nds fr\u00e4mst i sporter som cricket och baseboll.
\nHe hit the ball with the bat so hard it flew over the fence.<\/font>
\n2. Ett flygande d\u00e4ggdjur som ofta f\u00f6rknippas med natten.
\nThe bat flew silently through the night sky.<\/font><\/p>\n

Bank<\/b>
\n1. En institution d\u00e4r m\u00e4nniskor kan spara eller l\u00e5na pengar.
\nShe deposited her paycheck in the bank yesterday.<\/font>
\n2. Sidan av en flod.
\nThe children played on the bank of the river.<\/font><\/p>\n

Bark<\/b>
\n1. Ljudet som en hund g\u00f6r.
\nThe dog barked loudly when the mailman arrived.<\/font>
\n2. Den yttre delen av ett tr\u00e4d.
\nThe tree’s bark was rough against my hands.<\/font><\/p>\n

Bass<\/b>
\n1. En typ av fisk.
\nHe caught a big bass while fishing in the lake.<\/font>
\n2. De l\u00e4gsta tonerna i musikaliska kompositioner eller ljudsystem.
\nThe bass in this song makes the whole car vibrate.<\/font><\/p>\n

Crane<\/b>
\n1. En stor maskin anv\u00e4nd f\u00f6r att lyfta tunga f\u00f6rem\u00e5l.
\nThe construction site was filled with cranes lifting materials.<\/font>
\n2. En f\u00e5gel som \u00e4r k\u00e4nd f\u00f6r sin l\u00e5nga hals och ben.
\nThe crane stood elegantly by the water’s edge.<\/font><\/p>\n

Date<\/b>
\n1. En specifik dag i kalendern.
\nHer birthday is on the same date<\/a> every year.<\/font>
\n2. Ett socialt m\u00f6te eller utflykt med en annan person, ofta med romantisk karakt\u00e4r.
\nThey went out on a date<\/a> to the movies.<\/font><\/p>\n

Engage<\/b>
\n1. Att delta<\/a> aktivt i n\u00e5got.
\nShe engaged in the conversation with enthusiasm.<\/font>
\n2. Att formellt g\u00e5 in i en strid eller kamp.
\nThe troops were ordered to engage the enemy at dawn.<\/font><\/p>\n

Fine<\/b>
\n1. Av god kvalitet, utm\u00e4rkt.
\nThe craftsmanship of the vase is truly fine.<\/font>
\n2. En pengasumma som ska betalas som straff f\u00f6r ett brott eller f\u00f6rseelse.
\nHe had to pay a fine for speeding.<\/font><\/p>\n

Left<\/b>
\n1. Den motsatta riktningen till h\u00f6ger.
\nTurn left<\/a> at the next street.<\/font>
\n2. Det som \u00e5terst\u00e5r eller inte anv\u00e4nds.
\nThere is some cake left from the party.<\/font><\/p>\n

Novel<\/b>
\n1. En l\u00e4ngre sk\u00f6nlitter\u00e4r ber\u00e4ttelse.
\nShe spent her vacation reading a fascinating novel.<\/font>
\n2. Ny<\/a> och ovanlig; innovativ.
\nThe scientist proposed a novel approach to the problem.<\/font><\/p>\n

Att f\u00f6rst\u00e5 och kunna skilja mellan dessa betydelser kan markant f\u00f6rb\u00e4ttra din f\u00f6rm\u00e5ga att kommunicera effektivt p\u00e5 engelska<\/a>. \u00d6vning genom att l\u00e4sa och lyssna p\u00e5 engelska i olika sammanhang \u00e4r nyckeln till att bli b\u00e4ttre p\u00e5 att identifiera r\u00e4tt betydelse av ord med flera betydelser.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528728,"template":"","vocabulary_language":[3476],"class_list":["post-282225","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-engelsk"],"acf":[],"yoast_head":"\nEngelska ord med flera betydelser - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Att l\u00e4ra sig engelska kan vara en utmaning, speciellt n\u00e4r man st\u00f6ter p\u00e5 ord som har flera betydelser beroende p\u00e5 sammanhanget. I denna artikel kommer vi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Engelska ord med flera betydelser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Att l\u00e4ra sig engelska kan vara en utmaning, speciellt n\u00e4r man st\u00f6ter p\u00e5 ord som har flera betydelser beroende p\u00e5 sammanhanget. I denna artikel kommer vi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/\",\"name\":\"Engelska ord med flera betydelser - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-students-at-desk-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-09T13:55:44+00:00\",\"description\":\"Att l\u00e4ra sig engelska kan vara en utmaning, speciellt n\u00e4r man st\u00f6ter p\u00e5 ord som har flera betydelser beroende p\u00e5 sammanhanget. I denna artikel kommer vi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-students-at-desk-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-students-at-desk-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students look at their laptops and books while learning languages together in a library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Engelska ord med flera betydelser\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Engelska ord med flera betydelser - Talkpal","description":"Att l\u00e4ra sig engelska kan vara en utmaning, speciellt n\u00e4r man st\u00f6ter p\u00e5 ord som har flera betydelser beroende p\u00e5 sammanhanget. I denna artikel kommer vi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Engelska ord med flera betydelser","og_description":"Att l\u00e4ra sig engelska kan vara en utmaning, speciellt n\u00e4r man st\u00f6ter p\u00e5 ord som har flera betydelser beroende p\u00e5 sammanhanget. I denna artikel kommer vi","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/","name":"Engelska ord med flera betydelser - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-students-at-desk-learning-languages.webp","datePublished":"2024-05-09T13:55:44+00:00","description":"Att l\u00e4ra sig engelska kan vara en utmaning, speciellt n\u00e4r man st\u00f6ter p\u00e5 ord som har flera betydelser beroende p\u00e5 sammanhanget. I denna artikel kommer vi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-students-at-desk-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-students-at-desk-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students look at their laptops and books while learning languages together in a library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/vocabulary\/engelska-ord-med-flera-betydelser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Engelska ord med flera betydelser"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/282225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=282225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}