{"id":1080757,"date":"2025-07-02T00:39:27","date_gmt":"2025-07-02T00:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/"},"modified":"2025-07-02T00:39:27","modified_gmt":"2025-07-02T00:39:27","slug":"discours-posredno-v-francoski-slovnici","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/","title":{"rendered":"Discours posredno v francoski slovnici"},"content":{"rendered":"<p>Discours posredno, ali posredni govor, ima klju\u010dno vlogo v francoski slovnici in je nujno orodje za vsakogar, ki se \u017eeli izra\u017eati teko\u010de in naravno v franco\u0161\u010dini. Posredni govor omogo\u010da, da prenesemo ali povzamemo izjave, vpra\u0161anja in ukaze drugih oseb, ne da bi jih dobesedno citirali. Razumevanje struktur, \u010dasovnih zamikov in posebnih pravil je bistveno tako za pisno kot ustno komunikacijo. U\u010denje in vadba discours posredno sta lahko izziv, vendar obstajajo sodobna orodja, kot je <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/ai-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ea%b5%90%ec%82%ac\/\">Talkpal<\/a>, ki olaj\u0161ajo proces in omogo\u010dajo u\u010dinkovito utrjevanje znanja.<\/p>\n<h2>Kaj je discours posredno v francoski slovnici?<\/h2>\n<p>Discours posredno (<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-french\/\">francosko<\/a>: le <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/zh-hans\/grammar_exercises\/discours-indirect-%e6%b3%95%e8%af%ad%e8%af%ad%e6%b3%95%e7%bb%83%e4%b9%a0\/\">discours indirect<\/a>) pomeni prenesti besede ali misli nekoga drugega brez neposrednega citiranja. Medtem ko pri neposrednem govoru (discours direct) uporabimo narekovaje in dobesedno povzamemo izjavo, pri posrednem govoru poved nadomestimo z ustrezno vezavo in pogosto prilagodimo \u010das ter zaimke.<\/p>\n<p>Primer:<br \/>\n&#8211; Neposredno: Il dit : \u00ab Je pars demain. \u00bb<br \/>\n&#8211; Posredno: Il dit qu\u2019il part le lendemain.<\/p>\n<h3>Zakaj je discours posredno pomemben?<\/h3>\n<p>Uporaba posrednega govora je:<br \/>\n&#8211; Klju\u010dna za povzemanje informacij<br \/>\n&#8211; Potrebna v formalni in neformalni komunikaciji<br \/>\n&#8211; Pogosta v novinarstvu, literaturi in vsakdanji konverzaciji<br \/>\n&#8211; Bistvena za uspe\u0161no opravljanje izpitov iz franco\u0161\u010dine (DELF, DALF, maturitetni izpit)<\/p>\n<h2>Osnovna pravila oblikovanja posrednega govora v franco\u0161\u010dini<\/h2>\n<p>Pri preoblikovanju neposrednega govora v posrednega je treba upo\u0161tevati ve\u010d pomembnih pravil:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sprememba zaimkov:<\/strong> Zaimki se prilagajajo glede na govorca in poslu\u0161alca.<\/li>\n<li><strong>Sprememba \u010dasov:<\/strong> Glagolski \u010dasi se pogosto zamaknejo nazaj.<\/li>\n<li><strong>Sprememba krajevnih in \u010dasovnih prislovov:<\/strong> Prislovi, kot so \u201cdemain\u201d, \u201chier\u201d, \u201cici\u201d se ustrezno spremenijo.<\/li>\n<li><strong>Sprememba veznikov:<\/strong> Neposredni govor pogosto uporablja narekovaje, posredni pa veznike kot \u201cque\u201d, \u201csi\u201d, \u201co\u00f9\u201d, \u201cquand\u201d itd.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Najpogostej\u0161i vezniki v discours posredno<\/h3>\n<p>&#8211; <strong>que<\/strong> (da) \u2013 za trdilne stavke<br \/>\n&#8211; <strong>si<\/strong> (ali) \u2013 za vpra\u0161anja z da\/ne odgovorom<br \/>\n&#8211; <strong>ce que\/ce qui<\/strong> \u2013 za vpra\u0161anja s vpra\u0161alnicami<br \/>\n&#8211; <strong>o\u00f9, quand, comment, pourquoi<\/strong> \u2013 za posredna vpra\u0161anja<\/p>\n<h2>Prilagoditve glagolskih \u010dasov v posrednem govoru<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-ena\/\">Ena<\/a> najzahtevnej\u0161ih komponent posrednega govora je pravilo o zamiku \u010dasov, \u0161e posebej, \u010de je uvodni glagol v pretekliku (pass\u00e9, imparfait, <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ar\/grammar_exercises\/plus-que-parfait-%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%86-%d9%84%d9%84%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9\/\">plus-que-parfait<\/a>, <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ar\/grammar_exercises\/passe-compose-%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%86-%d9%84%d9%84%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9\/\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/a>).<\/p>\n<h3>Pregled zamikov \u010dasov<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Pr\u00e9sent \u2192 Imparfait<\/strong><br \/>\n<br \/>Il dit : \u00ab Je viens. \u00bb \u2192 Il a dit qu\u2019il venait.<\/li>\n<li><strong>Pass\u00e9 compos\u00e9 \u2192 Plus-que-parfait<\/strong><br \/>\n<br \/>Il dit : \u00ab J\u2019ai fini. \u00bb \u2192 Il a dit qu\u2019il avait fini.<\/li>\n<li><strong>Futur simple \u2192 Conditionnel pr\u00e9sent<\/strong><br \/>\n<br \/>Il dit : \u00ab Je partirai. \u00bb \u2192 Il a dit qu\u2019il partirait.<\/li>\n<li><strong>Imparfait \u2192 Imparfait<\/strong><br \/>\n<br \/>Il dit : \u00ab Je venais. \u00bb \u2192 Il a dit qu\u2019il venait.<\/li>\n<li><strong>Plus-que-parfait \u2192 Plus-que-parfait<\/strong><br \/>\n<br \/>Il dit : \u00ab J\u2019avais mang\u00e9. \u00bb \u2192 Il a dit qu\u2019il avait mang\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Futur ant\u00e9rieur \u2192 Conditionnel pass\u00e9<\/strong><br \/>\n<br \/>Il dit : \u00ab J\u2019aurai fini. \u00bb \u2192 Il a dit qu\u2019il aurait fini.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Izjeme pri zamiku \u010dasov<\/h3>\n<p>&#8211; \u010ce je uvodni glagol v sedanjiku ali prihodnjiku (dire: Il dit, Il dira), zamika \u010dasov NI.<br \/>\n&#8211; \u010ce je izjava \u0161e vedno aktualna ali univerzalno resni\u010dna, zamika \u010dasov pogosto ni.<\/p>\n<h2>Spremembe zaimkov, krajevnih in \u010dasovnih prislovov<\/h2>\n<p>Pri prehodu v posredni govor je nujno prilagoditi osebne zaimke in prislove, da ohranimo pomen izjave glede na novega govorca in poslu\u0161alca.<\/p>\n<h3>Primeri sprememb<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>je \u2192 il\/elle<\/strong><\/li>\n<li><strong>nous \u2192 ils\/elles<\/strong><\/li>\n<li><strong>ici \u2192 l\u00e0<\/strong><\/li>\n<li><strong>aujourd\u2019hui \u2192 ce jour-l\u00e0<\/strong><\/li>\n<li><strong>demain \u2192 le lendemain<\/strong><\/li>\n<li><strong>hier \u2192 la veille<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Posredni govor pri vpra\u0161anjih<\/h2>\n<p>Vpra\u0161anja v posrednem govoru zahtevajo posebno pozornost, saj se ne uporabljajo ve\u010d vpra\u0161alne oblike, ampak trdilne stav\u010dne strukture.<\/p>\n<h3>Tipi vpra\u0161anj in njihova preoblikovanja<\/h3>\n<p><strong>1. Da\/ne vpra\u0161anja:<\/strong><br \/>\n<br \/>\nNeposredno: Il demande : \u00ab Est-ce que tu viens ? \u00bb<br \/>\n<br \/>\nPosredno: Il demande si tu viens.<\/p>\n<p><strong>2. Vpra\u0161anja z vpra\u0161alnicami:<\/strong><br \/>\n<br \/>\nNeposredno: Elle demande : \u00ab O\u00f9 vas-tu ? \u00bb<br \/>\n<br \/>\nPosredno: Elle demande o\u00f9 tu vas.<\/p>\n<p><strong>3. Vpra\u0161anja s qui, quoi, quand, comment, pourquoi:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vpra\u0161alnica ostane, glagolski vrstni red je kot v trdilnem stavku.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Posredni govor pri ukazih in pro\u0161njah<\/h2>\n<p>Ukazi (imp\u00e9ratif) se v posrednem govoru preoblikujejo s pomo\u010djo neosebnih stavkov in ustreznih glagolskih \u010dasov.<\/p>\n<h3>Primeri preoblikovanja ukazov<\/h3>\n<p>&#8211; Neposredno: Il dit : \u00ab Ferme la porte ! \u00bb<br \/>\n&#8211; Posredno: Il dit de fermer la porte.<\/p>\n<p>&#8211; Neposredno: Le professeur dit : \u00ab Faites attention ! \u00bb<br \/>\n&#8211; Posredno: Le professeur demande de faire attention.<\/p>\n<h2>Najpogostej\u0161e napake in kako se jim izogniti<\/h2>\n<p>Pri u\u010denju discours posredno v francoski slovnici se pogosto pojavljajo naslednje napake:<\/p>\n<ul>\n<li>Nepravilna uporaba veznika (que, si, \u2026)<\/li>\n<li>Zamikanje \u010dasov, ko to ni potrebno<\/li>\n<li>Nepravilno spreminjanje zaimkov in prislovov<\/li>\n<li>Ohranjanje vpra\u0161alne oblike v posrednem vpra\u0161anju<\/li>\n<li>Pozabljanje na spremembo glagolskega \u010dasa pri ukazih<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nasveti za prepre\u010devanje napak:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pri vsaki spremembi preverite, kdo je govorec in komu je namenjena izjava.<\/li>\n<li>Vedno preverite, ali je uvodni glagol v pretekliku \u2013 le takrat zamikate \u010dase.<\/li>\n<li>Vadite spreminjanje neposrednega govora v posredni na konkretnih primerih.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Strategije in viri za u\u010denje discours posredno<\/h2>\n<p>Zaradi kompleksnosti pravil je pomembno, da se posredni govor u\u010di postopno, z veliko prakti\u010dnimi vajami in povratnimi informacijami.<\/p>\n<h3>U\u010dinkovite metode u\u010denja<\/h3>\n<ul>\n<li>Redno preoblikujte stavke iz neposrednega v posredni govor.<\/li>\n<li>Uporabljajte digitalna orodja, kot je <strong>Talkpal<\/strong>, ki omogo\u010dajo simulacijo pogovorov in popravljanje napak v realnem \u010dasu.<\/li>\n<li>Re\u0161ujte vaje iz u\u010dbenikov in spletnih virov, kjer so vklju\u010deni razli\u010dni tipi stavkov (trdilni, vpra\u0161alni, ukazovalni).<\/li>\n<li>Analizirajte besedila (\u010dlanke, dialoge, novice) in i\u0161\u010dite primere posrednega govora.<\/li>\n<li>Udele\u017eujte se jezikovnih te\u010dajev, kjer lahko pod vodstvom izku\u0161enega u\u010ditelja vadite govor in pisanje.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Priporo\u010deni viri<\/h3>\n<ul>\n<li>Talkpal \u2013 interaktivna platforma za vadbo franco\u0161\u010dine<\/li>\n<li>Grammaire progressive du fran\u00e7ais (interm\u00e9diaire\/avanc\u00e9)<\/li>\n<li>Spletni viri: francaisfacile.com, bonjourdefrance.com<\/li>\n<li>Youtube kanali s slovni\u010dnimi razlagami in vajami<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pogosta vpra\u0161anja o discours posredno v franco\u0161\u010dini<\/h2>\n<h3>Ali je potrebno vedno zamakniti \u010das v posrednem govoru?<\/h3>\n<p>Ne. \u010ce je uvodni glagol v sedanjiku ali prihodnjiku, \u010dasa ni treba zamakniti. Zamik je potreben le, \u010de je uvodni glagol v pretekliku.<\/p>\n<h3>Kdaj uporabim \u201cque\u201d in kdaj \u201csi\u201d?<\/h3>\n<p>\u201cQue\u201d uporabimo za trdilne stavke, \u201csi\u201d pa za vpra\u0161anja, na katera lahko odgovorimo z da\/ne.<\/p>\n<h3>Kaj pa, \u010de je ve\u010d stavkov v neposrednem govoru?<\/h3>\n<p>Vsak stavek preoblikujte posebej, pri tem pa pazite na spremembe zaimkov, \u010dasov in prislovov.<\/p>\n<h2>Nasveti za hitro in u\u010dinkovito obvladovanje discours posredno<\/h2>\n<ul>\n<li>U\u010dite se najpogostej\u0161e spremembe \u010dasov, zaimkov in prislovov na pamet.<\/li>\n<li>Vadite z realnimi primeri iz vsakdanjih pogovorov ali medijev.<\/li>\n<li>Uporabite pogovorne aplikacije, kot je Talkpal, za simulacijo resni\u010dnih situacij.<\/li>\n<li>Posnemajte naloge z izpitov (DELF, DALF), kjer je posredni govor pogosto prisoten.<\/li>\n<li>Redno preverjajte svoje napake in jih analizirajte za napredek.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zaklju\u010dek<\/h2>\n<p>Discours posredno v francoski slovnici je nepogre\u0161ljivo orodje za u\u010dinkovito in naravno komunikacijo v franco\u0161\u010dini. \u010ceprav se zdi na prvi pogled zapleten, dosledna praksa, razumevanje osnovnih pravil in uporaba sodobnih orodij, kot je Talkpal, bistveno olaj\u0161ajo proces u\u010denja. S sistemati\u010dnim pristopom, vztrajnostjo in uporabo priporo\u010denih virov boste hitro izbolj\u0161ali svoje znanje in samozavestno uporabljali posredni govor v vsaki situaciji.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528063,"template":"","language":[13103,13112],"class_list":["post-1080757","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-francoski","language-stavcna-struktura-francoska-slovnica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Discours posredno v francoski slovnici - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discours posredno, ali posredni govor, ima klju\u010dno vlogo v francoski slovnici in je nujno orodje za vsakogar, ki se \u017eeli izra\u017eati teko\u010de in naravno v\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Discours posredno v francoski slovnici\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discours posredno, ali posredni govor, ima klju\u010dno vlogo v francoski slovnici in je nujno orodje za vsakogar, ki se \u017eeli izra\u017eati teko\u010de in naravno v\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/\",\"name\":\"Discours posredno v francoski slovnici - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-review-notes-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-02T00:39:27+00:00\",\"description\":\"Discours posredno, ali posredni govor, ima klju\u010dno vlogo v francoski slovnici in je nujno orodje za vsakogar, ki se \u017eeli izra\u017eati teko\u010de in naravno v\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-review-notes-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-review-notes-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man points at a paper while a woman writes in a notebook as they practice learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discours posredno v francoski slovnici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discours posredno v francoski slovnici - Talkpal","description":"Discours posredno, ali posredni govor, ima klju\u010dno vlogo v francoski slovnici in je nujno orodje za vsakogar, ki se \u017eeli izra\u017eati teko\u010de in naravno v","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Discours posredno v francoski slovnici","og_description":"Discours posredno, ali posredni govor, ima klju\u010dno vlogo v francoski slovnici in je nujno orodje za vsakogar, ki se \u017eeli izra\u017eati teko\u010de in naravno v","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/","name":"Discours posredno v francoski slovnici - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-review-notes-learning-languages.webp","datePublished":"2025-07-02T00:39:27+00:00","description":"Discours posredno, ali posredni govor, ima klju\u010dno vlogo v francoski slovnici in je nujno orodje za vsakogar, ki se \u017eeli izra\u017eati teko\u010de in naravno v","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-review-notes-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/two-people-review-notes-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man points at a paper while a woman writes in a notebook as they practice learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/discours-posredno-v-francoski-slovnici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Discours posredno v francoski slovnici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1080757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1080757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}