{"id":1080629,"date":"2025-07-02T00:28:40","date_gmt":"2025-07-02T00:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/"},"modified":"2025-07-02T00:28:40","modified_gmt":"2025-07-02T00:28:40","slug":"povratni-zaimki-v-angleski-slovnici","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/","title":{"rendered":"Povratni zaimki v angle\u0161ki slovnici"},"content":{"rendered":"<p>Povratni zaimki so eden izmed temeljnih gradnikov angle\u0161ke slovnice, ki omogo\u010dajo natan\u010dno in jasno izra\u017eanje lastnih dejanj ali ob\u010dutkov v jeziku. Prav pravilna uporaba povratnih zaimkov je pogosto izziv za u\u010dence angle\u0161\u010dine, saj se njihova raba v marsi\u010dem razlikuje od sloven\u0161\u010dine. Razumevanje in obvladovanje povratnih zaimkov je klju\u010dno za teko\u010do in naravno komunikacijo, zato je pomembno, da jih usvojimo na pravilen na\u010din. Eden naju\u010dinkovitej\u0161ih na\u010dinov za u\u010denje povratnih zaimkov v angle\u0161ki slovnici je uporaba interaktivnih orodij, kot je <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/ai-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ea%b5%90%ec%82%ac\/\">Talkpal<\/a>, ki omogo\u010da prakti\u010dno vadbo v realnih kontekstih. V tem \u010dlanku bomo podrobno raziskali, kaj so povratni zaimki v angle\u0161\u010dini, kako jih uporabljamo, katere napake se pogosto pojavljajo ter ponudili primere in nasvete za u\u010dinkovito u\u010denje.<\/p>\n<h2>Kaj so povratni zaimki v angle\u0161\u010dini?<\/h2>\n<p>Povratni zaimki (<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/grammar\/pronombres-reflexivos-en-la-gramatica-inglesa-una-guia-completa\/\">reflexive pronouns<\/a>) so posebna skupina zaimkov, ki se uporabljajo, kadar je osebek hkrati tudi predmet stavka. V sloven\u0161\u010dini jih poznamo kot &#8220;se&#8221;, &#8220;sam sebe&#8221; ipd., v angle\u0161\u010dini pa se povratni zaimki kon\u010dajo na &#8220;-self&#8221; za ednino in &#8220;-selves&#8221; za mno\u017eino.<\/p>\n<h3>Seznam angle\u0161kih povratnih zaimkov<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>myself<\/strong> \u2013 jaz sam\/sem sebe<\/li>\n<li><strong>yourself<\/strong> \u2013 ti sam\/sebe<\/li>\n<li><strong>himself<\/strong> \u2013 on sam\/sebe<\/li>\n<li><strong>herself<\/strong> \u2013 ona sama\/sebe<\/li>\n<li><strong>itself<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-ono\/\">ono<\/a> samo\/sebe (za stvari ali \u017eivali)<\/li>\n<li><strong>ourselves<\/strong> \u2013 mi sami\/sebe<\/li>\n<li><strong>yourselves<\/strong> \u2013 vi sami\/sebe<\/li>\n<li><strong>themselves<\/strong> \u2013 oni sami\/sebe<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kdaj uporabljamo povratne zaimke?<\/h3>\n<p>Povratni zaimki v angle\u0161\u010dini imajo ve\u010d funkcij:<\/p>\n<ul>\n<li>Kadar je osebek tudi predmet stavka: <em>She taught herself to play piano.<\/em><\/li>\n<li>Za poudarek (emfati\u010dna raba): <em>I did it myself.<\/em><\/li>\n<li>V dolo\u010denih frazah: <em>behave yourself, help yourself, enjoy yourself<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pravilna uporaba povratnih zaimkov<\/h2>\n<h3>1. Povratni zaimek kot predmet dejanja<\/h3>\n<p>Uporabimo ga, kadar osebek izvaja dejanje na sebi.<\/p>\n<ul>\n<li><em>He cut himself while cooking.<\/em><\/li>\n<li><em>We introduced ourselves to the new neighbors.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Poudarek (emfati\u010dna raba povratnih zaimkov)<\/h3>\n<p>Povratni zaimki poudarijo, da je nekdo nekaj naredil brez pomo\u010di drugih.<\/p>\n<ul>\n<li><em>I fixed the car myself.<\/em> (Sam sem popravil avto.)<\/li>\n<li><em>The manager herself approved the project.<\/em> (<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-sama\/\">Sama<\/a> direktorica je odobrila projekt.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Pogoste fraze s povratnimi zaimki<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-english-with-ai\/\">Angle\u0161\u010dina<\/a> vsebuje \u0161tevilne idiomatske izraze s povratnimi zaimki:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Enjoy yourself!<\/strong> \u2013 Zabavaj se!<\/li>\n<li><strong>Help yourself (to something)<\/strong> \u2013 Postrezi si (s \u010dim)<\/li>\n<li><strong>Behave yourself!<\/strong> \u2013 Obna\u0161aj se!<\/li>\n<li><strong>Make yourself at home.<\/strong> \u2013 Po\u010duti se kot doma.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pogoste napake pri uporabi povratnih zaimkov<\/h2>\n<p>Pri u\u010denju angle\u0161\u010dine se pojavljajo dolo\u010dene napake, ki so posledica prenosa pravil iz maternega jezika ali napa\u010dnega razumevanja funkcije povratnih zaimkov. Spodaj so na\u0161tete najpogostej\u0161e napake:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Uporaba povratnega zaimka namesto osebnega ali obratno:<\/strong><br \/>\n    <em>He told myself the truth.<\/em> (napa\u010dno) \u2192 <em>He told me the truth.<\/em> (pravilno)\n  <\/li>\n<li><strong>Uporaba povratnega zaimka brez potrebe:<\/strong><br \/>\n    <em>She met herself at the party.<\/em> (napa\u010dno) \u2192 <em>She met him at the party.<\/em> (pravilno)\n  <\/li>\n<li><strong>Zamenjava med &#8220;each other&#8221; in povratnimi zaimki:<\/strong><br \/>\n    <em>They looked at themselves.<\/em> (pomeni, da so se gledali v ogledalo) <br \/>\n    <em>They looked at each other.<\/em> (pravilno, \u010de se gledajo med seboj)\n  <\/li>\n<\/ul>\n<h2>Razlika med povratnimi in povratno-osebnimi zaimki<\/h2>\n<p>Pogosto udele\u017eenci zamenjujejo povratne zaimke (reflexive pronouns) in povratno-osebne zaimke (<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-use-reciprocal-pronouns\/\">reciprocal pronouns<\/a>), kot sta <strong>each other<\/strong> in <strong>one another<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Povratni zaimki<\/strong> \u2013 uporabljamo, kadar osebek deluje na sebe: <em>She hurt herself.<\/em><\/li>\n<li><strong>Povratno-osebni zaimki<\/strong> \u2013 uporabljamo, kadar dva ali ve\u010d subjektov deluje drug na drugega: <em>They helped each other.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Prakti\u010dni primeri uporabe povratnih zaimkov<\/h2>\n<table>\n<tr>\n<th>Angle\u0161ki stavek<\/th>\n<th>Slovenski prevod<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I made this cake myself.<\/td>\n<td>To torto sem naredil sam.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>The cat cleaned itself.<\/td>\n<td>Ma\u010dka se je o\u010distila sama.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>We enjoyed ourselves at the party.<\/td>\n<td>Smo se zabavali na zabavi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Did you hurt yourself?<\/td>\n<td>Si se po\u0161kodoval?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>They introduced themselves to the class.<\/td>\n<td>Predstavili so se razredu.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>Kako se u\u010dinkovito nau\u010diti povratnih zaimkov v angle\u0161\u010dini?<\/h2>\n<p>U\u010denje povratnih zaimkov zahteva razumevanje pravil, veliko prakse in izpostavljenost realnim primerom. Spodaj je nekaj nasvetov za u\u010dinkovito u\u010denje:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Uporabljajte interaktivne aplikacije, kot je Talkpal<\/strong>: Omogo\u010dajo vam vadbo v kontekstu s takoj\u0161njimi povratnimi informacijami.<\/li>\n<li><strong>Pi\u0161ite stavke in zgodbe<\/strong>: Uporabljajte povratne zaimke v razli\u010dnih kontekstih, da si utrdite rabo.<\/li>\n<li><strong>Poslu\u0161ajte in berite avtenti\u010dne vire<\/strong>: Oglejte si filme, berite knjige in \u010dlanke v angle\u0161\u010dini ter bodite pozorni na uporabo povratnih zaimkov.<\/li>\n<li><strong>Vadite s partnerjem<\/strong>: V dialogih in igrah vlog uporabljajte povratne zaimke za bolj naravno komunikacijo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najpogostej\u0161a vpra\u0161anja o povratnih zaimkih v angle\u0161\u010dini<\/h2>\n<h3>Ali lahko povratni zaimki stojijo na za\u010detku stavka?<\/h3>\n<p>Povratni zaimki obi\u010dajno ne stojijo na za\u010detku stavka, temve\u010d sledijo glagolu ali predmetu:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I myself cannot believe it.<\/em> (za poudarek lahko stoji takoj za osebnim zaimkom)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kdaj uporabim &#8220;myself&#8221; in kdaj &#8220;me&#8221;?<\/h3>\n<p>&#8220;Myself&#8221; uporabimo le, kadar je govorec tudi predmet dejanja ali za poudarek. &#8220;Me&#8221; uporabimo kot predmetni zaimek, kadar osebek ni enak predmetu.<\/p>\n<ul>\n<li><em>I hurt myself.<\/em> (Jaz sem se po\u0161kodoval.)<\/li>\n<li><em>She called me.<\/em> (Ona je poklicala mene.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kako pravilno uporabimo &#8220;themselves&#8221; in &#8220;each other&#8221;?<\/h3>\n<p>&#8220;Themselves&#8221; pomeni, da skupina ljudi nekaj naredi <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-sama\/\">sama<\/a> sebi, &#8220;each other&#8221; pa, da delujejo drug na drugega.<\/p>\n<ul>\n<li><em>They congratulated themselves.<\/em> (Sami so si \u010destitali.)<\/li>\n<li><em>They congratulated each other.<\/em> (\u010cestitali so drug drugemu.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Napredna raba povratnih zaimkov<\/h2>\n<p>Poleg osnovne rabe imajo povratni zaimki pomembno vlogo tudi v naprednej\u0161ih strukturah, kot so stilisti\u010dni poudarki, ironi\u010dne izjave ter v poslovni in formalni komunikaciji. Pogosto jih uporabljamo tudi v kombinaciji s prislovi za dodatno poudarjanje.<\/p>\n<h3>Primeri napredne rabe:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>The CEO herself presented the award.<\/em> (Poudarek na tem, da je prav direktorica podelila nagrado.)<\/li>\n<li><em>You can do it yourself, can&#8217;t you?<\/em> (Poudarek na samozadostnosti.)<\/li>\n<li><em>He found himself in trouble.<\/em> (Pomen: Zna\u0161el se je v te\u017eavah.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zaklju\u010dek<\/h2>\n<p>Povratni zaimki v angle\u0161ki slovnici so klju\u010dni za izra\u017eanje lastnih dejanj, ob\u010dutkov in poudarkov v jeziku. Njihova pravilna uporaba omogo\u010da jasnej\u0161o in bolj naravno komunikacijo, hkrati pa prepre\u010duje pogoste napake, ki lahko vodijo do nesporazumov. Za u\u010dinkovito u\u010denje povratnih zaimkov priporo\u010damo uporabo inovativnih orodij, kot je Talkpal, ki vam omogo\u010dajo, da povratne zaimke vadite v realnih situacijah ter s tem hitro napredujete. S poglobljenim razumevanjem pravil, \u0161tevilnimi primeri in redno vadbo boste zagotovo osvojili povratne zaimke v angle\u0161\u010dini in izbolj\u0161ali svojo jezikovno samozavest.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527785,"template":"","language":[13071,13075],"class_list":["post-1080629","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-anglescina","language-zaimki-dolocniki-angleska-slovnica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Povratni zaimki v angle\u0161ki slovnici - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Povratni zaimki so eden izmed temeljnih gradnikov angle\u0161ke slovnice, ki omogo\u010dajo natan\u010dno in jasno izra\u017eanje lastnih dejanj ali ob\u010dutkov v jeziku. Prav\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Povratni zaimki v angle\u0161ki slovnici\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Povratni zaimki so eden izmed temeljnih gradnikov angle\u0161ke slovnice, ki omogo\u010dajo natan\u010dno in jasno izra\u017eanje lastnih dejanj ali ob\u010dutkov v jeziku. Prav\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/\",\"name\":\"Povratni zaimki v angle\u0161ki slovnici - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-studying-hard-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-02T00:28:40+00:00\",\"description\":\"Povratni zaimki so eden izmed temeljnih gradnikov angle\u0161ke slovnice, ki omogo\u010dajo natan\u010dno in jasno izra\u017eanje lastnih dejanj ali ob\u010dutkov v jeziku. Prav\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-studying-hard-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-studying-hard-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man with a top knot writes notes to learn languages at a sunlit desk.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Povratni zaimki v angle\u0161ki slovnici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Povratni zaimki v angle\u0161ki slovnici - Talkpal","description":"Povratni zaimki so eden izmed temeljnih gradnikov angle\u0161ke slovnice, ki omogo\u010dajo natan\u010dno in jasno izra\u017eanje lastnih dejanj ali ob\u010dutkov v jeziku. Prav","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Povratni zaimki v angle\u0161ki slovnici","og_description":"Povratni zaimki so eden izmed temeljnih gradnikov angle\u0161ke slovnice, ki omogo\u010dajo natan\u010dno in jasno izra\u017eanje lastnih dejanj ali ob\u010dutkov v jeziku. Prav","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/","name":"Povratni zaimki v angle\u0161ki slovnici - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-studying-hard-to-learn-languages.webp","datePublished":"2025-07-02T00:28:40+00:00","description":"Povratni zaimki so eden izmed temeljnih gradnikov angle\u0161ke slovnice, ki omogo\u010dajo natan\u010dno in jasno izra\u017eanje lastnih dejanj ali ob\u010dutkov v jeziku. Prav","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-studying-hard-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-studying-hard-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man with a top knot writes notes to learn languages at a sunlit desk."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/grammar\/povratni-zaimki-v-angleski-slovnici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Povratni zaimki v angle\u0161ki slovnici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1080629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1080629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}