{"id":1080516,"date":"2025-07-02T00:19:23","date_gmt":"2025-07-02T00:19:23","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/"},"modified":"2025-07-02T00:19:23","modified_gmt":"2025-07-02T00:19:23","slug":"pasiva-v-spanielskej-gramatike","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/","title":{"rendered":"Pasiva v \u0161panielskej gramatike"},"content":{"rendered":"<p>Pas\u00edvna kon\u0161trukcia patr\u00ed medzi z\u00e1kladn\u00e9 stavebn\u00e9 kamene \u0161panielskej gramatiky a jej zvl\u00e1dnutie je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 pre ka\u017ed\u00e9ho \u0161tudenta tohto jazyka. Spr\u00e1vne pou\u017e\u00edvanie pas\u00edva pom\u00e1ha vyjadri\u0165 sa presnej\u0161ie, elegantnej\u0161ie a \u010dasto aj form\u00e1lnej\u0161ie. Porozumenie tejto t\u00e9me v\u0161ak mnoh\u00fdm slovensk\u00fdm \u0161tudentom rob\u00ed probl\u00e9my, preto\u017ee \u0161panielska pas\u00edva sa l\u00ed\u0161i od slovenskej. V tomto \u010dl\u00e1nku sa pozrieme na v\u0161etky d\u00f4le\u017eit\u00e9 aspekty pas\u00edva v <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/posicion-v-spanielskej-gramatike\/\">\u0161panielskej gramatike<\/a> \u2013 jeho formy, pou\u017eitie, naj\u010dastej\u0161ie chyby a praktick\u00e9 rady na u\u010denie. Ak sa chcete t\u00fato gramatick\u00fa t\u00e9mu nau\u010di\u0165 efekt\u00edvne a z\u00e1bavne, vysk\u00fa\u0161ajte aplik\u00e1ciu <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/ai-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ea%b5%90%ec%82%ac\/\">Talkpal<\/a>, ktor\u00e1 pon\u00faka mno\u017estvo interakt\u00edvnych cvi\u010den\u00ed pr\u00e1ve na pas\u00edva v \u0161paniel\u010dine.<\/p>\n<h2>\u010co je pas\u00edva v \u0161panielskej gramatike?<\/h2>\n<p>Pas\u00edva (\u0161panielsky: voz <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/grammar_exercises\/pasiva-%ec%8a%a4%ed%8e%98%ec%9d%b8-%eb%ac%b8%eb%b2%95-%ec%9a%b4%eb%8f%99\/\">pasiva<\/a>) je gramatick\u00e1 kon\u0161trukcia, pri ktorej sa podmet vety st\u00e1va pr\u00edjemcom deja, nie jeho p\u00f4vodcom. V slovenskej vete \u201eKniha bola pre\u010d\u00edtan\u00e1 \u0161tudentom\u201c je \u201ekniha\u201c predmetom deja (pre\u010d\u00edtania), a nie t\u00fdm, kto kon\u00e1 (ne\u010d\u00edta). V \u0161paniel\u010dine sa pas\u00edva pou\u017e\u00edva podobne, no m\u00e1 svoje \u0161pecifik\u00e1.<\/p>\n<h3>Kedy a pre\u010do sa pou\u017e\u00edva pas\u00edva?<\/h3>\n<p>Pou\u017eitie pas\u00edva je vhodn\u00e9 najm\u00e4 vtedy, ke\u010f:<\/p>\n<ul>\n<li>Nie je d\u00f4le\u017eit\u00e9, kto je p\u00f4vodca \u010dinnosti<\/li>\n<li>P\u00f4vodca \u010dinnosti je nezn\u00e1my alebo v\u0161eobecn\u00fd<\/li>\n<li>Chceme kl\u00e1s\u0165 d\u00f4raz na objekt \u010dinnosti, nie na subjekt<\/li>\n<li>Chceme dosiahnu\u0165 form\u00e1lnej\u0161\u00ed alebo objekt\u00edvnej\u0161\u00ed t\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Typick\u00fdm pr\u00edkladom m\u00f4\u017ee by\u0165 veta z novin\u00e1rskeho \u0161t\u00fdlu: <i>La ley fue aprobada ayer.<\/i> (Z\u00e1kon bol v\u010dera schv\u00e1len\u00fd.)<\/p>\n<h2>Formy pas\u00edva v \u0161paniel\u010dine<\/h2>\n<p>V \u0161panielskej gramatike rozli\u0161ujeme dve hlavn\u00e9 formy pas\u00edva:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pas\u00edva analytick\u00e1 (voz pasiva perifr\u00e1stica)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Pas\u00edva so zvratn\u00fdm z\u00e1menom (voz pasiva refleja)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Analytick\u00e1 pas\u00edva (voz pasiva perifr\u00e1stica)<\/h3>\n<p>Tento typ pas\u00edva sa tvor\u00ed pomocou slovesa <b>ser<\/b> (by\u0165) v pr\u00edslu\u0161nom tvare + pr\u00ed\u010dastie trpn\u00e9 hlavn\u00e9ho slovesa + predlo\u017eka <b>por<\/b> (k\u00fdm). <\/p>\n<p><strong>\u0160trukt\u00fara:<\/strong> <b>ser<\/b> + <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/zh-hans\/grammar_exercises\/participio-%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%af%ad%e6%b3%95%e7%bb%83%e4%b9%a0\/\">participio<\/a> pasado + por + agent<\/p>\n<ul>\n<li>La carta fue escrita por Mar\u00eda. (List bol nap\u00edsan\u00fd M\u00e1riou.)<\/li>\n<li>El edificio ser\u00e1 inaugurado por el alcalde. (Budova bude otvoren\u00e1 starostom.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>D\u00f4le\u017eit\u00e9 pozn\u00e1mky:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Ser<\/b> sa \u010dasuje pod\u013ea osoby a \u010dasu vety.<\/li>\n<li>Participium mus\u00ed by\u0165 v rode a \u010d\u00edsle zhodn\u00e9 s podmetom.<\/li>\n<li>Agent (vykon\u00e1vate\u013e deja) je \u010dasto vyjadren\u00fd, ale nemus\u00ed by\u0165 uveden\u00fd.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pas\u00edva so zvratn\u00fdm z\u00e1menom (voz pasiva refleja)<\/h3>\n<p>T\u00e1to kon\u0161trukcia je v \u0161paniel\u010dine ve\u013emi \u010dast\u00e1, najm\u00e4 v hovorovej re\u010di a v pr\u00edpadoch, ke\u010f agent deja nie je zn\u00e1my alebo nie je d\u00f4le\u017eit\u00fd.<\/p>\n<p><strong>\u0160trukt\u00fara:<\/strong> <b>se<\/b> + sloveso (3. osoba jednotn\u00e9ho alebo mno\u017en\u00e9ho \u010d\u00edsla pod\u013ea podmetu)<\/p>\n<ul>\n<li>Se venden casas. (Pred\u00e1vaj\u00fa sa domy.)<\/li>\n<li>Se firm\u00f3 el contrato. (Zmluva bola podp\u00edsan\u00e1.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Pozn\u00e1mky:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Sloveso sa \u010dasuje pod\u013ea predmetu, ktor\u00fd sa st\u00e1va podmetom vety.<\/li>\n<li>Agent deja sa neuv\u00e1dza.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Rozdiel medzi \u0161panielskou a slovenskou pas\u00edvou<\/h2>\n<p>Slovensk\u00e9 pas\u00edvum \u010dasto pou\u017e\u00edvame s pomocn\u00fdm slovesom \u201eby\u0165\u201c + pr\u00ed\u010dastie trpn\u00e9 (napr. \u201eList bol nap\u00edsan\u00fd\u201c). V \u0161paniel\u010dine je syst\u00e9m podobn\u00fd, no m\u00e1 nieko\u013eko odli\u0161nost\u00ed:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0160panielska analytick\u00e1 pas\u00edva (ser + participio) je form\u00e1lnej\u0161ia a menej \u010dast\u00e1 v be\u017enej re\u010di ako slovensk\u00e1 pas\u00edva.<\/li>\n<li>V be\u017enej re\u010di sa v \u0161paniel\u010dine uprednost\u0148uje zvratn\u00e1 pas\u00edva (se + sloveso).<\/li>\n<li>Pri preklade slovensk\u00fdch pas\u00edvnych viet do \u0161paniel\u010diny je preto \u010dasto vhodn\u00e9 pou\u017ei\u0165 pasivu refleja.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kedy pou\u017ei\u0165 analytick\u00fa a kedy zvratn\u00fa pas\u00edvu?<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Analytick\u00e1 pas\u00edva:<\/b> Pou\u017e\u00edva sa najm\u00e4 v p\u00edsomnom, form\u00e1lnom alebo \u00faradnom \u0161t\u00fdle, ke\u010f je d\u00f4le\u017eit\u00e9 uvies\u0165 agenta deja (<i>por + osoba\/in\u0161tit\u00facia<\/i>).<\/li>\n<li><b>Zvratn\u00e1 pas\u00edva:<\/b> Uprednost\u0148uje sa v neform\u00e1lnej komunik\u00e1cii, v novin\u00e1ch, oznamoch, n\u00e1vodoch, ke\u010f agent deja nie je d\u00f4le\u017eit\u00fd alebo ho nechceme uv\u00e1dza\u0165.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pr\u00edklady pas\u00edvnych viet v \u0161paniel\u010dine<\/h2>\n<h3>Analytick\u00e1 pas\u00edva<\/h3>\n<ul>\n<li>La novela fue traducida al <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-slovak\/\">eslovaco<\/a> por un experto. (<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-romanian\/\">Rom\u00e1n<\/a> bol prelo\u017een\u00fd do sloven\u010diny odborn\u00edkom.)<\/li>\n<li>La decisi\u00f3n ser\u00e1 tomada por el comit\u00e9. (Rozhodnutie prijme v\u00fdbor.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Zvratn\u00e1 pas\u00edva<\/h3>\n<ul>\n<li>Se buscan <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-discount-for-volunteers\/\">voluntarios<\/a> para el proyecto. (H\u013eadaj\u00fa sa dobrovo\u013en\u00edci na projekt.)<\/li>\n<li>Se proh\u00edbe fumar aqu\u00ed. (Tu je faj\u010denie zak\u00e1zan\u00e9.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pas\u00edva a \u010dasy v \u0161paniel\u010dine<\/h2>\n<p>Pas\u00edvna kon\u0161trukcia sa m\u00f4\u017ee pou\u017ei\u0165 vo v\u0161etk\u00fdch \u010dasoch, pri\u010dom sa \u010dasuje pomocn\u00e9 sloveso <b>ser<\/b>.<\/p>\n<ul>\n<li>Pret\u00e9ritum: <i>La casa fue construida en 1990.<\/i> (Dom bol postaven\u00fd v roku 1990.)<\/li>\n<li>Pr\u00edtomn\u00fd \u010das: <i>La casa es construida por obreros.<\/i> (Dom je stavan\u00fd robotn\u00edkmi.)<\/li>\n<li>Bud\u00faci \u010das: <i>La casa ser\u00e1 construida el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/i> (Dom bude postaven\u00fd bud\u00faci rok.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zvratn\u00e1 pas\u00edva sa tie\u017e pou\u017e\u00edva v r\u00f4znych \u010dasoch, no naj\u010dastej\u0161ie v pr\u00edtomnom a minulom \u010dase.<\/p>\n<h2>Naj\u010dastej\u0161ie chyby slovensk\u00fdch \u0161tudentov pri pou\u017e\u00edvan\u00ed pas\u00edvy<\/h2>\n<ul>\n<li>Priama aplik\u00e1cia slovenskej pas\u00edvy (by\u0165 + pr\u00ed\u010dastie) bez \u00fapravy na \u0161panielsky syst\u00e9m.<\/li>\n<li>Pou\u017e\u00edvanie analytickej pas\u00edvy tam, kde by \u0161panielsky hovoriaci uprednostnil zvratn\u00fa pas\u00edvu.<\/li>\n<li>Zabudnutie na zhodu pr\u00ed\u010dastia s podmetom v rode a \u010d\u00edsle.<\/li>\n<li>Nespr\u00e1vny slovosled vety.<\/li>\n<li>Nespr\u00e1vne pou\u017eitie predlo\u017eky <b>por<\/b> na ozna\u010denie agenta deja.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Praktick\u00e9 rady, ako sa nau\u010di\u0165 pas\u00edva v \u0161paniel\u010dine<\/h2>\n<ul>\n<li>V\u0161\u00edmajte si rozdiely medzi slovenskou a \u0161panielskou pas\u00edvou pri \u010d\u00edtan\u00ed textov a prekladoch.<\/li>\n<li>Precvi\u010dujte tvorbu pas\u00edvnych viet v oboch hlavn\u00fdch form\u00e1ch.<\/li>\n<li>U\u010dte sa vety naspam\u00e4\u0165 \u2013 hlavne tie, ktor\u00e9 sa \u010dasto pou\u017e\u00edvaj\u00fa v oznamoch, n\u00e1vodoch, spr\u00e1vach.<\/li>\n<li>Pou\u017e\u00edvajte Talkpal alebo podobn\u00fa aplik\u00e1ciu na interakt\u00edvne cvi\u010denia, kde v\u00e1m syst\u00e9m oprav\u00ed chyby.<\/li>\n<li>Po\u010d\u00favajte \u0161panielske spr\u00e1vy a v\u0161\u00edmajte si, kedy a ak\u00fa pas\u00edvu pou\u017e\u00edvaj\u00fa roden\u00ed hovoriaci.<\/li>\n<li>Pri p\u00edsan\u00ed alebo rozpr\u00e1van\u00ed si pred pou\u017eit\u00edm pas\u00edvy polo\u017ete ot\u00e1zku: Je d\u00f4le\u017eit\u00e9 uvies\u0165 p\u00f4vodcu deja, alebo nie?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Porovnanie: Pas\u00edva vs. Neosobn\u00e9 kon\u0161trukcie v \u0161paniel\u010dine<\/h2>\n<p>V \u0161paniel\u010dine sa na vyjadrenie neosobnosti \u010dasto pou\u017e\u00edva aj tzv. <b>neosobn\u00e1 veta<\/b> (construcci\u00f3n impersonal), ktor\u00e1 je podobn\u00e1 zvratnej pas\u00edve, ale l\u00ed\u0161i sa v detailoch.<\/p>\n<p><strong>Neosobn\u00e9 kon\u0161trukcie:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Se dice que&#8230; (Hovor\u00ed sa, \u017ee&#8230;)<\/li>\n<li>Aqu\u00ed se come bien. (Tu sa dobre je.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Rozdiel:<\/strong> Pri zvratnej pas\u00edve je predmet vyjadren\u00fd (Se venden casas.), pri neosobnej kon\u0161trukcii predmet nie je (Se vive bien aqu\u00ed.).<\/p>\n<h2>Pas\u00edva v \u0161paniel\u010dine \u2013 k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 body na z\u00e1ver<\/h2>\n<ul>\n<li>Pas\u00edva je v \u0161paniel\u010dine d\u00f4le\u017eit\u00fdm gramatick\u00fdm javom, ktor\u00fd sa v praxi \u010dasto pou\u017e\u00edva.<\/li>\n<li>Rozli\u0161ujeme analytick\u00fa pas\u00edvu (ser + participio + por + agent) a zvratn\u00fa pas\u00edvu (se + sloveso).<\/li>\n<li>Zvratn\u00e1 pas\u00edva je v be\u017enej re\u010di ove\u013ea \u010dastej\u0161ia ako analytick\u00e1.<\/li>\n<li>Pri preklade slovensk\u00fdch viet do \u0161paniel\u010diny pozorne vyberajte, ktor\u00fa pas\u00edvnu kon\u0161trukciu pou\u017eijete.<\/li>\n<li>Precvi\u010dujte pas\u00edvne kon\u0161trukcie v r\u00f4znych \u010dasoch a typoch textov.<\/li>\n<li>Na efekt\u00edvne u\u010denie vyu\u017e\u00edvajte online aplik\u00e1cie ako Talkpal, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa pestr\u00e9 cvi\u010denia a okam\u017eit\u00fa sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky o pas\u00edve v \u0161panielskej gramatike<\/h2>\n<h3>Je mo\u017en\u00e9 pou\u017ei\u0165 pas\u00edva vo v\u0161etk\u00fdch \u010dasoch?<\/h3>\n<p>\u00c1no, pas\u00edvna kon\u0161trukcia (najm\u00e4 analytick\u00e1) sa d\u00e1 pou\u017ei\u0165 vo v\u0161etk\u00fdch gramatick\u00fdch \u010dasoch \u2013 pr\u00edtomn\u00fd, minul\u00fd, bud\u00faci, podmie\u0148ovac\u00ed aj predminul\u00fd.<\/p>\n<h3>Kedy je lep\u0161ie pou\u017ei\u0165 zvratn\u00fa pas\u00edvu?<\/h3>\n<p>Zvratn\u00e1 pas\u00edva sa pou\u017e\u00edva v\u017edy, ke\u010f nie je d\u00f4le\u017eit\u00e9, kto vykonal \u010dinnos\u0165, alebo ke\u010f sa chceme vyhn\u00fa\u0165 form\u00e1lnosti analytickej pas\u00edvy.<\/p>\n<h3>Je pas\u00edva v \u0161paniel\u010dine tak\u00e1 \u010dast\u00e1 ako v sloven\u010dine?<\/h3>\n<p>Nie. V \u0161paniel\u010dine sa analytick\u00e1 pas\u00edva pou\u017e\u00edva podstatne menej ako v sloven\u010dine. Namiesto nej sa \u010dasto pou\u017e\u00edva zvratn\u00e1 pas\u00edva alebo neosobn\u00e9 kon\u0161trukcie.<\/p>\n<h3>Kde m\u00f4\u017eem pas\u00edvu v \u0161paniel\u010dine naj\u010dastej\u0161ie po\u010du\u0165?<\/h3>\n<p>Najm\u00e4 v spr\u00e1vach, ofici\u00e1lnych dokumentoch, vedeck\u00fdch textoch, pr\u00e1vnych zmluv\u00e1ch a novin\u00e1ch. V be\u017enej konverz\u00e1cii je \u010dastej\u0161ia zvratn\u00e1 pas\u00edva.<\/p>\n<h3>Ak\u00e9 chyby s\u00fa naj\u010dastej\u0161ie pri tvorbe pas\u00edvy?<\/h3>\n<p>Naj\u010dastej\u0161ie chyby s\u00fa nespr\u00e1vna zhoda pr\u00ed\u010dastia, zamie\u0148anie analytickej a zvratnej pas\u00edvy a nespr\u00e1vne pou\u017eitie predlo\u017eky <b>por<\/b>.<\/p>\n<h2>Z\u00e1ver<\/h2>\n<p>Pas\u00edva v \u0161panielskej gramatike je d\u00f4le\u017eitou, no \u010dasto podce\u0148ovanou t\u00e9mou. Znalos\u0165 jej foriem a spr\u00e1vneho pou\u017eitia v\u00e1m umo\u017en\u00ed tvori\u0165 presn\u00e9, form\u00e1lne a p\u00fatav\u00e9 vety, ktor\u00e9 ocenia nielen u\u010ditelia, ale aj roden\u00ed hovoriaci. Ak chcete zvl\u00e1dnu\u0165 pas\u00edva r\u00fdchlej\u0161ie a z\u00e1bavnej\u0161ie, odpor\u00fa\u010dame v\u00e1m aplik\u00e1ciu Talkpal, ktor\u00e1 v\u00e1m poskytne mno\u017estvo interakt\u00edvnych cvi\u010den\u00ed a okam\u017eit\u00fa sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu. V\u010faka pravideln\u00e9mu tr\u00e9ningu sa pas\u00edva stane prirodzenou s\u00fa\u010das\u0165ou va\u0161ej \u0161panielskej komunik\u00e1cie. U\u010dte sa efekt\u00edvne, rozpr\u00e1vajte presne!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527766,"template":"","language":[12948,12946],"class_list":["post-1080516","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-slovesa-spanielska-gramatika","language-spanielcina"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pasiva v \u0161panielskej gramatike - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pas\u00edvna kon\u0161trukcia patr\u00ed medzi z\u00e1kladn\u00e9 stavebn\u00e9 kamene \u0161panielskej gramatiky a jej zvl\u00e1dnutie je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 pre ka\u017ed\u00e9ho \u0161tudenta tohto jazyka. Spr\u00e1vne\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasiva v \u0161panielskej gramatike\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pas\u00edvna kon\u0161trukcia patr\u00ed medzi z\u00e1kladn\u00e9 stavebn\u00e9 kamene \u0161panielskej gramatiky a jej zvl\u00e1dnutie je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 pre ka\u017ed\u00e9ho \u0161tudenta tohto jazyka. Spr\u00e1vne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/\",\"name\":\"Pasiva v \u0161panielskej gramatike - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-focused-on-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-02T00:19:23+00:00\",\"description\":\"Pas\u00edvna kon\u0161trukcia patr\u00ed medzi z\u00e1kladn\u00e9 stavebn\u00e9 kamene \u0161panielskej gramatiky a jej zvl\u00e1dnutie je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 pre ka\u017ed\u00e9ho \u0161tudenta tohto jazyka. Spr\u00e1vne\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-focused-on-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-focused-on-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man with a beard and curly hair looks at a laptop while learning languages at a desk.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pasiva v \u0161panielskej gramatike\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pasiva v \u0161panielskej gramatike - Talkpal","description":"Pas\u00edvna kon\u0161trukcia patr\u00ed medzi z\u00e1kladn\u00e9 stavebn\u00e9 kamene \u0161panielskej gramatiky a jej zvl\u00e1dnutie je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 pre ka\u017ed\u00e9ho \u0161tudenta tohto jazyka. Spr\u00e1vne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Pasiva v \u0161panielskej gramatike","og_description":"Pas\u00edvna kon\u0161trukcia patr\u00ed medzi z\u00e1kladn\u00e9 stavebn\u00e9 kamene \u0161panielskej gramatiky a jej zvl\u00e1dnutie je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 pre ka\u017ed\u00e9ho \u0161tudenta tohto jazyka. Spr\u00e1vne","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"8 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/","name":"Pasiva v \u0161panielskej gramatike - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-focused-on-learning-languages.webp","datePublished":"2025-07-02T00:19:23+00:00","description":"Pas\u00edvna kon\u0161trukcia patr\u00ed medzi z\u00e1kladn\u00e9 stavebn\u00e9 kamene \u0161panielskej gramatiky a jej zvl\u00e1dnutie je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 pre ka\u017ed\u00e9ho \u0161tudenta tohto jazyka. Spr\u00e1vne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-focused-on-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-is-focused-on-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man with a beard and curly hair looks at a laptop while learning languages at a desk."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/grammar\/pasiva-v-spanielskej-gramatike\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pasiva v \u0161panielskej gramatike"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1080516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1080516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}