{"id":1080290,"date":"2025-07-02T00:00:35","date_gmt":"2025-07-02T00:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/"},"modified":"2025-07-02T00:00:35","modified_gmt":"2025-07-02T00:00:35","slug":"passivo-in-gramatica-italiana","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/","title":{"rendered":"Passivo \u00een gramatica italian\u0103"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen limba <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-italian\/\">italian\u0103<\/a>, pasivul (passivo) este o tem\u0103 fundamental\u0103 pentru cei care doresc s\u0103 comunice corect \u0219i expresiv. Cunoa\u0219terea pasivului nu doar c\u0103 \u00eembog\u0103\u021be\u0219te exprimarea, dar este esen\u021bial\u0103 pentru \u00een\u021belegerea textelor autentice \u0219i pentru a reu\u0219i \u00een conversa\u021bii reale. De\u0219i poate p\u0103rea complex la \u00eenceput, passivo are reguli clare care pot fi st\u0103p\u00e2nite cu exerci\u021biu \u0219i aten\u021bie la detalii. Pentru cei interesa\u021bi s\u0103 \u00eenve\u021be rapid \u0219i eficient, <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/ai-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ea%b5%90%ec%82%ac\/\">Talkpal<\/a> ofer\u0103 o metod\u0103 interactiv\u0103 \u0219i practic\u0103 de a studia Passivo \u00een <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/italian-grammar\/\">gramatica italian\u0103<\/a>, cu exerci\u021bii adaptate nivelului fiec\u0103rui cursant.<\/p>\n<h2>Ce este Passivo \u00een Gramatica Italian\u0103?<\/h2>\n<p>Passivo, sau diateza pasiv\u0103, reprezint\u0103 o structur\u0103 gramatical\u0103 prin care subiectul propozi\u021biei devine receptorul ac\u021biunii, nu agentul ei. Spre deosebire de diateza activ\u0103, unde subiectul efectueaz\u0103 ac\u021biunea, \u00een pasiv, subiectul este cel care o prime\u0219te.<\/p>\n<p>\nExemplu:<\/p>\n<ul>\n<li>Activ: <i>Maria legge il libro.<\/i> (Maria cite\u0219te cartea.)<\/li>\n<li>Pasiv: <i>Il libro \u00e8 letto da Maria.<\/i> (Cartea este citit\u0103 de Maria.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Passivo este folosit frecvent \u00een limba italian\u0103, \u00een special \u00een texte scrise, articole, instruc\u021biuni, dar \u0219i \u00een limbajul formal \u0219i \u0219tiin\u021bific.<\/p>\n<h2>Formarea Pasivului \u00een Limba Italian\u0103<\/h2>\n<h3>Structura de baz\u0103 a pasivului<\/h3>\n<p>Formarea pasivului \u00een italian\u0103 implic\u0103 folosirea verbului auxiliar \u201eessere\u201d (a fi) la timpul potrivit, urmat de participiul trecut al verbului de conjugat. Subiectul pasiv devine ceea ce, \u00een propozi\u021bia activ\u0103, era complementul direct.<\/p>\n<p>\nFormula general\u0103:<br \/>\n<br \/>\n<b>S + essere (timpul potrivit) + participiul trecut + (da + agent)<\/b>\n<\/p>\n<p>\nExemple:<\/p>\n<ul>\n<li><i>La lettera \u00e8 scritta da Luca.<\/i> (Scrisoarea este scris\u0103 de Luca.)<\/li>\n<li><i>I biscotti sono mangiati dai bambini.<\/i> (Biscui\u021bii sunt m\u00e2nca\u021bi de copii.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Conjugarea pasivului pe timpuri<\/h3>\n<p>Passivo poate fi format la majoritatea timpurilor verbale. Iat\u0103 c\u00e2teva exemple relevante:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Prezent:<\/b> <i>Il lavoro \u00e8 fatto.<\/i> (Munca este f\u0103cut\u0103.)<\/li>\n<li><b>Imperfect:<\/b> <i>La casa era costruita.<\/i> (Casa era construit\u0103.)<\/li>\n<li><b>Perfect compus:<\/b> <i>Il pane \u00e8 stato mangiato.<\/i> (P\u00e2inea a fost m\u00e2ncat\u0103.)<\/li>\n<li><b>Viitor:<\/b> <i>Il film sar\u00e0 visto.<\/i> (Filmul va fi v\u0103zut.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Concordan\u021ba participiului trecut<\/h3>\n<p>Participiul trecut trebuie s\u0103 fie de acord \u00een gen \u0219i num\u0103r cu subiectul pasiv:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Il libro \u00e8 letto.<\/i> (Cartea este citit\u0103.)<\/li>\n<li><i>Le lettere sono scritte.<\/i> (Scrisorile sunt scrise.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pasivul cu \u201evenire\u201d<\/h2>\n<p>Pe l\u00e2ng\u0103 \u201eessere\u201d, pasivul mai poate fi format cu verbul \u201evenire\u201d (a veni), \u00eens\u0103 acesta este folosit doar la timpurile simple \u0219i subliniaz\u0103 ac\u021biunea, nu starea rezultat\u0103.<\/p>\n<p>\nExemplu:<\/p>\n<ul>\n<li><i>La porta viene chiusa ogni sera.<\/i> (U\u0219a este \u00eenchis\u0103 \u00een fiecare sear\u0103.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pasivul cu \u201esi\u201d (Pasivul reflexiv)<\/h2>\n<p>O particularitate a limbii italiene este utilizarea construc\u021biei \u201esi passivante\u201d, adic\u0103 pasivul reflexiv, foarte frecvent \u00een vorbirea de zi cu zi pentru ac\u021biuni impersonale sau c\u00e2nd agentul nu este specificat.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Si parla italiano.<\/i> (Se vorbe\u0219te italian\u0103.)<\/li>\n<li><i>Si vendono libri usati.<\/i> (Se v\u00e2nd c\u0103r\u021bi folosite.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aceast\u0103 construc\u021bie este preferat\u0103 \u00een limbajul colocvial \u0219i \u00een anun\u021buri.<\/p>\n<h2>C\u00e2nd \u0219i de ce folosim Passivo \u00een italian\u0103?<\/h2>\n<p>Passivo este ales \u00een locul activului din mai multe motive:<\/p>\n<ul>\n<li>Pentru a eviden\u021bia ac\u021biunea sau rezultatul, nu agentul.<\/li>\n<li>C\u00e2nd agentul este necunoscut sau irelevant.<\/li>\n<li>\u00cen texte \u0219tiin\u021bifice, administrative \u0219i instruc\u021biuni.<\/li>\n<li>Pentru a evita repeti\u021bia sau ambiguitatea.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Agentul ac\u021biunii \u00een pasiv<\/h2>\n<p>Agentul (cel care efectueaz\u0103 ac\u021biunea) poate fi specificat cu prepozi\u021bia <b>da<\/b> (de c\u0103tre):<\/p>\n<ul>\n<li><i>Il libro \u00e8 stato scritto da Dante.<\/i> (Cartea a fost scris\u0103 de Dante.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>De multe ori, agentul este omis dac\u0103 nu este important:<\/p>\n<ul>\n<li><i>La porta \u00e8 stata chiusa.<\/i> (U\u0219a a fost \u00eenchis\u0103.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Verbe tranzitive \u0219i pasivul<\/h2>\n<p>Pasivul se poate forma doar cu verbe tranzitive directe, adic\u0103 acele verbe care pot avea un complement direct.<\/p>\n<p>\nExemple de verbe tranzitive folosite la pasiv:<\/p>\n<ul>\n<li><i>scrivere<\/i> \u2013 <i>La lettera \u00e8 scritta.<\/i><\/li>\n<li><i>mangiare<\/i> \u2013 <i>Il pane \u00e8 mangiato.<\/i><\/li>\n<li><i>costruire<\/i> \u2013 <i>La casa \u00e8 costruita.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>Verbele intranzitive nu pot fi folosite \u00een pasiv.<\/p>\n<h2>Gre\u0219eli frecvente \u00een utilizarea pasivului italian<\/h2>\n<p>Mul\u021bi cursan\u021bi \u00eent\u00e2mpin\u0103 dificult\u0103\u021bi la:<\/p>\n<ul>\n<li>Concordan\u021ba participiului trecut cu subiectul.<\/li>\n<li>Folosirea incorect\u0103 a verbului auxiliar (essere vs venire).<\/li>\n<li>Folosirea pasivului cu verbe intranzitive.<\/li>\n<li>Confuzia \u00eentre pasivul cu \u201esi\u201d \u0219i pasivul clasic.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Exerci\u021bii practice: Cum s\u0103 st\u0103p\u00e2ne\u0219ti Passivo \u00een italian\u0103<\/h2>\n<p>Exerci\u021biile repetitive \u0219i corectarea gre\u0219elilor sunt cheia pentru a \u00eenv\u0103\u021ba rapid pasivul. Iat\u0103 c\u00e2teva recomand\u0103ri:<\/p>\n<ul>\n<li>Transform\u0103 propozi\u021bii de la activ la pasiv.<\/li>\n<li>Identific\u0103 agentul ac\u021biunii \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103-l omiti sau s\u0103-l eviden\u021biezi.<\/li>\n<li>Exerseaz\u0103 pasivul reflexiv cu \u201esi\u201d \u00een contexte diverse.<\/li>\n<li>Folose\u0219te platforme precum Talkpal pentru exerci\u021bii interactive \u0219i feedback personalizat.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Importan\u021ba pasivului \u00een \u00een\u021belegerea textelor italiene<\/h2>\n<p>\u00cen literatura italian\u0103, pres\u0103, documenta\u021bie oficial\u0103 \u0219i chiar \u00een dialogurile cotidiene, pasivul are un rol major. Recunoa\u0219terea \u0219i interpretarea corect\u0103 a pasivului contribuie la o mai bun\u0103 \u00een\u021belegere a mesajului transmis, evit\u00e2nd confuzii.<\/p>\n<h3>Exemple din via\u021ba real\u0103:<\/h3>\n<ul>\n<li>Instruc\u021biuni: <i>Le domande devono essere inviate entro domani.<\/i> (\u00centreb\u0103rile trebuie trimise p\u00e2n\u0103 m\u00e2ine.)<\/li>\n<li>\u0218tiri: <i>L\u2019edificio \u00e8 stato inaugurato ieri.<\/i> (Cl\u0103direa a fost inaugurat\u0103 ieri.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Diferen\u021be \u00eentre pasivul italian \u0219i cel rom\u00e2nesc<\/h2>\n<p>De\u0219i exist\u0103 asem\u0103n\u0103ri, pasivul italian implic\u0103 unele particularit\u0103\u021bi fa\u021b\u0103 de limba <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-romanian\/\">rom\u00e2n\u0103<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>Folosirea frecvent\u0103 a pasivului reflexiv cu \u201esi\u201d, inexistent \u00een rom\u00e2n\u0103.<\/li>\n<li>Concordan\u021ba participiului trecut cu subiectul, obligatorie \u00een italian\u0103.<\/li>\n<li>Utilizarea specific\u0103 a verbului \u201evenire\u201d pentru pasivul de ac\u021biune.<\/li>\n<li>Agentul ac\u021biunii introdus doar prin prepozi\u021bia \u201eda\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sfaturi pentru a \u00eenv\u0103\u021ba rapid \u0219i corect Passivo \u00een italian\u0103<\/h2>\n<ul>\n<li>Cite\u0219te texte autentice \u00een italian\u0103 \u0219i extrage exemple de pasiv.<\/li>\n<li>Transform\u0103 zilnic propozi\u021bii de la activ la pasiv \u0219i invers.<\/li>\n<li>Folose\u0219te aplica\u021bii \u0219i resurse precum Talkpal pentru exerci\u021bii personalizate.<\/li>\n<li>Ascult\u0103 materiale audio \u0219i identific\u0103 structurile pasive folosite.<\/li>\n<li>Noteaz\u0103 gre\u0219elile frecvente \u0219i revizuie\u0219te-le constant.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Concluzie<\/h2>\n<p>St\u0103p\u00e2nirea pasivului \u00een limba italian\u0103 este esen\u021bial\u0103 pentru orice vorbitor care dore\u0219te s\u0103 comunice natural, s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 texte complexe \u0219i s\u0103 se fac\u0103 \u00een\u021beles \u00een contexte formale sau informale. De\u0219i poate p\u0103rea dificil la \u00eenceput, cu exerci\u021biu constant, aten\u021bie la reguli \u0219i utilizarea resurselor potrivite precum Talkpal, pasivul devine rapid accesibil. \u00cenva\u021b\u0103 s\u0103 recuno\u0219ti, s\u0103 formezi \u0219i s\u0103 folose\u0219ti corect passivo pentru a-\u021bi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi considerabil nivelul de italian\u0103!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527859,"template":"","language":[12456,12467],"class_list":["post-1080290","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-italiana","language-verbe-gramatica-italiana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Passivo \u00een gramatica italian\u0103 - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00cen limba italian\u0103, pasivul (passivo) este o tem\u0103 fundamental\u0103 pentru cei care doresc s\u0103 comunice corect \u0219i expresiv. Cunoa\u0219terea pasivului nu doar c\u0103\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Passivo \u00een gramatica italian\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cen limba italian\u0103, pasivul (passivo) este o tem\u0103 fundamental\u0103 pentru cei care doresc s\u0103 comunice corect \u0219i expresiv. Cunoa\u0219terea pasivului nu doar c\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/\",\"name\":\"Passivo \u00een gramatica italian\u0103 - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-studying-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-02T00:00:35+00:00\",\"description\":\"\u00cen limba italian\u0103, pasivul (passivo) este o tem\u0103 fundamental\u0103 pentru cei care doresc s\u0103 comunice corect \u0219i expresiv. Cunoa\u0219terea pasivului nu doar c\u0103\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-studying-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-studying-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A senior man writes in a study book for the purpose of learning languages at a table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Passivo \u00een gramatica italian\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Passivo \u00een gramatica italian\u0103 - Talkpal","description":"\u00cen limba italian\u0103, pasivul (passivo) este o tem\u0103 fundamental\u0103 pentru cei care doresc s\u0103 comunice corect \u0219i expresiv. Cunoa\u0219terea pasivului nu doar c\u0103","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Passivo \u00een gramatica italian\u0103","og_description":"\u00cen limba italian\u0103, pasivul (passivo) este o tem\u0103 fundamental\u0103 pentru cei care doresc s\u0103 comunice corect \u0219i expresiv. Cunoa\u0219terea pasivului nu doar c\u0103","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"5 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/","name":"Passivo \u00een gramatica italian\u0103 - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-studying-to-learn-languages.webp","datePublished":"2025-07-02T00:00:35+00:00","description":"\u00cen limba italian\u0103, pasivul (passivo) este o tem\u0103 fundamental\u0103 pentru cei care doresc s\u0103 comunice corect \u0219i expresiv. Cunoa\u0219terea pasivului nu doar c\u0103","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-studying-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-studying-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A senior man writes in a study book for the purpose of learning languages at a table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/passivo-in-gramatica-italiana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Passivo \u00een gramatica italian\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1080290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1080290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}