{"id":1080245,"date":"2025-07-01T23:56:41","date_gmt":"2025-07-01T23:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/"},"modified":"2026-03-07T18:14:59","modified_gmt":"2026-03-07T18:14:59","slug":"pasiva-in-gramatica-spaniola","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/","title":{"rendered":"Pasiva \u00een gramatica spaniol\u0103"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/grammar_exercises\/pasiva-%ec%8a%a4%ed%8e%98%ec%9d%b8-%eb%ac%b8%eb%b2%95-%ec%9a%b4%eb%8f%99\/\">Pasiva<\/a> este una dintre structurile fundamentale ale gramaticii spaniole, esen\u021bial\u0103 pentru a exprima ac\u021biuni \u00een care accentul cade pe obiectul ac\u021biunii, nu pe subiect. St\u0103p\u00e2nirea pasivei ajut\u0103 la \u00een\u021belegerea unor texte complexe, la redactarea corect\u0103 a eseurilor \u0219i la atingerea unui nivel avansat de fluen\u021b\u0103. \u00cen acest articol vei descoperi tot ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/grammar_exercises\/pasiva-%ec%8a%a4%ed%8e%98%ec%9d%b8-%eb%ac%b8%eb%b2%95-%ec%9a%b4%eb%8f%99\/\">pasiva<\/a> \u00een <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/spanish-grammar\/\">gramatica spaniol\u0103<\/a>: de la formele <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/learn-english-in-sale\/\">sale<\/a>, reguli de utilizare, diferen\u021be fa\u021b\u0103 de alte limbi, p\u00e2n\u0103 la exemple concrete \u0219i gre\u0219eli frecvente. Dac\u0103 vrei s\u0103 exersezi pasiva \u00een mod interactiv, <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ko\/ai-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ea%b5%90%ec%82%ac\/\">Talkpal<\/a> este o metod\u0103 excelent\u0103 pentru a-\u021bi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi rapid competen\u021bele lingvistice.<\/p>\n<h2>Ce este pasiva \u00een gramatica spaniol\u0103?<\/h2>\n<p>Pasiva sau \u201evocea pasiv\u0103\u201d reprezint\u0103 o construc\u021bie gramatical\u0103 prin care subiectul propozi\u021biei devine receptorul ac\u021biunii, nu cel care o execut\u0103. Acest mod de exprimare este folosit pentru a pune accentul pe ac\u021biune sau pe rezultat, nu pe autorul ac\u021biunii (agent).<\/p>\n<h3>Defini\u021bie \u0219i rol<\/h3>\n<p>&#8211; Pasiva pune \u00een prim-plan obiectul ac\u021biunii.<br \/>\n&#8211; Subiectul pasiv prime\u0219te ac\u021biunea verbului.<br \/>\n&#8211; Agentul ac\u021biunii poate fi men\u021bionat sau omis.<\/p>\n<h3>Exemplu comparativ:<\/h3>\n<p>&#8211; <b>Activ:<\/b> Juan escribe una carta. (Juan scrie o scrisoare.)<br \/>\n&#8211; <b>Pasiv:<\/b> Una carta es escrita por Juan. (O scrisoare este scris\u0103 de Juan.)<\/p>\n<p>Observ\u0103m c\u0103 \u00een propozi\u021bia pasiv\u0103, &#8222;scrisoarea&#8221; devine subiect, iar autorul ac\u021biunii poate fi introdus cu &#8222;por&#8221;.<\/p>\n<h2>Formarea pasivei \u00een limba spaniol\u0103<\/h2>\n<p>Formarea pasivei implic\u0103 utilizarea verbului \u201eser\u201d + participiul trecut al verbului principal, la care se poate ad\u0103uga agentul cu ajutorul prepozi\u021biei \u201epor\u201d.<\/p>\n<h3>Structura general\u0103<\/h3>\n<ol>\n<li>Subiect (obiectul ac\u021biunii \u00een propozi\u021bia activ\u0103)<\/li>\n<li>Verbul \u201eser\u201d la timpul corespunz\u0103tor<\/li>\n<li>Participiul trecut al verbului de baz\u0103<\/li>\n<li>(op\u021bional) Agentul introdus cu \u201epor\u201d<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Exemple pentru diferite timpuri verbale:<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Prezent:<\/b> El libro es le\u00eddo por Mar\u00eda. (Cartea este citit\u0103 de Mar\u00eda.)<\/li>\n<li><b>Perfect compus:<\/b> La casa ha sido construida por los obreros. (Casa a fost construit\u0103 de muncitori.)<\/li>\n<li><b>Imperfect:<\/b> La carta era escrita por mi abuela. (Scrisoarea era scris\u0103 de bunica mea.)<\/li>\n<li><b>Viitor:<\/b> El problema ser\u00e1 resuelto por el equipo. (Problema va fi rezolvat\u0103 de echip\u0103.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Reguli de acord<\/h3>\n<p>&#8211; Participiul trecut se acord\u0103 \u00een gen \u0219i num\u0103r cu subiectul pasiv.<br \/>\n&#8211; Verbul \u201eser\u201d se conjug\u0103 la timpul dorit.<\/p>\n<h2>Tipuri de construc\u021bii pasive \u00een spaniol\u0103<\/h2>\n<p>Exist\u0103 dou\u0103 mari tipuri de pasiv\u0103 \u00een <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-spanish\/\">spaniol\u0103<\/a>: pasiva analitic\u0103 \u0219i pasiva reflexiv\u0103 (sau pasiva cu \u201ese\u201d).<\/p>\n<h3>Pasiva analitic\u0103<\/h3>\n<p>Este structura clasic\u0103: ser + participiu trecut (+ por + agent).<\/p>\n<p><em>Exemplu:<\/em> La comida fue preparada por el chef. (M\u00e2ncarea a fost preg\u0103tit\u0103 de buc\u0103tar.)<\/p>\n<h3>Pasiva reflexiv\u0103 sau \u201epasiva cu se\u201d<\/h3>\n<p>Este o construc\u021bie foarte frecvent\u0103 \u00een spaniol\u0103, \u00een care nu se men\u021bioneaz\u0103 agentul \u0219i se folose\u0219te pronumele \u201ese\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Se venden casas.<\/b> (Se v\u00e2nd case.)<\/li>\n<li><b>Se buscan voluntarios.<\/b> (Se caut\u0103 <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-voluntari\/\">voluntari<\/a>.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pasiva cu \u201ese\u201d este preferat\u0103 \u00een limbajul colocvial \u0219i \u00een anun\u021buri.<\/p>\n<h2>C\u00e2nd \u0219i de ce se folose\u0219te pasiva \u00een spaniol\u0103?<\/h2>\n<p>Utilizarea pasivei depinde de inten\u021bia vorbitorului \u0219i de stilul discursului.<\/p>\n<h3>Principalele motive pentru a folosi pasiva:<\/h3>\n<ul>\n<li>C\u00e2nd autorul ac\u021biunii este necunoscut sau irelevant: <i>El museo fue inaugurado en 1920.<\/i><\/li>\n<li>C\u00e2nd vrem s\u0103 punem accentul pe ac\u021biune sau pe rezultat, nu pe agent.<\/li>\n<li>\u00cen limbajul formal, academic sau juridic.<\/li>\n<li>\u00cen rapoarte, \u0219tiri sau documente oficiale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>De ce este important\u0103 pasiva pentru \u00eenv\u0103\u021barea limbii spaniole?<\/h3>\n<p>&#8211; Dezvolt\u0103 abilit\u0103\u021bi de \u00een\u021belegere a textelor complexe.<br \/>\n&#8211; Permite exprimarea mai nuan\u021bat\u0103 \u0219i mai precis\u0103.<br \/>\n&#8211; Ajut\u0103 la recunoa\u0219terea \u0219i folosirea structurilor avansate.<\/p>\n<h2>Diferen\u021be \u00eentre pasiva \u00een spaniol\u0103 \u0219i alte limbi<\/h2>\n<p>Pentru vorbitorii de rom\u00e2n\u0103 sau de englez\u0103, unele diferen\u021be esen\u021biale pot cauza confuzii:<\/p>\n<ul>\n<li>Pasiva cu \u201ese\u201d este mult mai frecvent\u0103 \u00een spaniol\u0103 dec\u00e2t pasiva analitic\u0103.<\/li>\n<li>Nu orice construc\u021bie pasiv\u0103 din rom\u00e2n\u0103 sau englez\u0103 se traduce direct \u00een spaniol\u0103.<\/li>\n<li>Uneori, \u00een spaniol\u0103, propozi\u021bia activ\u0103 este preferat\u0103 pentru claritate.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemple comparative:<\/h3>\n<p><b>Rom\u00e2n\u0103:<\/b> Se discut\u0103 proiectul.<br \/>\n<b>Spaniol\u0103:<\/b> Se discute el proyecto.<br \/>\n<b>Englez\u0103:<\/b> The project is being discussed.<\/p>\n<p>Observ\u0103 utilizarea pronumelui \u201ese\u201d \u00een spaniol\u0103, care nu are echivalent direct \u00een englez\u0103.<\/p>\n<h2>Gre\u0219eli frecvente la folosirea pasivei \u00een spaniol\u0103<\/h2>\n<p>Cunoa\u0219terea celor mai comune gre\u0219eli te va ajuta s\u0103 folose\u0219ti corect pasiva:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Confuzia \u00eentre pasiva analitic\u0103 \u0219i pasiva cu \u201ese\u201d:<\/b> Unele propozi\u021bii nu admit pasiva analitic\u0103.<\/li>\n<li><b>Neacordul participiului cu subiectul:<\/b> Participiul trebuie acordat \u00een gen \u0219i num\u0103r.<\/li>\n<li><b>Omiterea agentului c\u00e2nd este necesar:<\/b> \u00cen unele contexte, precizarea agentului este obligatorie pentru claritate.<\/li>\n<li><b>Folosirea excesiv\u0103 a pasivei \u00een limbajul colocvial:<\/b> \u00cen conversa\u021bii, spaniolii prefer\u0103 construc\u021biile active sau pasiva cu \u201ese\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cum \u00eenve\u021bi eficient pasiva \u00een gramatica spaniol\u0103?<\/h2>\n<p>\u00cenv\u0103\u021barea pasivei devine mai u\u0219oar\u0103 dac\u0103 urmezi c\u00e2teva strategii:<\/p>\n<ul>\n<li>Identific\u0103 verbele tranzitive \u0219i transform\u0103-le \u00een construc\u021bii pasive.<\/li>\n<li>Exerseaz\u0103 transformarea frazelor din activ \u00een pasiv \u0219i invers.<\/li>\n<li>Cite\u0219te articole, \u0219tiri sau c\u0103r\u021bi \u00een spaniol\u0103 \u0219i subliniaz\u0103 pasivele \u00eent\u00e2lnite.<\/li>\n<li>Folose\u0219te aplica\u021bii interactive, precum Talkpal, pentru a exersa pasiva cu feedback instantaneu.<\/li>\n<li>Scrie scurte texte sau eseuri folosind ambele tipuri de pasiv\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Exerci\u021bii \u0219i exemple practice cu pasiva \u00een spaniol\u0103<\/h2>\n<p>Iat\u0103 c\u00e2teva exerci\u021bii utile pentru consolidarea cuno\u0219tin\u021belor:<\/p>\n<h3>Transform\u0103 urm\u0103toarele fraze active \u00een pasiv\u0103:<\/h3>\n<ol>\n<li>Los estudiantes escriben la carta.<\/li>\n<li>El chef cocina la cena.<\/li>\n<li>Los ingenieros dise\u00f1aron el puente.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>R\u0103spunsuri:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>La carta es escrita por los estudiantes.<\/li>\n<li>La cena es cocinada por el chef.<\/li>\n<li>El puente fue dise\u00f1ado por los ingenieros.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Identific\u0103 tipul de pasiv\u0103:<\/h3>\n<ul>\n<li>Se venden flores en la plaza. (Pasiv\u0103 cu \u201ese\u201d)<\/li>\n<li>La novela fue escrita por Cervantes. (Pasiv\u0103 analitic\u0103)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00centreb\u0103ri frecvente despre pasiva \u00een gramatica spaniol\u0103<\/h2>\n<h3>1. Pot folosi pasiva pentru orice verb?<\/h3>\n<p>Nu. Doar verbele tranzitive, care admit un complement direct, pot fi folosite \u00een construc\u021bii pasive.<\/p>\n<h3>2. Care este diferen\u021ba \u00eentre \u201eser\u201d \u0219i \u201eestar\u201d \u00een pasiv\u0103?<\/h3>\n<p>Numai \u201eser\u201d se folose\u0219te pentru formarea pasivei. \u201eEstar\u201d se folose\u0219te pentru stare sau rezultat, nu pentru ac\u021biune.<\/p>\n<h3>3. C\u00e2t de frecvent se folose\u0219te pasiva \u00een spaniol\u0103?<\/h3>\n<p>Pasiva analitic\u0103 este rar\u0103 \u00een limbajul colocvial, dar frecvent\u0103 \u00een limbajul formal. Pasiva cu \u201ese\u201d este foarte comun\u0103 \u00een toate registrele.<\/p>\n<h2>Resurse suplimentare pentru \u00eenv\u0103\u021barea pasivei \u00een spaniol\u0103<\/h2>\n<p>Dac\u0103 vrei s\u0103 aprofundezi subiectul, iat\u0103 c\u00e2teva resurse recomandate:<\/p>\n<ul>\n<li>Manuale de gramatic\u0103 spaniol\u0103 avansat\u0103<\/li>\n<li>Exerci\u021bii online pe platforme precum Talkpal<\/li>\n<li>Canale YouTube de predare a limbii spaniole<\/li>\n<li>Grupuri de discu\u021bii \u0219i forumuri pentru practic\u0103<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Concluzie<\/h2>\n<p>Pasiva \u00een gramatica spaniol\u0103 este un instrument esen\u021bial pentru exprimarea clar\u0103 \u0219i nuan\u021bat\u0103, at\u00e2t \u00een scris, c\u00e2t \u0219i \u00een vorbire. \u00cen\u021belegerea \u0219i utilizarea corect\u0103 a pasivei te va ajuta s\u0103 cite\u0219ti, s\u0103 scrii \u0219i s\u0103 comunici mai eficient \u00een limba spaniol\u0103. Nu uita c\u0103 exersarea regulat\u0103, utilizarea resurselor interactive precum Talkpal \u0219i studierea exemplelor reale te vor ajuta s\u0103 dob\u00e2nde\u0219ti \u00eencredere \u0219i naturale\u021be \u00een folosirea pasivei. \u00cencepe chiar de azi s\u0103 aplici aceste sfaturi \u0219i vei observa rapid progresul!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527645,"template":"","language":[12750,12752],"class_list":["post-1080245","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-spaniola","language-verbe-gramatica-spaniola"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pasiva \u00een gramatica spaniol\u0103 - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pasiva este una dintre structurile fundamentale ale gramaticii spaniole, esen\u021bial\u0103 pentru a exprima ac\u021biuni \u00een care accentul cade pe obiectul ac\u021biunii, nu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasiva \u00een gramatica spaniol\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pasiva este una dintre structurile fundamentale ale gramaticii spaniole, esen\u021bial\u0103 pentru a exprima ac\u021biuni \u00een care accentul cade pe obiectul ac\u021biunii, nu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-07T18:14:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-people-studying-to-learn-languages.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/\",\"name\":\"Pasiva \u00een gramatica spaniol\u0103 - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-people-studying-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-01T23:56:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T18:14:59+00:00\",\"description\":\"Pasiva este una dintre structurile fundamentale ale gramaticii spaniole, esen\u021bial\u0103 pentru a exprima ac\u021biuni \u00een care accentul cade pe obiectul ac\u021biunii, nu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-people-studying-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-people-studying-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Five students look at a laptop and papers while learning languages in a busy environment.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pasiva \u00een gramatica spaniol\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pasiva \u00een gramatica spaniol\u0103 - Talkpal","description":"Pasiva este una dintre structurile fundamentale ale gramaticii spaniole, esen\u021bial\u0103 pentru a exprima ac\u021biuni \u00een care accentul cade pe obiectul ac\u021biunii, nu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Pasiva \u00een gramatica spaniol\u0103","og_description":"Pasiva este una dintre structurile fundamentale ale gramaticii spaniole, esen\u021bial\u0103 pentru a exprima ac\u021biuni \u00een care accentul cade pe obiectul ac\u021biunii, nu","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2026-03-07T18:14:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":896,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-people-studying-to-learn-languages.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"5 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/","name":"Pasiva \u00een gramatica spaniol\u0103 - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-people-studying-to-learn-languages.webp","datePublished":"2025-07-01T23:56:41+00:00","dateModified":"2026-03-07T18:14:59+00:00","description":"Pasiva este una dintre structurile fundamentale ale gramaticii spaniole, esen\u021bial\u0103 pentru a exprima ac\u021biuni \u00een care accentul cade pe obiectul ac\u021biunii, nu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-people-studying-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-people-studying-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Five students look at a laptop and papers while learning languages in a busy environment."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/grammar\/pasiva-in-gramatica-spaniola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pasiva \u00een gramatica spaniol\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1080245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1080245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}