{"id":840449,"date":"2024-06-29T04:10:07","date_gmt":"2024-06-29T04:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/"},"modified":"2024-06-29T04:10:07","modified_gmt":"2024-06-29T04:10:07","slug":"expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua t\u00e2mil"},"content":{"rendered":"

A l\u00edngua t\u00e2mil<\/a> \u00e9 uma das l\u00ednguas mais antigas e ricas culturalmente do mundo. Falada predominantemente no estado de Tamil<\/a> Nadu, na \u00cdndia, e em partes do Sri Lanka, Singapura e Mal\u00e1sia, o t\u00e2mil possui uma vasta gama de express\u00f5es figurativas que refletem a sabedoria popular, a cultura e o humor dos seus falantes. Neste artigo, vamos explorar algumas das express\u00f5es figurativas mais engra\u00e7adas na l\u00edngua t\u00e2mil, oferecendo uma vis\u00e3o fascinante e divertida dessa l\u00edngua vibrante.<\/p>\n

O que s\u00e3o express\u00f5es figurativas?<\/h2>\n

Antes de mergulharmos nas express\u00f5es espec\u00edficas, \u00e9 importante entender o que s\u00e3o express\u00f5es figurativas. As express\u00f5es figurativas s\u00e3o frases ou locu\u00e7\u00f5es cujo significado n\u00e3o pode ser entendido literalmente a partir das palavras que as comp\u00f5em. Em vez disso, elas t\u00eam um significado especial que \u00e9 compreendido atrav\u00e9s do uso cultural e contextual. Por exemplo, em portugu\u00eas<\/a>, a express\u00e3o \u201ccair a ficha\u201d n\u00e3o se refere literalmente a uma ficha caindo, mas sim ao momento em que algu\u00e9m finalmente compreende algo.<\/p>\n

Express\u00f5es engra\u00e7adas na l\u00edngua t\u00e2mil<\/h2>\n

A seguir, apresentamos uma sele\u00e7\u00e3o de express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua t\u00e2mil, acompanhadas de suas tradu\u00e7\u00f5es e explica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

1. \u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8 (Kuppai Kudhirai)<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: Cavalo de lixo<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algo ou algu\u00e9m que parece impressionante \u00e0 primeira vista<\/a>, mas que na verdade n\u00e3o tem valor real ou utilidade. \u00c9 semelhante \u00e0 express\u00e3o portuguesa \u201clobo em pele de cordeiro\u201d.<\/p>\n

Exemplo: \u201cEle comprou um carro novo<\/a>, mas \u00e9 apenas um kuppai kudhirai; vive quebrando.\u201d<\/p>\n

2. \u0baa\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 (Pachchai Kuthu)<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: Punhalada verde<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que fala mal de outra pessoa de maneira muito evidente e direta, sem disfar\u00e7ar a sua inten\u00e7\u00e3o. \u00c9 como<\/a> \u201cfalar na cara\u201d ou \u201csem papas na l\u00edngua\u201d em portugu\u00eas.<\/p>\n

Exemplo: \u201cEla deu uma pachchai kuthu nele durante a reuni\u00e3o, e todos ficaram chocados.\u201d<\/p>\n

3. \u0baa\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf (Pasi Kuthi)<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: Inseto da fome<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o engra\u00e7ada refere-se a algu\u00e9m que est\u00e1 sempre com fome ou que come demais. \u00c9 uma forma humor\u00edstica de descrever um guloso.<\/p>\n

Exemplo: \u201cEle \u00e9 um verdadeiro pasi kuthi; nunca para de comer!\u201d<\/p>\n

4. \u0bae\u0bb4\u0bb2\u0bc8 (Mazhalai)<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: Fala de beb\u00ea<\/p>\n

Significado: Utilizada para descrever algu\u00e9m que fala de maneira muito inocente ou infantil, mesmo sendo adulto. Similar \u00e0 express\u00e3o \u201cfalar como uma crian\u00e7a\u201d em portugu\u00eas.<\/p>\n

Exemplo: \u201cMesmo sendo adulto, ele ainda fala como um mazhalai quando est\u00e1 nervoso.\u201d<\/p>\n

5. \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8 (Kurangu Kaiyil Poomaalai)<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: Grinalda de flores nas m\u00e3os de um macaco<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma situa\u00e7\u00e3o em que algo valioso est\u00e1 nas m\u00e3os de algu\u00e9m que n\u00e3o sabe apreci\u00e1-lo ou us\u00e1-lo corretamente. \u00c9 semelhante \u00e0 express\u00e3o \u201cp\u00e9rolas aos porcos\u201d em portugu\u00eas.<\/p>\n

Exemplo: \u201cDar um livro raro para ele \u00e9 como kurangu kaiyil poomaalai; ele nem sabe ler.\u201d<\/p>\n

6. \u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8 (Kaakka Paravai)<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: Corvo-p\u00e1ssaro<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que \u00e9 muito esperto ou astuto, mas de uma maneira que pode ser um pouco desagrad\u00e1vel. \u00c9 similar a chamar algu\u00e9m de \u201cespertalh\u00e3o\u201d em portugu\u00eas.<\/p>\n

Exemplo: \u201cN\u00e3o confie nele; ele \u00e9 um verdadeiro kaakka paravai.\u201d<\/p>\n

7. \u0b8e\u0bb2\u0bbf \u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0ba9\u0bc8 (Eli Valaiyil Poonai)<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: Gato na ratoeira<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma situa\u00e7\u00e3o em que algu\u00e9m poderoso ou esperto \u00e9 pego em uma armadilha ou situa\u00e7\u00e3o embara\u00e7osa. \u00c9 semelhante \u00e0 express\u00e3o \u201cpeixe fora d\u2019\u00e1gua\u201d em portugu\u00eas.<\/p>\n

Exemplo: \u201cEle sempre se safa das situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis, mas desta vez ele \u00e9 o eli valaiyil poonai.\u201d<\/p>\n

8. \u0bae\u0ba9\u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf (Manasaatchi Kuruvi)<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: Pardal da consci\u00eancia<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever a voz da consci\u00eancia de algu\u00e9m, especialmente quando essa voz \u00e9 persistente e inc\u00f4moda. Em portugu\u00eas, poder\u00edamos dizer \u201cconsci\u00eancia pesada\u201d.<\/p>\n

Exemplo: \u201cDepois de mentir, o manasaatchi kuruvi n\u00e3o o deixou dormir \u00e0 noite.\u201d<\/p>\n

9. \u0b9a\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bbf (Seekiram Sivasami)<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: R\u00e1pido Sivasami<\/p>\n

Significado: Usada para descrever algu\u00e9m que faz tudo com muita pressa, muitas vezes de maneira descuidada. Similar \u00e0 express\u00e3o \u201capressado come cru\u201d em portugu\u00eas.<\/p>\n

Exemplo: \u201cEle sempre trabalha como um seekiram sivasami, e \u00e9 por isso que comete tantos erros.\u201d<\/p>\n

10. \u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0ba9\u0bc8 (Kudhirai Mel Poonai)<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: Gato em cima do cavalo<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 em uma situa\u00e7\u00e3o desconfort\u00e1vel ou fora do seu elemento natural. \u00c9 semelhante \u00e0 express\u00e3o \u201cpeixe fora d\u2019\u00e1gua\u201d em portugu\u00eas.<\/p>\n

Exemplo: \u201cQuando ele tentou cozinhar, parecia um kudhirai mel poonai.\u201d<\/p>\n

Import\u00e2ncia cultural das express\u00f5es figurativas<\/h2>\n

As express\u00f5es figurativas n\u00e3o s\u00e3o apenas engra\u00e7adas; elas oferecem uma vis\u00e3o profunda da cultura e da mentalidade de um povo. No caso do t\u00e2mil, essas express\u00f5es refletem a sabedoria popular acumulada ao longo de s\u00e9culos, bem como o senso de humor e a maneira como os falantes da l\u00edngua veem o mundo.<\/p>\n

Por exemplo, a express\u00e3o \u201c\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u201d (Kurangu Kaiyil Poomaalai) n\u00e3o s\u00f3 \u00e9 engra\u00e7ada, mas tamb\u00e9m revela uma vis\u00e3o sobre a import\u00e2ncia de valorizar e respeitar o que \u00e9 valioso. Da mesma forma, \u201c\u0bae\u0ba9\u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u201d (Manasaatchi Kuruvi) mostra a import\u00e2ncia da consci\u00eancia moral na cultura t\u00e2mil.<\/p>\n

Como aprender e usar express\u00f5es figurativas<\/h2>\n

Aprender express\u00f5es figurativas em qualquer l\u00edngua pode ser um desafio, mas tamb\u00e9m \u00e9 extremamente recompensador. Aqui est\u00e3o algumas dicas para aprender e usar essas express\u00f5es de maneira eficaz:<\/p>\n

1. Contexto \u00e9 tudo<\/h3>\n

Entender o contexto em que uma express\u00e3o \u00e9 usada \u00e9 crucial. Isso ajuda n\u00e3o s\u00f3 a entender o significado, mas tamb\u00e9m a usar a express\u00e3o corretamente em suas pr\u00f3prias conversas.<\/p>\n

2. Pr\u00e1tica regular<\/h3>\n

Como qualquer outra habilidade, a pr\u00e1tica regular \u00e9 essencial. Tente usar novas express\u00f5es em suas conversas di\u00e1rias para se familiarizar com elas.<\/p>\n

3. Consulte nativos<\/h3>\n

Conversar com falantes nativos \u00e9 uma das melhores maneiras de aprender express\u00f5es figurativas. Eles podem oferecer insights sobre nuances que n\u00e3o s\u00e3o \u00f3bvias a partir de uma simples tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

4. Use recursos online<\/h3>\n

Existem muitos recursos online, como dicion\u00e1rios e f\u00f3runs, que podem ser \u00fateis para entender e aprender novas express\u00f5es. Aproveite essas ferramentas para expandir seu vocabul\u00e1rio.<\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/h2>\n

As express\u00f5es figurativas s\u00e3o uma parte fascinante de qualquer l\u00edngua e oferecem uma vis\u00e3o \u00fanica da cultura e da mentalidade dos seus falantes. No caso do t\u00e2mil, essas express\u00f5es s\u00e3o ricas em humor e sabedoria, tornando o processo de aprendizagem n\u00e3o s\u00f3 educativo, mas tamb\u00e9m divertido. Ao incorporar essas express\u00f5es no seu vocabul\u00e1rio, voc\u00ea n\u00e3o s\u00f3 melhora suas habilidades lingu\u00edsticas, mas tamb\u00e9m ganha uma compreens\u00e3o mais profunda da cultura t\u00e2mil. Portanto, da pr\u00f3xima vez que estiver aprendendo t\u00e2mil, n\u00e3o se esque\u00e7a de dar aten\u00e7\u00e3o especial \u00e0s express\u00f5es figurativas \u2013 elas s\u00e3o a alma<\/a> da l\u00edngua!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528577,"template":"","vocabulary_language":[4125],"class_list":["post-840449","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-tamil-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\nExpress\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua t\u00e2mil - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A l\u00edngua t\u00e2mil \u00e9 uma das l\u00ednguas mais antigas e ricas culturalmente do mundo. Falada predominantemente no estado de Tamil Nadu, na \u00cdndia, e em partes do\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua t\u00e2mil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l\u00edngua t\u00e2mil \u00e9 uma das l\u00ednguas mais antigas e ricas culturalmente do mundo. Falada predominantemente no estado de Tamil Nadu, na \u00cdndia, e em partes do\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/\",\"name\":\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua t\u00e2mil - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-women-studying-learning-languages-together.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-29T04:10:07+00:00\",\"description\":\"A l\u00edngua t\u00e2mil \u00e9 uma das l\u00ednguas mais antigas e ricas culturalmente do mundo. Falada predominantemente no estado de Tamil Nadu, na \u00cdndia, e em partes do\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-women-studying-learning-languages-together.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-women-studying-learning-languages-together.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three young women look at laptops and smile while learning languages in a library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua t\u00e2mil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua t\u00e2mil - Talkpal","description":"A l\u00edngua t\u00e2mil \u00e9 uma das l\u00ednguas mais antigas e ricas culturalmente do mundo. Falada predominantemente no estado de Tamil Nadu, na \u00cdndia, e em partes do","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua t\u00e2mil","og_description":"A l\u00edngua t\u00e2mil \u00e9 uma das l\u00ednguas mais antigas e ricas culturalmente do mundo. Falada predominantemente no estado de Tamil Nadu, na \u00cdndia, e em partes do","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/","name":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua t\u00e2mil - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-women-studying-learning-languages-together.webp","datePublished":"2024-06-29T04:10:07+00:00","description":"A l\u00edngua t\u00e2mil \u00e9 uma das l\u00ednguas mais antigas e ricas culturalmente do mundo. Falada predominantemente no estado de Tamil Nadu, na \u00cdndia, e em partes do","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-women-studying-learning-languages-together.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-women-studying-learning-languages-together.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three young women look at laptops and smile while learning languages in a library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-tamil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua t\u00e2mil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/840449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=840449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}