{"id":840438,"date":"2024-06-29T04:09:15","date_gmt":"2024-06-29T04:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/"},"modified":"2025-12-26T13:46:19","modified_gmt":"2025-12-26T13:46:19","slug":"expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua Maori"},"content":{"rendered":"

A l\u00edngua Maori<\/a> \u00e9 rica em hist\u00f3ria e cultura, e uma das suas caracter\u00edsticas mais fascinantes s\u00e3o as suas express\u00f5es figurativas. Estas express\u00f5es, muitas vezes engra\u00e7adas e cheias de vivacidade, oferecem uma janela \u00fanica para a mentalidade e o quotidiano dos Maori. Neste artigo, vamos explorar algumas dessas express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua Maori e entender os seus significados e contextos culturais.<\/p>\n

O que s\u00e3o express\u00f5es figurativas?<\/h2>\n

Express\u00f5es figurativas s\u00e3o frases ou ditados que n\u00e3o devem ser interpretados de forma literal, mas sim de uma maneira mais abstrata ou simb\u00f3lica. Elas s\u00e3o usadas para transmitir ideias complexas de uma forma mais compreens\u00edvel ou impactante. Na l\u00edngua Maori, estas express\u00f5es s\u00e3o muitas vezes baseadas na natureza, na mitologia e na vida quotidiana.<\/p>\n

Express\u00f5es relacionadas com a natureza<\/h3>\n

Uma das caracter\u00edsticas mais marcantes das express\u00f5es figurativas Maori \u00e9 a sua forte liga\u00e7\u00e3o com a natureza. Vamos ver algumas dessas express\u00f5es:<\/p>\n

1. “He kai kei aku ringa”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “H\u00e1 comida nas minhas m\u00e3os.”<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que a pessoa \u00e9 capaz de sustentar-se ou que tem habilidades para sobreviver e prosperar. \u00c9 uma forma de dizer que se \u00e9 independente e autossuficiente.<\/p>\n

2. “Kei te heke te ua”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Est\u00e1 a chover.”<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 frequentemente usada de forma figurada para indicar que algo est\u00e1 a acontecer de forma constante ou repetitiva, assim como<\/a> a chuva.<\/p>\n

3. “He manu hou ahau, he pi ka rere”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Sou uma nova ave, um jovem p\u00e1ssaro a voar.”<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 a come\u00e7ar algo novo<\/a> ou que est\u00e1 num novo in\u00edcio na vida. \u00c9 uma met\u00e1fora para a juventude e a renova\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Express\u00f5es baseadas em mitologia<\/h3>\n

A mitologia Maori est\u00e1 repleta de hist\u00f3rias e personagens que influenciam as suas express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es engra\u00e7adas baseadas na mitologia:<\/p>\n

1. “He korero purakau tenei na nga tupuna”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Isto \u00e9 uma hist\u00f3ria contada pelos ancestrais.”<\/p>\n

Significado: Usada para descrever algo que parece ser uma lenda ou uma hist\u00f3ria incr\u00edvel, algo que talvez n\u00e3o seja totalmente verdadeiro mas que tem valor cultural ou moral.<\/p>\n

2. “Kei te ihu o te waka”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Est\u00e1 na ponta da canoa.”<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o refere-se \u00e0 lideran\u00e7a ou ao comando, comparando com a pessoa que est\u00e1 na frente da canoa, guiando o caminho.<\/p>\n

Express\u00f5es relacionadas com a vida quotidiana<\/h3>\n

Al\u00e9m das express\u00f5es ligadas \u00e0 natureza e \u00e0 mitologia, a vida quotidiana dos Maori tamb\u00e9m inspira muitas express\u00f5es engra\u00e7adas e interessantes:<\/p>\n

1. “He tangata ki tahi”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Uma pessoa com uma palavra.”<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que \u00e9 confi\u00e1vel e consistente, algu\u00e9m cuja palavra \u00e9 t\u00e3o boa quanto um contrato.<\/p>\n

2. “He rangi mokopuna”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Um dia de netos.”<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever um dia bonito<\/a> e agrad\u00e1vel, ideal para passar tempo com os netos ou com a fam\u00edlia.<\/p>\n

Como usar estas express\u00f5es no dia a dia<\/h2>\n

Entender estas express\u00f5es \u00e9 um passo importante, mas saber como<\/a> us\u00e1-las corretamente \u00e9 essencial para comunicar eficazmente em Maori. Aqui est\u00e3o algumas dicas sobre como incorporar estas express\u00f5es no seu vocabul\u00e1rio di\u00e1rio:<\/p>\n

1. Contexto \u00e9 chave<\/b>: Assim como em qualquer l\u00edngua, o contexto \u00e9 extremamente importante. Certifique-se de que entende o contexto cultural e social em que uma express\u00e3o \u00e9 usada antes de a aplicar.<\/p>\n

2. Pr\u00e1tica com falantes nativos<\/b>: Se poss\u00edvel, pratique estas express\u00f5es com falantes nativos de Maori. Eles poder\u00e3o dar-lhe feedback e ajudar a aperfei\u00e7oar o seu uso destas express\u00f5es.<\/p>\n

3. Use-as em conversas di\u00e1rias<\/b>: Tente incorporar estas express\u00f5es nas suas conversas di\u00e1rias, mesmo que esteja a falar em portugu\u00eas. Isso ajudar\u00e1 a solidificar o seu entendimento e uso das mesmas.<\/p>\n

Mais algumas express\u00f5es engra\u00e7adas<\/h3>\n

Vamos explorar mais algumas express\u00f5es engra\u00e7adas e curiosas da l\u00edngua Maori:<\/p>\n

1. “He aha te mea nui o te ao? He tangata, he tangata, he tangata.”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Qual \u00e9 a coisa mais importante do mundo? \u00c9 o povo, \u00e9 o povo, \u00e9 o povo.”<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o sublinha a import\u00e2ncia das pessoas e das rela\u00e7\u00f5es humanas acima de tudo.<\/p>\n

2. “Kaore te kumara e korero mo tona ake reka”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “A batata-doce n\u00e3o fala da sua pr\u00f3pria do\u00e7ura.”<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para recomendar humildade. Sugere que as pessoas n\u00e3o devem gabar-se das suas pr\u00f3prias qualidades ou feitos.<\/p>\n

3. “E mua kaikai, e muri kai huare”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Os primeiros comem, os \u00faltimos lambem.”<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para ilustrar a import\u00e2ncia de agir rapidamente e n\u00e3o ficar para tr\u00e1s, ou caso contr\u00e1rio, s\u00f3 restar\u00e3o as sobras.<\/p>\n

A import\u00e2ncia cultural das express\u00f5es idiom\u00e1ticas<\/h2>\n

As express\u00f5es idiom\u00e1ticas n\u00e3o s\u00e3o apenas formas engra\u00e7adas de falar; elas s\u00e3o tamb\u00e9m uma parte integral da cultura Maori. Elas ajudam a preservar a hist\u00f3ria, a sabedoria e as tradi\u00e7\u00f5es dos Maori. Ao aprender estas express\u00f5es, n\u00e3o est\u00e1 apenas a enriquecer o seu vocabul\u00e1rio, mas tamb\u00e9m a aprofundar o seu entendimento da cultura Maori.<\/p>\n

Preserva\u00e7\u00e3o da l\u00edngua e cultura Maori<\/h3>\n

A l\u00edngua Maori, como muitas outras l\u00ednguas ind\u00edgenas, enfrenta desafios de preserva\u00e7\u00e3o. As express\u00f5es idiom\u00e1ticas desempenham um papel crucial na manuten\u00e7\u00e3o da l\u00edngua viva, pois s\u00e3o frequentemente passadas de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. Aqui est\u00e3o algumas maneiras de como essas express\u00f5es ajudam na preserva\u00e7\u00e3o da l\u00edngua:<\/p>\n

1. Transmiss\u00e3o de conhecimento<\/b>: Muitas express\u00f5es idiom\u00e1ticas cont\u00eam sabedoria ancestral e li\u00e7\u00f5es de vida que s\u00e3o passadas de uma gera\u00e7\u00e3o para a outra. Elas servem como um meio de educa\u00e7\u00e3o informal.<\/p>\n

2. Identidade cultural<\/b>: Usar estas express\u00f5es ajuda a refor\u00e7ar a identidade cultural dos Maori. Elas s\u00e3o uma forma de manter viva a conex\u00e3o com os antepassados e com a terra.<\/p>\n

3. Promo\u00e7\u00e3o da l\u00edngua<\/b>: Ao incorporar estas express\u00f5es no dia a dia, os falantes ajudam a promover e a normalizar o uso da l\u00edngua Maori, especialmente entre os jovens.<\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/h2>\n

As express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua Maori n\u00e3o s\u00e3o apenas interessantes e divertidas, mas tamb\u00e9m oferecem uma profunda compreens\u00e3o da cultura e da mentalidade dos Maori. Desde express\u00f5es relacionadas com a natureza at\u00e9 aquelas baseadas na mitologia e na vida quotidiana, cada uma delas tem um significado \u00fanico e uma hist\u00f3ria por tr\u00e1s. Ao aprender e usar estas express\u00f5es, est\u00e1 n\u00e3o s\u00f3 a enriquecer o seu vocabul\u00e1rio, mas tamb\u00e9m a participar na preserva\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o da l\u00edngua e cultura Maori.<\/p>\n

Esperamos que este artigo tenha despertado o seu interesse e curiosidade pela l\u00edngua Maori e pelas suas express\u00f5es figurativas. Continue a explorar e a aprender, pois a linguagem \u00e9 uma porta aberta para novas culturas e novas formas de ver o mundo. Kia ora! (Obrigado!)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527706,"template":"","vocabulary_language":[4112],"class_list":["post-840438","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-maori-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\nExpress\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua Maori - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A l\u00edngua Maori \u00e9 rica em hist\u00f3ria e cultura, e uma das suas caracter\u00edsticas mais fascinantes s\u00e3o as suas express\u00f5es figurativas. Estas express\u00f5es, muitas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua Maori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l\u00edngua Maori \u00e9 rica em hist\u00f3ria e cultura, e uma das suas caracter\u00edsticas mais fascinantes s\u00e3o as suas express\u00f5es figurativas. Estas express\u00f5es, muitas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:46:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/\",\"name\":\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua Maori - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/headphones-worn-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-29T04:09:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:46:19+00:00\",\"description\":\"A l\u00edngua Maori \u00e9 rica em hist\u00f3ria e cultura, e uma das suas caracter\u00edsticas mais fascinantes s\u00e3o as suas express\u00f5es figurativas. Estas express\u00f5es, muitas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/headphones-worn-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/headphones-worn-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A student wearing blue headphones takes notes in a workbook while learning languages in a library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua Maori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua Maori - Talkpal","description":"A l\u00edngua Maori \u00e9 rica em hist\u00f3ria e cultura, e uma das suas caracter\u00edsticas mais fascinantes s\u00e3o as suas express\u00f5es figurativas. Estas express\u00f5es, muitas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua Maori","og_description":"A l\u00edngua Maori \u00e9 rica em hist\u00f3ria e cultura, e uma das suas caracter\u00edsticas mais fascinantes s\u00e3o as suas express\u00f5es figurativas. Estas express\u00f5es, muitas","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:46:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/","name":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua Maori - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/headphones-worn-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-29T04:09:15+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:46:19+00:00","description":"A l\u00edngua Maori \u00e9 rica em hist\u00f3ria e cultura, e uma das suas caracter\u00edsticas mais fascinantes s\u00e3o as suas express\u00f5es figurativas. Estas express\u00f5es, muitas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/headphones-worn-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/headphones-worn-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A student wearing blue headphones takes notes in a workbook while learning languages in a library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-maori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua Maori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/840438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=840438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}