{"id":840426,"date":"2024-06-29T04:08:14","date_gmt":"2024-06-29T04:08:14","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/"},"modified":"2024-06-29T04:08:14","modified_gmt":"2024-06-29T04:08:14","slug":"expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua h\u00fangara"},"content":{"rendered":"

A l\u00edngua h\u00fangara \u00e9 famosa pela sua complexidade e particularidades \u00fanicas, o que a torna fascinante para os linguistas e desafiadora para os aprendizes. Uma das suas caracter\u00edsticas mais interessantes s\u00e3o as suas express\u00f5es figurativas, muitas das quais s\u00e3o bastante engra\u00e7adas e, por vezes, surpreendentes. Neste artigo, vamos explorar algumas dessas express\u00f5es para que<\/a> possas n\u00e3o s\u00f3 enriquecer o teu vocabul\u00e1rio, mas tamb\u00e9m entender melhor<\/a> a cultura e o sentido de humor dos h\u00fangaros.<\/p>\n

O que s\u00e3o express\u00f5es figurativas?<\/h2>\n

Antes de mergulharmos nas express\u00f5es h\u00fangaras, \u00e9 importante entendermos o que s\u00e3o express\u00f5es figurativas. S\u00e3o frases ou palavras cujo significado n\u00e3o pode ser entendido literalmente, pois utilizam met\u00e1foras, compara\u00e7\u00f5es ou outros recursos lingu\u00edsticos para expressar uma ideia de forma mais v\u00edvida e criativa. As express\u00f5es figurativas s\u00e3o comuns em todas as l\u00ednguas<\/a> e refletem aspetos culturais e hist\u00f3ricos \u00fanicos de cada povo.<\/p>\n

Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua h\u00fangara<\/h2>\n

1. “L\u00f3g az es\u0151 l\u00e1ba”<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “A perna da chuva est\u00e1 pendurada”.<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para dizer que est\u00e1 prestes a chover. \u00c9 como<\/a> se a chuva estivesse prestes a descer, mas ainda n\u00e3o o fez completamente. \u00c9 uma imagem engra\u00e7ada e bastante visual.<\/p>\n

2. “Falra h\u00e1nyt bors\u00f3”<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Ervilhas atiradas \u00e0 parede”.<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma situa\u00e7\u00e3o em que os esfor\u00e7os s\u00e3o in\u00fateis, como atirar ervilhas a uma parede e esperar que elas fiquem l\u00e1. \u00c9 semelhante \u00e0 express\u00e3o portuguesa “Falar para as paredes”.<\/p>\n

3. “Nem eszik olyan forr\u00f3n a k\u00e1s\u00e1t”<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “N\u00e3o se come a papa t\u00e3o quente”.<\/p>\n

Significado: Esta frase \u00e9 usada para acalmar algu\u00e9m, dizendo que a situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o m\u00e1 quanto parece \u00e0 primeira vista<\/a>. \u00c9 semelhante \u00e0 express\u00e3o portuguesa “N\u00e3o \u00e9 preciso fazer tempestade num copo de \u00e1gua”.<\/p>\n

4. “Elgurult a gy\u00f3gyszere”<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “O seu rem\u00e9dio rolou para longe”.<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 a comportar-se de maneira louca ou irracional. \u00c9 como se a pessoa tivesse perdido os seus rem\u00e9dios e, consequentemente, o ju\u00edzo. Em portugu\u00eas<\/a>, uma express\u00e3o semelhante seria “Perdeu a cabe\u00e7a”.<\/p>\n

5. “\u00c1ll, mint B\u00e1l\u00e1m szamara”<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Est\u00e1 parado como o burro de Bala\u00e3o”.<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o refere-se a algu\u00e9m que est\u00e1 im\u00f3vel ou indeciso, incapaz de tomar uma decis\u00e3o ou avan\u00e7ar. Bala\u00e3o \u00e9 uma figura b\u00edblica, e a hist\u00f3ria do seu burro \u00e9 usada aqui para criar uma imagem c\u00f3mica de indecis\u00e3o.<\/p>\n

6. “Kuty\u00e1b\u00f3l nem lesz szalonna”<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “De um c\u00e3o, n\u00e3o se faz bacon”.<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para dizer que certas coisas ou pessoas n\u00e3o mudam. \u00c9 semelhante \u00e0 express\u00e3o portuguesa “Burro velho n\u00e3o aprende l\u00ednguas” ou “Lobo nunca perde o pelo”.<\/p>\n

7. “Nem l\u00e1tja a f\u00e1t\u00f3l az erd\u0151t”<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “N\u00e3o v\u00ea a floresta<\/a> por causa das \u00e1rvores”.<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 t\u00e3o focado nos detalhes que n\u00e3o consegue ver o quadro geral. Em portugu\u00eas, temos uma express\u00e3o semelhante: “N\u00e3o ver a floresta por causa das \u00e1rvores”.<\/p>\n

8. “Fabatk\u00e1t sem \u00e9r”<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “N\u00e3o vale nem um tost\u00e3o”.<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algo que \u00e9 completamente in\u00fatil ou sem valor. \u00c9 semelhante \u00e0 express\u00e3o portuguesa “N\u00e3o vale um tost\u00e3o furado”.<\/p>\n

9. “M\u00e1s k\u00e1r\u00e1n tanul az okos”<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “O s\u00e1bio aprende com o dano dos outros”.<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o sugere que uma pessoa inteligente aprende com os erros dos outros, em vez de cometer os seus pr\u00f3prios erros. Em portugu\u00eas, temos uma express\u00e3o semelhante: “Quem v\u00ea caras, n\u00e3o v\u00ea cora\u00e7\u00f5es”.<\/p>\n

10. “K\u00e9t dud\u00e1s egy cs\u00e1rd\u00e1ban”<\/h3>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Dois tocadores de flauta na mesma taberna”.<\/p>\n

Significado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma situa\u00e7\u00e3o em que duas pessoas fortes ou teimosas n\u00e3o conseguem coexistir no mesmo espa\u00e7o. Em portugu\u00eas, temos a express\u00e3o “Dois galos numa capoeira”.<\/p>\n

Porqu\u00ea aprender express\u00f5es figurativas?<\/h2>\n

Aprender express\u00f5es figurativas \u00e9 fundamental para quem quer dominar uma l\u00edngua estrangeira. Elas n\u00e3o s\u00f3 enriquecem o vocabul\u00e1rio, mas tamb\u00e9m ajudam a entender melhor a cultura e os h\u00e1bitos de pensamento dos falantes nativos. Al\u00e9m disso, usar express\u00f5es figurativas pode tornar a comunica\u00e7\u00e3o mais natural e fluida, permitindo que te integres melhor em conversas informais e que compreendas melhor o sentido de humor e as nuances culturais.<\/p>\n

Como memorizar express\u00f5es figurativas?<\/h2>\n

A memoriza\u00e7\u00e3o de express\u00f5es figurativas pode ser um desafio, mas h\u00e1 v\u00e1rias t\u00e9cnicas que podem ajudar:<\/p>\n

1. Criar associa\u00e7\u00f5es visuais<\/h3>\n

As express\u00f5es figurativas muitas vezes criam imagens v\u00edvidas na mente. Tenta imaginar a situa\u00e7\u00e3o descrita pela express\u00e3o e cria uma imagem mental clara. Por exemplo, para “L\u00f3g az es\u0151 l\u00e1ba”, imagina uma perna de chuva pendurada no c\u00e9u.<\/p>\n

2. Utilizar flashcards<\/h3>\n

Escreve a express\u00e3o numa face do cart\u00e3o e a tradu\u00e7\u00e3o ou o significado na outra. Rev\u00ea estes cart\u00f5es regularmente para refor\u00e7ar a tua mem\u00f3ria.<\/p>\n

3. Usar em contextos reais<\/h3>\n

Tenta usar as express\u00f5es em conversas reais sempre que poss\u00edvel. Isto n\u00e3o s\u00f3 te ajuda a memorizar, mas tamb\u00e9m a entender como e quando elas s\u00e3o usadas.<\/p>\n

4. Criar hist\u00f3rias<\/h3>\n

Cria pequenas hist\u00f3rias ou frases que incorporem as express\u00f5es. Quanto mais criativa e engra\u00e7ada for a hist\u00f3ria, mais prov\u00e1vel \u00e9 que te lembres dela.<\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/h2>\n

As express\u00f5es figurativas s\u00e3o uma parte fascinante e divertida da l\u00edngua h\u00fangara. Elas n\u00e3o s\u00f3 enriquecem o teu vocabul\u00e1rio, mas tamb\u00e9m oferecem uma janela para a cultura e o modo de pensar dos h\u00fangaros. Ao aprenderes e usares estas express\u00f5es, n\u00e3o s\u00f3 vais melhorar as tuas habilidades lingu\u00edsticas, mas tamb\u00e9m tornar as tuas conversas mais interessantes e envolventes. Por isso, da pr\u00f3xima vez que estiveres a estudar h\u00fangaro, n\u00e3o te esque\u00e7as de adicionar algumas express\u00f5es figurativas ao teu repert\u00f3rio!<\/p>\n

Aprender uma nova l\u00edngua \u00e9 sempre um desafio, mas tamb\u00e9m pode ser uma jornada incrivelmente recompensadora. E, quem sabe, talvez um dia possas surpreender um falante nativo de h\u00fangaro com a tua compreens\u00e3o profunda e o teu uso habilidoso de express\u00f5es figurativas. Boa sorte e feliz aprendizagem!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1529202,"template":"","vocabulary_language":[4103],"class_list":["post-840426","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-hungaro"],"acf":[],"yoast_head":"\nExpress\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua h\u00fangara - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A l\u00edngua h\u00fangara \u00e9 famosa pela sua complexidade e particularidades \u00fanicas, o que a torna fascinante para os linguistas e desafiadora para os aprendizes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua h\u00fangara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l\u00edngua h\u00fangara \u00e9 famosa pela sua complexidade e particularidades \u00fanicas, o que a torna fascinante para os linguistas e desafiadora para os aprendizes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/\",\"name\":\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua h\u00fangara - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-on-couch-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-29T04:08:14+00:00\",\"description\":\"A l\u00edngua h\u00fangara \u00e9 famosa pela sua complexidade e particularidades \u00fanicas, o que a torna fascinante para os linguistas e desafiadora para os aprendizes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-on-couch-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-on-couch-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students sit on a brown couch with laptops and books for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua h\u00fangara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua h\u00fangara - Talkpal","description":"A l\u00edngua h\u00fangara \u00e9 famosa pela sua complexidade e particularidades \u00fanicas, o que a torna fascinante para os linguistas e desafiadora para os aprendizes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua h\u00fangara","og_description":"A l\u00edngua h\u00fangara \u00e9 famosa pela sua complexidade e particularidades \u00fanicas, o que a torna fascinante para os linguistas e desafiadora para os aprendizes.","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/","name":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua h\u00fangara - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-on-couch-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-29T04:08:14+00:00","description":"A l\u00edngua h\u00fangara \u00e9 famosa pela sua complexidade e particularidades \u00fanicas, o que a torna fascinante para os linguistas e desafiadora para os aprendizes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-on-couch-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-on-couch-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students sit on a brown couch with laptops and books for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hungara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua h\u00fangara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/840426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=840426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}