{"id":840417,"date":"2024-06-29T04:07:27","date_gmt":"2024-06-29T04:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/"},"modified":"2024-06-29T04:07:27","modified_gmt":"2024-06-29T04:07:27","slug":"expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua b\u00f3snia"},"content":{"rendered":"<p>A l\u00edngua b\u00f3snia \u00e9 rica em express\u00f5es figurativas que, muitas vezes, s\u00e3o t\u00e3o engra\u00e7adas quanto intrigantes. Estas express\u00f5es n\u00e3o s\u00f3 d\u00e3o cor e vivacidade \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o, <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-como\/\">como<\/a> tamb\u00e9m refletem a cultura, o humor e a mentalidade do povo <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-bosnian\/\">b\u00f3snio<\/a>. Para os falantes de <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-portuguese\/\">portugu\u00eas<\/a>, compreender estas express\u00f5es pode ser um desafio, mas tamb\u00e9m uma excelente oportunidade para aprender mais sobre a l\u00edngua e a cultura b\u00f3snia de uma forma divertida.<\/p>\n<h2>1. &#8220;Pasti s kru\u0161ke&#8221;<\/h2>\n<p>Uma das express\u00f5es mais curiosas e engra\u00e7adas na l\u00edngua b\u00f3snia \u00e9 &#8220;pasti s kru\u0161ke&#8221;, que literalmente significa &#8220;cair da pereira&#8221;. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 desorientado ou que n\u00e3o tem no\u00e7\u00e3o do que est\u00e1 a acontecer \u00e0 sua volta, como se tivesse ca\u00eddo de uma \u00e1rvore e estivesse confuso. <\/p>\n<p>Imagina que est\u00e1s numa conversa e algu\u00e9m diz algo completamente fora do contexto. Nesse caso, poderias dizer: &#8220;Jesi li ti pao s kru\u0161ke?&#8221; (Tu ca\u00edste da <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/locations\/aprende-frances-en-pereira\/\">pereira<\/a>?).<\/p>\n<h2>2. &#8220;Imati putra na glavi&#8221;<\/h2>\n<p>Outra express\u00e3o engra\u00e7ada \u00e9 &#8220;imati putra na glavi&#8221;, que se traduz como &#8220;ter manteiga na cabe\u00e7a&#8221;. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que tem culpa ou est\u00e1 envolvido em algo il\u00edcito, mas tenta esconder isso. A ideia \u00e9 que a manteiga derreta e revele a verdade.<\/p>\n<p>Por exemplo, se algu\u00e9m est\u00e1 a tentar esconder um erro que cometeu, poderias dizer: &#8220;On ima putra na glavi&#8221; (Ele tem manteiga na cabe\u00e7a).<\/p>\n<h2>3. &#8220;Ispasti iz tra\u010dnica&#8221;<\/h2>\n<p>&#8220;Ispasti iz tra\u010dnica&#8221; significa literalmente &#8220;sair dos trilhos&#8221;. Esta express\u00e3o \u00e9 utilizada para descrever algu\u00e9m que perdeu o rumo ou que est\u00e1 a comportar-se de maneira inesperada e descontrolada.<\/p>\n<p>Se um amigo teu come\u00e7a a agir de forma irracional, poderias comentar: &#8220;Izgleda da je ispao iz tra\u010dnica&#8221; (Parece que ele saiu dos trilhos).<\/p>\n<h2>4. &#8220;Piti kao smuk&#8221;<\/h2>\n<p>Esta express\u00e3o engra\u00e7ada e bastante visual \u00e9 &#8220;piti kao smuk&#8221;, que significa &#8220;beber como uma cobra&#8221;. \u00c9 usada para descrever algu\u00e9m que bebe muito \u00e1lcool, como se estivesse a beber com a voracidade de uma cobra.<\/p>\n<p>Se v\u00eas algu\u00e9m a beber descontroladamente numa festa, poderias dizer: &#8220;On pije kao smuk&#8221; (Ele bebe como uma cobra).<\/p>\n<h2>5. &#8220;Tra\u017eiti dlaku u jajetu&#8221;<\/h2>\n<p>&#8220;Tra\u017eiti dlaku u jajetu&#8221; traduz-se literalmente como &#8220;procurar um cabelo no ovo&#8221;. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 a ser extremamente cr\u00edtico ou que procura defeitos em coisas m\u00ednimas e insignificantes.<\/p>\n<p>Quando algu\u00e9m est\u00e1 a ser excessivamente cr\u00edtico, poderias usar esta express\u00e3o: &#8220;Prestani tra\u017eiti dlaku u jajetu!&#8221; (Deixa de procurar cabelo no ovo!).<\/p>\n<h2>6. &#8220;Kao muha bez glave&#8221;<\/h2>\n<p>&#8220;Kao muha bez glave&#8221; significa &#8220;como uma mosca sem cabe\u00e7a&#8221;. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 a agir de maneira desorganizada ou sem dire\u00e7\u00e3o, como uma mosca a voar sem rumo.<\/p>\n<p>Por exemplo, se algu\u00e9m est\u00e1 a correr de um lado para o outro sem um prop\u00f3sito claro, poderias dizer: &#8220;On se pona\u0161a kao muha bez glave&#8221; (Ele comporta-se como uma mosca sem cabe\u00e7a).<\/p>\n<h2>7. &#8220;Ne pada snijeg da pokrije brijeg, ve\u0107 da svaka zvijer ostavi svoj trag&#8221;<\/h2>\n<p>Esta express\u00e3o \u00e9 particularmente po\u00e9tica e significa &#8220;n\u00e3o neva para cobrir o monte, mas <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-use-para-que-correctly\/\">para que<\/a> cada fera deixe a sua marca&#8221;. \u00c9 usada para dizer que as a\u00e7\u00f5es ou inten\u00e7\u00f5es verdadeiras das pessoas acabam por vir \u00e0 superf\u00edcie, independentemente de tentarem escond\u00ea-las.<\/p>\n<p>Se algu\u00e9m est\u00e1 a tentar encobrir as suas verdadeiras inten\u00e7\u00f5es, poderias usar esta express\u00e3o: &#8220;Ne pada snijeg da pokrije brijeg&#8230;&#8221; (N\u00e3o neva para cobrir o monte&#8230;).<\/p>\n<h2>8. &#8220;Vuk dlaku mijenja, ali \u0107ud nikada&#8221;<\/h2>\n<p>&#8220;Vuk dlaku mijenja, ali \u0107ud nikada&#8221; traduz-se como &#8220;o lobo muda o pelo, mas nunca a natureza&#8221;. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para dizer que, independentemente das mudan\u00e7as externas que algu\u00e9m possa fazer, a sua verdadeira natureza nunca muda.<\/p>\n<p>Quando algu\u00e9m tenta apresentar-se de forma diferente mas tu sabes que a sua ess\u00eancia continua a mesma, poderias dizer: &#8220;Vuk dlaku mijenja, ali \u0107ud nikada&#8221; (O lobo muda o pelo, mas nunca a natureza).<\/p>\n<h2>9. &#8220;Biti kao riba na suhom&#8221;<\/h2>\n<p>&#8220;Biti kao riba na suhom&#8221; significa &#8220;estar como um peixe fora de \u00e1gua&#8221;. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que se sente desconfort\u00e1vel ou fora do seu elemento.<\/p>\n<p>Se v\u00eas algu\u00e9m numa situa\u00e7\u00e3o onde claramente n\u00e3o se sente \u00e0 vontade, poderias comentar: &#8220;Izgleda kao riba na suhom&#8221; (Parece um peixe fora de \u00e1gua).<\/p>\n<h2>10. &#8220;Pje\u0161ke kao pu\u017e&#8221;<\/h2>\n<p>Por fim, temos a express\u00e3o &#8220;pje\u0161ke kao pu\u017e&#8221;, que se traduz como &#8220;andar a p\u00e9 como um caracol&#8221;. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que se move muito lentamente.<\/p>\n<p>Se algu\u00e9m est\u00e1 a demorar muito a fazer alguma coisa, poderias dizer: &#8220;On ide pje\u0161ke kao pu\u017e&#8221; (Ele anda a p\u00e9 como um caracol).<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Aprender express\u00f5es figurativas \u00e9 uma excelente forma de enriquecer o vocabul\u00e1rio e compreender <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/la-mejor-aplicacion-de-conversacion-con-ia\/\">melhor<\/a> a cultura de um pa\u00eds. As express\u00f5es b\u00f3snias s\u00e3o especialmente coloridas e frequentemente muito engra\u00e7adas, o que as torna ainda mais interessantes de aprender. Ao utiliz\u00e1-las, n\u00e3o s\u00f3 vais conseguir comunicar de forma mais natural com falantes nativos, como tamb\u00e9m vais mostrar um conhecimento profundo e respeitoso da l\u00edngua e cultura b\u00f3snia.<\/p>\n<p>Portanto, n\u00e3o hesites em incorporar estas express\u00f5es no teu vocabul\u00e1rio di\u00e1rio. Al\u00e9m de melhorar as tuas habilidades lingu\u00edsticas, vais certamente arrancar algumas gargalhadas dos teus amigos b\u00f3snios!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527701,"template":"","vocabulary_language":[4093],"class_list":["post-840417","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-bosnio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua b\u00f3snia - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A l\u00edngua b\u00f3snia \u00e9 rica em express\u00f5es figurativas que, muitas vezes, s\u00e3o t\u00e3o engra\u00e7adas quanto intrigantes. Estas express\u00f5es n\u00e3o s\u00f3 d\u00e3o cor e vivacidade \u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua b\u00f3snia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l\u00edngua b\u00f3snia \u00e9 rica em express\u00f5es figurativas que, muitas vezes, s\u00e3o t\u00e3o engra\u00e7adas quanto intrigantes. Estas express\u00f5es n\u00e3o s\u00f3 d\u00e3o cor e vivacidade \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/\",\"name\":\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua b\u00f3snia - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hall-is-occupied-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-29T04:07:27+00:00\",\"description\":\"A l\u00edngua b\u00f3snia \u00e9 rica em express\u00f5es figurativas que, muitas vezes, s\u00e3o t\u00e3o engra\u00e7adas quanto intrigantes. Estas express\u00f5es n\u00e3o s\u00f3 d\u00e3o cor e vivacidade \u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hall-is-occupied-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hall-is-occupied-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Focused people sit at long tables with notebooks and computers for learning languages in a grand library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua b\u00f3snia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua b\u00f3snia - Talkpal","description":"A l\u00edngua b\u00f3snia \u00e9 rica em express\u00f5es figurativas que, muitas vezes, s\u00e3o t\u00e3o engra\u00e7adas quanto intrigantes. Estas express\u00f5es n\u00e3o s\u00f3 d\u00e3o cor e vivacidade \u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua b\u00f3snia","og_description":"A l\u00edngua b\u00f3snia \u00e9 rica em express\u00f5es figurativas que, muitas vezes, s\u00e3o t\u00e3o engra\u00e7adas quanto intrigantes. Estas express\u00f5es n\u00e3o s\u00f3 d\u00e3o cor e vivacidade \u00e0","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/","name":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua b\u00f3snia - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hall-is-occupied-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-29T04:07:27+00:00","description":"A l\u00edngua b\u00f3snia \u00e9 rica em express\u00f5es figurativas que, muitas vezes, s\u00e3o t\u00e3o engra\u00e7adas quanto intrigantes. Estas express\u00f5es n\u00e3o s\u00f3 d\u00e3o cor e vivacidade \u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hall-is-occupied-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hall-is-occupied-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Focused people sit at long tables with notebooks and computers for learning languages in a grand library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-bosnia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua b\u00f3snia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/840417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=840417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}