{"id":840415,"date":"2024-06-29T04:07:12","date_gmt":"2024-06-29T04:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/"},"modified":"2024-06-29T04:07:12","modified_gmt":"2024-06-29T04:07:12","slug":"expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua arm\u00eania"},"content":{"rendered":"<p>A l\u00edngua arm\u00eania, com sua rica hist\u00f3ria e cultura, \u00e9 cheia de express\u00f5es figurativas que muitas vezes deixam os falantes de outras l\u00ednguas intrigados e, por vezes, at\u00e9 rindo. Essas express\u00f5es coloridas e cheias de vida refletem a maneira \u00fanica dos arm\u00eanios de ver o mundo. Neste artigo, vamos explorar algumas das express\u00f5es figurativas mais engra\u00e7adas na l\u00edngua arm\u00eania, proporcionando um vislumbre da sua riqueza lingu\u00edstica e cultural.<\/p>\n<h2>1. &#8220;Ter um gato no saco&#8221;<\/h2>\n<p>Uma express\u00e3o comum em <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-armenian\/\">arm\u00eanio<\/a> \u00e9 &#8220;\u056f\u0561\u057f\u0578\u0582 \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0561\u056c \u057a\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u0574&#8221; (katu unenal parkum), que literalmente se traduz em &#8220;ter um gato no saco&#8221;. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 escondendo algo ou tem um segredo. Imagine tentar segurar um gato dentro de um saco &#8211; ele certamente faria muito barulho e tentaria escapar, assim <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-como\/\">como<\/a> um segredo bem guardado.<\/p>\n<h2>2. &#8220;Comer a cabe\u00e7a de algu\u00e9m&#8221;<\/h2>\n<p>A express\u00e3o &#8220;\u0574\u0565\u056f\u056b \u0563\u056c\u0578\u0582\u056d\u0568 \u0578\u0582\u057f\u0565\u056c&#8221; (meki glukhe utel), que significa literalmente &#8220;comer a cabe\u00e7a de algu\u00e9m&#8221;, \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 aborrecendo ou importunando outra pessoa incessantemente. \u00c9 semelhante \u00e0 express\u00e3o portuguesa &#8220;encher o saco&#8221;, mas com uma imagem um pouco mais gr\u00e1fica e c\u00f4mica.<\/p>\n<h2>3. &#8220;Vender o pai&#8221;<\/h2>\n<p>&#8220;\u0540\u0578\u0580 \u057e\u0561\u0573\u0561\u057c\u0565\u056c&#8221; (hor vacharel) \u00e9 uma express\u00e3o que se traduz como &#8220;vender o pai&#8221;. \u00c9 usada para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 disposto a fazer qualquer coisa por dinheiro, mesmo algo t\u00e3o extremo quanto vender um ente querido. Esta express\u00e3o destaca a ideia de gan\u00e2ncia <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-extrema\/\">extrema<\/a> de uma maneira bem humorada.<\/p>\n<h2>4. &#8220;Puxar a l\u00edngua de algu\u00e9m&#8221;<\/h2>\n<p>Quando os arm\u00eanios dizem &#8220;\u0574\u0565\u056f\u056b \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576 \u0584\u0561\u0577\u0565\u056c&#8221; (meki lezuyn k&#8217;ashel), que significa &#8220;puxar a l\u00edngua de algu\u00e9m&#8221;, eles est\u00e3o se referindo a fazer algu\u00e9m falar ou revelar informa\u00e7\u00f5es. \u00c9 como se a pessoa precisasse de um pequeno empurr\u00e3o ou incentivo para come\u00e7ar a falar.<\/p>\n<h2>5. &#8220;Engolir sapos&#8221;<\/h2>\n<p>A express\u00e3o &#8220;\u0563\u0578\u0580\u057f\u0565\u0580 \u056f\u0578\u0582\u056c \u057f\u0561\u056c&#8221; (gorter kul tal), que se traduz como &#8220;engolir sapos&#8221;, \u00e9 usada para descrever a experi\u00eancia de <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-you-use-the-expression-ter-que-versus-ter-de\/\">ter que<\/a> suportar algo desagrad\u00e1vel ou humilhante. Esta express\u00e3o \u00e9 muito semelhante \u00e0 express\u00e3o portuguesa &#8220;engolir sapos&#8221;, e \u00e9 interessante ver como esta met\u00e1fora \u00e9 usada em diferentes culturas.<\/p>\n<h2>6. &#8220;Fazer uma cabra de algu\u00e9m&#8221;<\/h2>\n<p>&#8220;\u0544\u0565\u056f\u056b\u0581 \u0561\u0575\u056e \u057d\u0561\u0580\u0584\u0565\u056c&#8221; (mekits ayts sarkel) \u00e9 uma express\u00e3o que significa &#8220;fazer uma cabra de algu\u00e9m&#8221;. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever a a\u00e7\u00e3o de enganar ou ludibriar algu\u00e9m. A imagem de transformar algu\u00e9m em uma cabra \u00e9 bastante c\u00f4mica e reflete a criatividade do idioma arm\u00eanio.<\/p>\n<h2>7. &#8220;Ter um elefante no quarto&#8221;<\/h2>\n<p>A express\u00e3o &#8220;\u057d\u0565\u0576\u0575\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574 \u0583\u056b\u0572 \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0561\u056c&#8221; (senyakum pigh unenal) se traduz como &#8220;ter um elefante no quarto&#8221;. Assim como a express\u00e3o inglesa &#8220;elephant in the room&#8221;, esta express\u00e3o \u00e9 usada para se referir a um grande problema ou quest\u00e3o que todos preferem ignorar.<\/p>\n<h2>8. &#8220;Dar um osso para roer&#8221;<\/h2>\n<p>&#8220;\u053f\u0574\u0561\u056d\u0584 \u057f\u0561\u056c&#8221; (kmakh tal) significa &#8220;dar um osso para roer&#8221;. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever a a\u00e7\u00e3o de dar a algu\u00e9m algo dif\u00edcil para resolver ou lidar, semelhante \u00e0 express\u00e3o portuguesa &#8220;dar um abacaxi para algu\u00e9m descascar&#8221;.<\/p>\n<h2>9. &#8220;Ter um burro na cabe\u00e7a&#8221;<\/h2>\n<p>Os arm\u00eanios usam a express\u00e3o &#8220;\u0567\u0577 \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0561\u056c \u0563\u056c\u056d\u056b\u0576&#8221; (esh unenal glkhin), que significa &#8220;ter um burro na cabe\u00e7a&#8221;, para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 sendo teimoso ou est\u00fapido. A imagem de um burro, conhecido por sua teimosia, na cabe\u00e7a de algu\u00e9m, \u00e9 bastante engra\u00e7ada e eficaz.<\/p>\n<h2>10. &#8220;Fazer montanhas de gr\u00e3os&#8221;<\/h2>\n<p>&#8220;\u0540\u0561\u0581\u0561\u0570\u0561\u057f\u056b\u056f\u056b\u0581 \u057d\u0561\u0580 \u057d\u0561\u0580\u0584\u0565\u056c&#8221; (hats&#8217;ahatikits sar sarkel) \u00e9 uma express\u00e3o que se traduz como &#8220;fazer montanhas de gr\u00e3os&#8221;. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que exagera ou faz uma grande coisa de algo pequeno. \u00c9 semelhante \u00e0 express\u00e3o portuguesa &#8220;fazer uma tempestade em copo d&#8217;\u00e1gua&#8221;.<\/p>\n<h2>Explorando a Cultura atrav\u00e9s das Express\u00f5es<\/h2>\n<p>As express\u00f5es figurativas s\u00e3o uma janela para a <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-alma\/\">alma<\/a> de uma l\u00edngua e cultura. Elas n\u00e3o apenas enriquecem a comunica\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m oferecem insights sobre os valores, humor e maneira de pensar de um povo. Ao aprender essas express\u00f5es engra\u00e7adas na l\u00edngua arm\u00eania, n\u00e3o s\u00f3 expandimos nosso vocabul\u00e1rio, mas tamb\u00e9m ganhamos uma compreens\u00e3o mais profunda da cultura arm\u00eania.<\/p>\n<h3>Contexto e Uso<\/h3>\n<p>Aprender o contexto correto para usar essas express\u00f5es \u00e9 crucial. Usar uma express\u00e3o figurativa no momento errado pode causar confus\u00e3o ou at\u00e9 mesmo ofensa. Por exemplo, dizer &#8220;ter um gato no saco&#8221; em uma situa\u00e7\u00e3o onde n\u00e3o h\u00e1 segredo pode deixar as pessoas confusas. Portanto, \u00e9 importante praticar e observar como os falantes nativos utilizam essas express\u00f5es no dia a dia.<\/p>\n<h3>Compara\u00e7\u00f5es com Outras L\u00ednguas<\/h3>\n<p>Muitas dessas express\u00f5es t\u00eam equivalentes em outras l\u00ednguas, o que mostra como diferentes culturas podem ter formas semelhantes de expressar certas ideias. No entanto, as imagens e met\u00e1foras espec\u00edficas podem variar, oferecendo uma vis\u00e3o \u00fanica da cultura arm\u00eania. Por exemplo, enquanto &#8220;engolir sapos&#8221; \u00e9 uma express\u00e3o compartilhada entre o arm\u00eanio e o <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-portuguese\/\">portugu\u00eas<\/a>, &#8220;fazer uma cabra de algu\u00e9m&#8221; \u00e9 bastante \u00fanica e revela a criatividade lingu\u00edstica arm\u00eania.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Explorar as express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua arm\u00eania \u00e9 uma jornada fascinante que nos leva ao cora\u00e7\u00e3o da cultura e da mentalidade arm\u00eania. Estas express\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o apenas formas de comunica\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m ve\u00edculos de humor, sabedoria e tradi\u00e7\u00e3o. Ao aprender e usar essas express\u00f5es, n\u00e3o s\u00f3 melhoramos nossas habilidades lingu\u00edsticas, mas tamb\u00e9m nos conectamos mais profundamente com a rica <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/culture\/estudando-a-heranca-cultural-dos-monumentos-megaliticos\/\">heran\u00e7a cultural<\/a> da Arm\u00eania. Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que estiver aprendendo arm\u00eanio, n\u00e3o se esque\u00e7a de prestar aten\u00e7\u00e3o nessas express\u00f5es coloridas e divertidas &#8211; elas certamente ir\u00e3o enriquecer sua experi\u00eancia de aprendizado!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528116,"template":"","vocabulary_language":[4090],"class_list":["post-840415","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-armenio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua arm\u00eania - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A l\u00edngua arm\u00eania, com sua rica hist\u00f3ria e cultura, \u00e9 cheia de express\u00f5es figurativas que muitas vezes deixam os falantes de outras l\u00ednguas intrigados e,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua arm\u00eania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l\u00edngua arm\u00eania, com sua rica hist\u00f3ria e cultura, \u00e9 cheia de express\u00f5es figurativas que muitas vezes deixam os falantes de outras l\u00ednguas intrigados e,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/\",\"name\":\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua arm\u00eania - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/world-map-is-consulted-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-29T04:07:12+00:00\",\"description\":\"A l\u00edngua arm\u00eania, com sua rica hist\u00f3ria e cultura, \u00e9 cheia de express\u00f5es figurativas que muitas vezes deixam os falantes de outras l\u00ednguas intrigados e,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/world-map-is-consulted-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/world-map-is-consulted-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A young woman with glasses writes in a notebook while learning languages in a room with a large world map.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua arm\u00eania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua arm\u00eania - Talkpal","description":"A l\u00edngua arm\u00eania, com sua rica hist\u00f3ria e cultura, \u00e9 cheia de express\u00f5es figurativas que muitas vezes deixam os falantes de outras l\u00ednguas intrigados e,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua arm\u00eania","og_description":"A l\u00edngua arm\u00eania, com sua rica hist\u00f3ria e cultura, \u00e9 cheia de express\u00f5es figurativas que muitas vezes deixam os falantes de outras l\u00ednguas intrigados e,","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/","name":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua arm\u00eania - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/world-map-is-consulted-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-29T04:07:12+00:00","description":"A l\u00edngua arm\u00eania, com sua rica hist\u00f3ria e cultura, \u00e9 cheia de express\u00f5es figurativas que muitas vezes deixam os falantes de outras l\u00ednguas intrigados e,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/world-map-is-consulted-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/world-map-is-consulted-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A young woman with glasses writes in a notebook while learning languages in a room with a large world map."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-armenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua arm\u00eania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/840415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=840415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}