{"id":840414,"date":"2024-06-29T04:07:09","date_gmt":"2024-06-29T04:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/"},"modified":"2025-12-26T13:46:19","modified_gmt":"2025-12-26T13:46:19","slug":"expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua afric\u00e2ner"},"content":{"rendered":"

A l\u00edngua afric\u00e2ner<\/a>, falada principalmente na \u00c1frica do Sul e na Nam\u00edbia, \u00e9 um idioma fascinante que tem uma rica tape\u00e7aria de express\u00f5es figurativas. Estas express\u00f5es n\u00e3o s\u00f3 enriquecem a comunica\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m oferecem uma janela para a cultura e a mentalidade dos falantes de afric\u00e2ner. Neste artigo, vamos explorar algumas das express\u00f5es figurativas mais engra\u00e7adas e interessantes na l\u00edngua afric\u00e2ner, proporcionando uma vis\u00e3o sobre a sua origem e uso. Prepare-se para uma viagem lingu\u00edstica repleta de humor e curiosidades!<\/p>\n

O que s\u00e3o express\u00f5es figurativas?<\/h2>\n

Antes de nos aprofundarmos nas express\u00f5es afric\u00e2ner, \u00e9 importante entender o que s\u00e3o express\u00f5es figurativas. Elas s\u00e3o frases ou termos que n\u00e3o devem ser interpretados literalmente, mas sim de uma forma metaf\u00f3rica. Em portugu\u00eas<\/a>, temos muitos exemplos, como<\/a> “chutar o balde” ou “matar dois coelhos com uma cajadada s\u00f3”. Estas express\u00f5es adicionam cor e vivacidade \u00e0 linguagem, tornando a comunica\u00e7\u00e3o mais rica e expressiva.<\/p>\n

Hist\u00f3ria e Influ\u00eancias do Afric\u00e2ner<\/h3>\n

O afric\u00e2ner \u00e9 uma l\u00edngua germ\u00e2nica ocidental que evoluiu do neerland\u00eas falado pelos colonizadores holandeses na \u00c1frica do Sul a partir do s\u00e9culo XVII. Ao longo dos s\u00e9culos, a l\u00edngua absorveu influ\u00eancias de v\u00e1rias outras l\u00ednguas, incluindo o portugu\u00eas, o malaio<\/a>, o alem\u00e3o<\/a> e as l\u00ednguas bantas locais. Esta mistura \u00fanica de influ\u00eancias lingu\u00edsticas contribuiu para a forma\u00e7\u00e3o de express\u00f5es idiom\u00e1ticas \u00fanicas e muitas vezes humor\u00edsticas.<\/p>\n

Express\u00f5es Figurativas Engra\u00e7adas na L\u00edngua Afric\u00e2ner<\/h3>\n

Vamos agora mergulhar em algumas das express\u00f5es figurativas mais engra\u00e7adas na l\u00edngua afric\u00e2ner, explicando o seu significado e contexto de uso.<\/p>\n

“Die poppe sal dans”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “As bonecas v\u00e3o dan\u00e7ar”
\nSignificado: Este termo \u00e9 usado para indicar que vai haver problemas ou confus\u00e3o. \u00c9 semelhante ao portugu\u00eas “o caldo vai entornar”.<\/p>\n

Exemplo: “As novas regras v\u00e3o entrar em vigor amanh\u00e3, e eu acho que die poppe sal dans no escrit\u00f3rio.”<\/p>\n

“Hy het lang vingers”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Ele tem dedos compridos”
\nSignificado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que rouba ou \u00e9 desonesto. \u00c9 semelhante ao portugu\u00eas “ter m\u00e3o leve”.<\/p>\n

Exemplo: “N\u00e3o deixes a tua carteira perto dele; hy het lang vingers.”<\/p>\n

“Soos ‘n hoender sonder ‘n kop”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Como uma galinha sem cabe\u00e7a”
\nSignificado: Usado para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 muito confuso ou desorganizado. Em portugu\u00eas, poder\u00edamos dizer “como uma barata tonta”.<\/p>\n

Exemplo: “Depois da not\u00edcia, ele estava a andar pela casa soos ‘n hoender sonder ‘n kop.”<\/p>\n

“As dit pap re\u00ebn, moet jy skep”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Se chover papa, tens que colher”
\nSignificado: Esta express\u00e3o significa aproveitar as oportunidades quando elas surgem. Em portugu\u00eas, temos a express\u00e3o “apanhar o comboio”.<\/p>\n

Exemplo: “A empresa est\u00e1 a oferecer forma\u00e7\u00f5es gratuitas agora; as dit pap re\u00ebn, moet jy skep.”<\/p>\n

“Hy het ‘n appeltjie met jou te skil”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Ele tem uma ma\u00e7\u00e3 para descascar contigo”
\nSignificado: Este termo \u00e9 usado quando algu\u00e9m tem um problema ou reclama\u00e7\u00e3o para resolver com outra pessoa. Em portugu\u00eas, podemos dizer “tenho uma conta a ajustar contigo”.<\/p>\n

Exemplo: “Ele n\u00e3o est\u00e1 feliz com o que fizeste. Hy het ‘n appeltjie met jou te skil.”<\/p>\n

“Dis ‘n druppel in die emmer”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “\u00c9 uma gota no balde”
\nSignificado: Usado para descrever algo insignificante em compara\u00e7\u00e3o com o todo. Em portugu\u00eas, temos a express\u00e3o “uma gota no oceano”.<\/p>\n

Exemplo: “A quantia que ele doou \u00e9 dis ‘n druppel in die emmer comparada com o que precisamos.”<\/p>\n

“Die bobbejaan agter die bult”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “O babu\u00edno atr\u00e1s do monte”
\nSignificado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algo que ainda n\u00e3o aconteceu ou uma preocupa\u00e7\u00e3o futura. Em portugu\u00eas, dir\u00edamos “n\u00e3o sofres por antecipa\u00e7\u00e3o”.<\/p>\n

Exemplo: “Vamos resolver os problemas um a um e n\u00e3o nos preocupar com die bobbejaan agter die bult.”<\/p>\n

“Hy is deur die blare”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Ele est\u00e1 pelas folhas”
\nSignificado: Usado para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 confuso ou distra\u00eddo. Pode ser comparado ao portugu\u00eas “estar no mundo da lua”.<\/p>\n

Exemplo: “Ele n\u00e3o ouviu nada do que disseste; hy is deur die blare.”<\/p>\n

“Sy koekies is nie almal in die blik nie”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “Os seus biscoitos n\u00e3o est\u00e3o todos na lata”
\nSignificado: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que n\u00e3o \u00e9 muito esperto. Em portugu\u00eas, podemos dizer “n\u00e3o tem todos os parafusos apertados”.<\/p>\n

Exemplo: “N\u00e3o confies nele para resolver isso; sy koekies is nie almal in die blik nie.”<\/p>\n

“Jou kop is vol muisneste”<\/b><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o literal: “A tua cabe\u00e7a est\u00e1 cheia de ninhos de rato”
\nSignificado: Esta express\u00e3o descreve algu\u00e9m que tem muitas ideias confusas ou pensamentos desorganizados. Em portugu\u00eas, podemos dizer “cabe\u00e7a de vento”.<\/p>\n

Exemplo: “Ele n\u00e3o consegue concentrar-se em nada; jou kop is vol muisneste.”<\/p>\n

Curiosidades e Dicas para Aprender Express\u00f5es Figurativas<\/h3>\n

Aprender express\u00f5es figurativas pode ser um desafio, mas tamb\u00e9m pode ser muito divertido. Aqui est\u00e3o algumas dicas e curiosidades para facilitar o processo:<\/p>\n

1. Contexto \u00e9 chave:<\/b> Tente aprender as express\u00f5es dentro de um contexto, seja atrav\u00e9s de frases, hist\u00f3rias ou situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas. Isso ajuda a lembrar e a usar as express\u00f5es corretamente.<\/p>\n

2. Cultura e Hist\u00f3ria:<\/b> Entender a cultura e a hist\u00f3ria por tr\u00e1s das express\u00f5es pode proporcionar uma compreens\u00e3o mais profunda e torn\u00e1-las mais memor\u00e1veis.<\/p>\n

3. Use-as Regularmente:<\/b> Tente incorporar as novas express\u00f5es no seu vocabul\u00e1rio di\u00e1rio. Quanto mais as usar, mais naturais se tornar\u00e3o.<\/p>\n

4. Divirta-se:<\/b> Algumas express\u00f5es s\u00e3o realmente engra\u00e7adas e podem trazer humor para a aprendizagem da l\u00edngua. N\u00e3o tenha medo de rir e se divertir com elas.<\/p>\n

5. M\u00eddia e Literatura:<\/b> Filmes, s\u00e9ries, livros e m\u00fasicas em afric\u00e2ner s\u00e3o excelentes recursos para ouvir e ver as express\u00f5es em uso real.<\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/h3>\n

As express\u00f5es figurativas na l\u00edngua afric\u00e2ner s\u00e3o uma parte vibrante e encantadora deste idioma. Elas n\u00e3o s\u00f3 enriquecem a comunica\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m oferecem uma vis\u00e3o \u00fanica sobre a cultura e a mentalidade dos seus falantes. Esperamos que este artigo tenha proporcionado uma introdu\u00e7\u00e3o divertida e informativa a algumas das express\u00f5es mais engra\u00e7adas e interessantes em afric\u00e2ner. Lembre-se de que aprender uma l\u00edngua \u00e9 uma jornada cont\u00ednua, e cada nova express\u00e3o aprendida \u00e9 um passo em dire\u00e7\u00e3o a uma compreens\u00e3o mais profunda e enriquecedora.<\/p>\n

Boa sorte<\/a> e divirta-se explorando o fascinante mundo das express\u00f5es figurativas afric\u00e2ner!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527937,"template":"","vocabulary_language":[4089],"class_list":["post-840414","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-afrikaans-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\nExpress\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua afric\u00e2ner - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A l\u00edngua afric\u00e2ner, falada principalmente na \u00c1frica do Sul e na Nam\u00edbia, \u00e9 um idioma fascinante que tem uma rica tape\u00e7aria de express\u00f5es figurativas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua afric\u00e2ner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l\u00edngua afric\u00e2ner, falada principalmente na \u00c1frica do Sul e na Nam\u00edbia, \u00e9 um idioma fascinante que tem uma rica tape\u00e7aria de express\u00f5es figurativas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:46:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/\",\"name\":\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua afric\u00e2ner - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-discuss-lessons-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-29T04:07:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:46:19+00:00\",\"description\":\"A l\u00edngua afric\u00e2ner, falada principalmente na \u00c1frica do Sul e na Nam\u00edbia, \u00e9 um idioma fascinante que tem uma rica tape\u00e7aria de express\u00f5es figurativas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-discuss-lessons-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-discuss-lessons-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A group of students gather at a table with books to discuss lessons for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua afric\u00e2ner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua afric\u00e2ner - Talkpal","description":"A l\u00edngua afric\u00e2ner, falada principalmente na \u00c1frica do Sul e na Nam\u00edbia, \u00e9 um idioma fascinante que tem uma rica tape\u00e7aria de express\u00f5es figurativas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua afric\u00e2ner","og_description":"A l\u00edngua afric\u00e2ner, falada principalmente na \u00c1frica do Sul e na Nam\u00edbia, \u00e9 um idioma fascinante que tem uma rica tape\u00e7aria de express\u00f5es figurativas.","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:46:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/","name":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua afric\u00e2ner - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-discuss-lessons-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-29T04:07:09+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:46:19+00:00","description":"A l\u00edngua afric\u00e2ner, falada principalmente na \u00c1frica do Sul e na Nam\u00edbia, \u00e9 um idioma fascinante que tem uma rica tape\u00e7aria de express\u00f5es figurativas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-discuss-lessons-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-discuss-lessons-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A group of students gather at a table with books to discuss lessons for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-africaner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua afric\u00e2ner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/840414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=840414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}