{"id":840407,"date":"2024-06-29T04:06:42","date_gmt":"2024-06-29T04:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/"},"modified":"2024-06-29T04:06:42","modified_gmt":"2024-06-29T04:06:42","slug":"expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua hindi"},"content":{"rendered":"

A l\u00edngua hindi<\/a>, falada por mais de 500 milh\u00f5es de pessoas no mundo, \u00e9 rica em express\u00f5es figurativas que muitas vezes s\u00e3o dif\u00edceis de traduzir diretamente para outras l\u00ednguas. Essas express\u00f5es n\u00e3o apenas refletem a cultura e a hist\u00f3ria da \u00cdndia, mas tamb\u00e9m adicionam um toque de humor e vivacidade \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o di\u00e1ria. Neste artigo, exploraremos algumas das express\u00f5es figurativas mais engra\u00e7adas em hindi e o que elas realmente significam.<\/p>\n

O que s\u00e3o express\u00f5es figurativas?<\/h2>\n

Express\u00f5es figurativas s\u00e3o frases ou ditados que n\u00e3o podem ser entendidos literalmente. Elas utilizam figuras de linguagem, como<\/a> met\u00e1foras ou compara\u00e7\u00f5es, para transmitir um significado mais profundo ou mais criativo. Em hindi, essas express\u00f5es s\u00e3o conhecidas como “\u092e\u0941\u0939\u093e\u0935\u0930\u093e” (muhavara), e muitas vezes s\u00e3o usadas para adicionar cor e humor \u00e0s conversas.<\/p>\n

1. “Naach na jaane aangan tedha”<\/h3>\n

Esta express\u00e3o traduz-se literalmente para “N\u00e3o sabe dan\u00e7ar, culpa o ch\u00e3o torto”. \u00c9 usada para descrever algu\u00e9m que, em vez de admitir a pr\u00f3pria incompet\u00eancia, culpa fatores externos pelo seu fracasso. \u00c9 semelhante ao ditado portugu\u00eas<\/a> “A culpa \u00e9 do mordomo”.<\/p>\n

2. “Ungliyon pe nachana”<\/h3>\n

Traduzido literalmente, significa “Fazer algu\u00e9m dan\u00e7ar nos dedos”. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma situa\u00e7\u00e3o onde algu\u00e9m tem controle total sobre outra pessoa, fazendo-a fazer exatamente o que deseja. \u00c9 uma maneira engra\u00e7ada de dizer que algu\u00e9m \u00e9 muito manipulador ou persuasivo.<\/p>\n

3. “Billi ke gale mein ghanti kaun baandhega”<\/h3>\n

Esta express\u00e3o significa “Quem vai amarrar o sino no pesco\u00e7o do gato?”. \u00c9 usada para descrever uma situa\u00e7\u00e3o onde uma tarefa perigosa ou dif\u00edcil precisa ser feita, mas ningu\u00e9m quer se voluntariar para faz\u00ea-la. Equivale ao nosso “Quem vai p\u00f4r o guizo no gato?”.<\/p>\n

4. “Chor ki daadhi mein tinka”<\/h3>\n

Literalmente, “Um fio de palha na barba do ladr\u00e3o”. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que se sente culpado e, portanto, se denuncia de alguma maneira. \u00c9 semelhante ao nosso “Quem tem telhado de vidro n\u00e3o atira pedras ao do vizinho”.<\/p>\n

5. “Doodh ka jala chhachh bhi phook phook kar peeta hai”<\/h3>\n

Traduzido literalmente, significa “Quem foi queimado pelo leite, sopra at\u00e9 no leitelho”. \u00c9 usado para descrever algu\u00e9m que, ap\u00f3s ter uma experi\u00eancia ruim, torna-se extremamente cauteloso. \u00c9 como o nosso “Gato escaldado tem medo de \u00e1gua fria”.<\/p>\n

6. “Ek teer se do shikar”<\/h3>\n

Esta express\u00e3o significa “Matar dois p\u00e1ssaros com uma pedra s\u00f3”. \u00c9 usada para descrever uma situa\u00e7\u00e3o onde uma \u00fanica a\u00e7\u00e3o resolve dois problemas ou atinge dois objetivos ao mesmo tempo. \u00c9 equivalente ao nosso “Matar dois coelhos com uma cajadada s\u00f3”.<\/p>\n

7. “Ghar ka bhedi Lanka dhaaye”<\/h3>\n

Literalmente, “Um insider destr\u00f3i Lanka”. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma situa\u00e7\u00e3o onde uma pessoa de dentro de um grupo ou organiza\u00e7\u00e3o<\/a> causa o maior dano. \u00c9 semelhante ao nosso “O inimigo mora<\/a> ao lado”.<\/p>\n

8. “Haathi ke daant dikhane ke aur, khane ke aur”<\/h3>\n

Esta express\u00e3o traduz-se para “Os dentes do elefante s\u00e3o diferentes para mostrar e para comer”. \u00c9 usada para descrever algu\u00e9m que n\u00e3o \u00e9 o que parece, ou seja, que tem uma apar\u00eancia ou comportamento muito diferente da sua verdadeira natureza. \u00c9 como o nosso “Quem v\u00ea caras n\u00e3o v\u00ea cora\u00e7\u00f5es”.<\/p>\n

9. “Jab miya biwi raazi, toh kya karega qaazi”<\/h3>\n

Literalmente, “Quando marido e mulher concordam, o que o juiz pode fazer?”. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma situa\u00e7\u00e3o onde duas partes principais concordam em algo, ent\u00e3o ningu\u00e9m mais pode interferir. \u00c9 equivalente ao nosso “Entre marido e mulher, n\u00e3o se mete a colher”.<\/p>\n

10. “Naak mein dum karna”<\/h3>\n

Traduzido literalmente, significa “Colocar press\u00e3o no nariz de algu\u00e9m”. Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma situa\u00e7\u00e3o em que algu\u00e9m est\u00e1 sendo extremamente irritante ou dif\u00edcil de lidar. \u00c9 semelhante ao nosso “Encher o saco”.<\/p>\n

Origem das express\u00f5es figurativas em hindi<\/h2>\n

A riqueza das express\u00f5es figurativas em hindi pode ser atribu\u00edda \u00e0 longa hist\u00f3ria e \u00e0 complexa tape\u00e7aria cultural da \u00cdndia. Muitas dessas express\u00f5es t\u00eam origens em antigos textos liter\u00e1rios, mitologia e folclore. A literatura cl\u00e1ssica<\/a> em s\u00e2nscrito, como o “Mahabharata” e o “Ramayana”, bem como as obras de poetas como Kabir e Tulsidas, contribu\u00edram significativamente para a forma\u00e7\u00e3o dessas express\u00f5es.<\/p>\n

Influencia das v\u00e1rias l\u00ednguas<\/h3>\n

A \u00cdndia \u00e9 um pa\u00eds multilingu\u00edstico, e o hindi n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica l\u00edngua falada. H\u00e1 uma influ\u00eancia consider\u00e1vel de outras l\u00ednguas indianas, como o bengali<\/a>, o marathi<\/a> e o t\u00e2mil, nas express\u00f5es figurativas em hindi. Al\u00e9m disso, a presen\u00e7a de comunidades mu\u00e7ulmanas e a influ\u00eancia do persa e do \u00e1rabe tamb\u00e9m deixaram sua marca no idioma.<\/p>\n

Como usar express\u00f5es figurativas em conversa\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

Usar express\u00f5es figurativas pode ser uma maneira divertida e eficaz de melhorar suas habilidades de comunica\u00e7\u00e3o em hindi. No entanto, \u00e9 importante saber quando e como us\u00e1-las corretamente. Aqui est\u00e3o algumas dicas:<\/p>\n

1. Conhe\u00e7a o contexto<\/h3>\n

Antes de usar uma express\u00e3o figurativa, certifique-se de entender o contexto em que ela \u00e9 apropriada. Algumas express\u00f5es podem ser engra\u00e7adas, mas n\u00e3o s\u00e3o adequadas para situa\u00e7\u00f5es formais.<\/p>\n

2. Pratique com nativos<\/h3>\n

A melhor maneira de aprender a usar essas express\u00f5es \u00e9 praticar com falantes nativos de hindi. Eles podem corrigir seus erros e ajud\u00e1-lo a entender as nuances culturais associadas a cada express\u00e3o.<\/p>\n

3. N\u00e3o exagere<\/h3>\n

Embora seja tentador usar muitas express\u00f5es figurativas para parecer mais fluente, \u00e9 melhor us\u00e1-las com modera\u00e7\u00e3o. Usar muitas express\u00f5es pode parecer for\u00e7ado e pode confundir seus ouvintes.<\/p>\n

Benef\u00edcios de aprender express\u00f5es figurativas<\/h2>\n

Aprender e usar express\u00f5es figurativas em hindi pode trazer v\u00e1rios benef\u00edcios:<\/p>\n

1. Melhor compreens\u00e3o cultural<\/h3>\n

Express\u00f5es figurativas s\u00e3o uma janela para a cultura e a mentalidade de um povo. Ao aprender essas express\u00f5es, voc\u00ea ganha uma compreens\u00e3o mais profunda da cultura indiana.<\/p>\n

2. Maior flu\u00eancia<\/h3>\n

Usar express\u00f5es figurativas pode fazer voc\u00ea soar mais como um falante nativo e melhorar sua flu\u00eancia no idioma.<\/p>\n

3. Comunica\u00e7\u00e3o mais eficaz<\/h3>\n

Express\u00f5es figurativas podem tornar sua comunica\u00e7\u00e3o mais v\u00edvida e interessante, ajudando voc\u00ea a expressar ideias complexas de maneira mais simples e eficaz.<\/p>\n

4. Humor e divers\u00e3o<\/h3>\n

Muitas express\u00f5es figurativas s\u00e3o engra\u00e7adas e podem adicionar um toque de humor \u00e0s suas conversas, tornando a intera\u00e7\u00e3o mais agrad\u00e1vel para todos os envolvidos.<\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/h2>\n

As express\u00f5es figurativas em hindi s\u00e3o uma parte fascinante e divertida do idioma. Elas n\u00e3o s\u00f3 enriquecem a comunica\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m oferecem uma vis\u00e3o valiosa da cultura indiana. Ao aprender e usar essas express\u00f5es, voc\u00ea pode melhorar sua flu\u00eancia, compreens\u00e3o cultural e, claro, adicionar um pouco de humor \u00e0s suas conversas. Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que estiver praticando hindi, tente incorporar algumas dessas express\u00f5es figurativas e veja como elas transformam a sua comunica\u00e7\u00e3o!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527797,"template":"","vocabulary_language":[3471],"class_list":["post-840407","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-hindi-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\nExpress\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua hindi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A l\u00edngua hindi, falada por mais de 500 milh\u00f5es de pessoas no mundo, \u00e9 rica em express\u00f5es figurativas que muitas vezes s\u00e3o dif\u00edceis de traduzir diretamente\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua hindi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l\u00edngua hindi, falada por mais de 500 milh\u00f5es de pessoas no mundo, \u00e9 rica em express\u00f5es figurativas que muitas vezes s\u00e3o dif\u00edceis de traduzir diretamente\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/\",\"name\":\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua hindi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writing-notes-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-29T04:06:42+00:00\",\"description\":\"A l\u00edngua hindi, falada por mais de 500 milh\u00f5es de pessoas no mundo, \u00e9 rica em express\u00f5es figurativas que muitas vezes s\u00e3o dif\u00edceis de traduzir diretamente\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writing-notes-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writing-notes-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A young man focuses on his notes while learning languages at a sunny desk near a large window.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua hindi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua hindi - Talkpal","description":"A l\u00edngua hindi, falada por mais de 500 milh\u00f5es de pessoas no mundo, \u00e9 rica em express\u00f5es figurativas que muitas vezes s\u00e3o dif\u00edceis de traduzir diretamente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua hindi","og_description":"A l\u00edngua hindi, falada por mais de 500 milh\u00f5es de pessoas no mundo, \u00e9 rica em express\u00f5es figurativas que muitas vezes s\u00e3o dif\u00edceis de traduzir diretamente","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/","name":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua hindi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writing-notes-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-29T04:06:42+00:00","description":"A l\u00edngua hindi, falada por mais de 500 milh\u00f5es de pessoas no mundo, \u00e9 rica em express\u00f5es figurativas que muitas vezes s\u00e3o dif\u00edceis de traduzir diretamente","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writing-notes-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writing-notes-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A young man focuses on his notes while learning languages at a sunny desk near a large window."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/expressoes-figurativas-engracadas-na-lingua-hindi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es figurativas engra\u00e7adas na l\u00edngua hindi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/840407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=840407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}