{"id":779100,"date":"2024-06-12T17:57:31","date_gmt":"2024-06-12T17:57:31","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:58","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:58","slug":"kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/","title":{"rendered":"Kasno vs. Zakasniti – Atrasado vs. Chegar atrasado em s\u00e9rvio"},"content":{"rendered":"

Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de entender nuances entre palavras que parecem semelhantes, mas t\u00eam significados e usos distintos. No caso do s\u00e9rvio<\/a>, duas palavras que frequentemente causam confus\u00e3o s\u00e3o kasno<\/b> e zakasniti<\/b>. Ambas est\u00e3o relacionadas com o conceito de “atraso”, mas s\u00e3o usadas em contextos diferentes. Neste artigo, vamos explorar detalhadamente as diferen\u00e7as entre essas duas palavras e como<\/a> elas se comparam com os equivalentes portugueses atrasado<\/b> e chegar atrasado<\/b>.<\/p>\n

Kasno: O conceito de atrasado<\/h2>\n

A palavra kasno<\/b> em s\u00e9rvio \u00e9 um adjetivo que significa “atrasado” ou “tarde”. \u00c9 usada para descrever uma situa\u00e7\u00e3o ou uma condi\u00e7\u00e3o que ocorre fora do tempo esperado ou desejado. Por exemplo, se uma pessoa chega a um evento depois da hora marcada, pode-se dizer que ela chegou kasno<\/b>.<\/p>\n

Exemplos de uso de kasno<\/b>:
\n– Kasno<\/b> je. (Est\u00e1 atrasado.)
\n– Do\u0161ao si kasno<\/b>. (Chegaste atrasado.)
\n– Film je po\u010deo kasno<\/b>. (O filme come\u00e7ou tarde.)<\/p>\n

No portugu\u00eas<\/a>, o equivalente mais pr\u00f3ximo de kasno<\/b> seria “atrasado” ou “tarde”. No entanto, \u00e9 importante notar que kasno<\/b> \u00e9 mais frequentemente usado como adv\u00e9rbio em s\u00e9rvio, enquanto “atrasado” pode ser tanto um adjetivo quanto um adv\u00e9rbio em portugu\u00eas.<\/p>\n

Zakasniti: A a\u00e7\u00e3o de chegar atrasado<\/h2>\n

Enquanto kasno<\/b> descreve uma condi\u00e7\u00e3o, zakasniti<\/b> \u00e9 um verbo que descreve a a\u00e7\u00e3o de “chegar atrasado” ou “atrasar-se”. Este verbo \u00e9 usado quando se quer enfatizar o ato de n\u00e3o chegar a tempo a um compromisso ou evento.<\/p>\n

Exemplos de uso de zakasniti<\/b>:
\n– Ne \u017eelim zakasniti<\/b> na sastanak. (N\u00e3o quero chegar atrasado \u00e0 reuni\u00e3o.)
\n– Zakasnio<\/b> sam na autobus. (Perdi o autocarro porque cheguei atrasado.)
\n– Ako zakasni\u0161<\/b>, ne\u0107e\u0161 u\u0107i. (Se chegares atrasado, n\u00e3o vais entrar.)<\/p>\n

Em portugu\u00eas, o verbo zakasniti<\/b> \u00e9 equivalente a “chegar atrasado” ou “atrasar-se”. \u00c9 um verbo reflexivo, o que significa que a a\u00e7\u00e3o recai sobre o sujeito que est\u00e1 a realizar a a\u00e7\u00e3o de se atrasar.<\/p>\n

Comparando Kasno e Zakasniti com Atrasado e Chegar Atrasado<\/h2>\n

Para entender melhor<\/a> as diferen\u00e7as e semelhan\u00e7as entre kasno<\/b> e zakasniti<\/b> e os seus equivalentes portugueses, vamos analisar alguns exemplos comparativos:<\/p>\n

1. Ele chegou atrasado.
\n – Do\u0161ao je kasno<\/b>.
\n – Ele zakasnio<\/b>.<\/p>\n

2. O filme come\u00e7ou tarde.
\n – Film je po\u010deo kasno<\/b>.
\n – O filme zakasnio<\/b> com come\u00e7ar. (Note-se que esta constru\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 comum em portugu\u00eas, mas \u00e9 usada aqui para ilustrar a diferen\u00e7a.)<\/p>\n

3. N\u00e3o quero chegar atrasado \u00e0 reuni\u00e3o.
\n – Ne \u017eelim zakasniti<\/b> na sastanak.<\/p>\n

4. Est\u00e1 atrasado.
\n – Kasno<\/b> je.<\/p>\n

Contextos de Uso<\/h3>\n

No dia-a-dia, \u00e9 crucial saber quando usar kasno<\/b> e zakasniti<\/b> para comunicar eficazmente. Aqui est\u00e3o alguns cen\u00e1rios comuns:<\/p>\n

– Eventos e compromissos:<\/b> Quando se fala sobre chegar a um evento ou compromisso depois da hora marcada, zakasniti<\/b> \u00e9 o verbo adequado. Por exemplo: “Ne \u017eelim zakasniti<\/b> na ve\u010deru” (N\u00e3o quero chegar atrasado ao jantar).<\/p>\n

– Descri\u00e7\u00e3o de situa\u00e7\u00f5es:<\/b> Para descrever uma situa\u00e7\u00e3o que ocorre fora do tempo esperado, usa-se kasno<\/b>. Por exemplo: “Sada je kasno<\/b> za promjene” (Agora \u00e9 tarde para mudan\u00e7as).<\/p>\n

Formas Gramaticais<\/h3>\n

Vamos agora explorar as formas gramaticais de kasno<\/b> e zakasniti<\/b>.<\/p>\n

Kasno:<\/b>
\n– Simplesmente \u00e9 usado como adv\u00e9rbio e n\u00e3o tem varia\u00e7\u00f5es complexas.
\n– Exemplo: “On je do\u0161ao kasno<\/b>.”<\/p>\n

Zakasniti:<\/b>
\n– Este verbo \u00e9 conjugado em diferentes tempos e pessoas.
\n– Presente<\/a>: ja zakasnim<\/b>, ti zakasni\u0161<\/b>, on\/ona zakasni<\/b>, mi zakasnimo<\/b>, vi zakasniti<\/b>, oni\/one zakasne<\/b>.
\n– Passado: ja zakasnio<\/b> (masculino), ja zakasnila<\/b> (feminino), ti zakasnio<\/b>, on zakasnio<\/b>, ona zakasnila<\/b>, mi zakasnili<\/b>, vi zakasnili<\/b>, oni zakasnili<\/b>, one zakasnile<\/b>.
\n– Futuro<\/a>: ja \u0107u zakasniti<\/b>, ti \u0107e\u0161 zakasniti<\/b>, on\/ona \u0107e zakasniti<\/b>, mi \u0107emo zakasniti<\/b>, vi \u0107ete zakasniti<\/b>, oni\/one \u0107e zakasniti<\/b>.<\/p>\n

Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas<\/h3>\n

Assim como em portugu\u00eas, o s\u00e9rvio tamb\u00e9m tem express\u00f5es idiom\u00e1ticas que usam kasno<\/b> e zakasniti<\/b>. Vamos ver algumas dessas express\u00f5es:<\/p>\n

– Kasno paljenje<\/b> (Literalmente, “igni\u00e7\u00e3o tardia”): Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que demora a entender ou reagir a algo. Em portugu\u00eas, poder\u00edamos dizer “lento a apanhar”.
\n– Bolje ikad nego nikad<\/b> (Melhor tarde do que nunca): Esta express\u00e3o \u00e9 id\u00eantica em significado \u00e0 vers\u00e3o portuguesa.<\/p>\n

Dicas para Aprender<\/h3>\n

Para os estudantes de s\u00e9rvio, aqui est\u00e3o algumas dicas para dominar o uso de kasno<\/b> e zakasniti<\/b>:<\/p>\n

– Pr\u00e1tica Regular:<\/b> Use ambas as palavras em frases diferentes para se familiarizar com os contextos em que s\u00e3o usadas.
\n– Exposi\u00e7\u00e3o ao Idioma:<\/b> Ou\u00e7a m\u00fasicas, veja filmes e leia textos em s\u00e9rvio para ver como nativos usam essas palavras no dia-a-dia.
\n– Intera\u00e7\u00e3o com Nativos:<\/b> Se poss\u00edvel, converse com falantes nativos de s\u00e9rvio e pe\u00e7a-lhes para corrigir o seu uso de kasno<\/b> e zakasniti<\/b>.
\n– Mnem\u00f4nicas:<\/b> Crie associa\u00e7\u00f5es mentais para lembrar qual palavra usar em que contexto. Por exemplo, associe zakasniti<\/b> com a a\u00e7\u00e3o de “chegar” (zakasni) e kasno<\/b> com a descri\u00e7\u00e3o de “tarde” ou “atrasado”.<\/p>\n

Erro Comum<\/h3>\n

Um erro comum entre os alunos de s\u00e9rvio \u00e9 usar kasno<\/b> em vez de zakasniti<\/b> ou vice-versa. Lembre-se que kasno<\/b> descreve uma condi\u00e7\u00e3o (\u00e9 tarde) e zakasniti<\/b> descreve uma a\u00e7\u00e3o (chegar tarde).<\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/h3>\n

Entender a diferen\u00e7a entre kasno<\/b> e zakasniti<\/b> \u00e9 essencial para qualquer pessoa que esteja a aprender s\u00e9rvio. Embora ambas as palavras estejam relacionadas ao conceito de “atraso”, elas t\u00eam usos distintos que \u00e9 importante dominar para comunicar eficazmente. Com pr\u00e1tica e exposi\u00e7\u00e3o cont\u00ednua ao idioma, essas diferen\u00e7as tornar-se-\u00e3o mais claras e intuitivas. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do s\u00e9rvio!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528117,"template":"","vocabulary_language":[4120],"class_list":["post-779100","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-servio"],"acf":[],"yoast_head":"\nKasno vs. Zakasniti - Atrasado vs. Chegar atrasado em s\u00e9rvio - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de entender nuances entre palavras que parecem semelhantes, mas t\u00eam\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kasno vs. Zakasniti - Atrasado vs. Chegar atrasado em s\u00e9rvio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de entender nuances entre palavras que parecem semelhantes, mas t\u00eam\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/\",\"name\":\"Kasno vs. Zakasniti - Atrasado vs. Chegar atrasado em s\u00e9rvio - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/writing-notes-to-learn-languages-home.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-12T17:57:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:58+00:00\",\"description\":\"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de entender nuances entre palavras que parecem semelhantes, mas t\u00eam\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/writing-notes-to-learn-languages-home.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/writing-notes-to-learn-languages-home.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A young girl sits at a kitchen table with pizza while learning languages on her laptop.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kasno vs. Zakasniti – Atrasado vs. Chegar atrasado em s\u00e9rvio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kasno vs. Zakasniti - Atrasado vs. Chegar atrasado em s\u00e9rvio - Talkpal","description":"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de entender nuances entre palavras que parecem semelhantes, mas t\u00eam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Kasno vs. Zakasniti - Atrasado vs. Chegar atrasado em s\u00e9rvio","og_description":"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de entender nuances entre palavras que parecem semelhantes, mas t\u00eam","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/","name":"Kasno vs. Zakasniti - Atrasado vs. Chegar atrasado em s\u00e9rvio - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/writing-notes-to-learn-languages-home.webp","datePublished":"2024-06-12T17:57:31+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:58+00:00","description":"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de entender nuances entre palavras que parecem semelhantes, mas t\u00eam","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/writing-notes-to-learn-languages-home.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/writing-notes-to-learn-languages-home.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A young girl sits at a kitchen table with pizza while learning languages on her laptop."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kasno-vs-zakasniti-atrasado-vs-chegar-atrasado-em-servio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kasno vs. Zakasniti – Atrasado vs. Chegar atrasado em s\u00e9rvio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/779100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=779100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}