{"id":778987,"date":"2024-06-12T17:47:48","date_gmt":"2024-06-12T17:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/"},"modified":"2024-06-12T17:47:48","modified_gmt":"2024-06-12T17:47:48","slug":"%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/","title":{"rendered":"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) &#8211; Frio vs. Frio em Russo"},"content":{"rendered":"<p>Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio fascinante, especialmente quando nos deparamos com nuances e diferen\u00e7as sutis entre palavras aparentemente semelhantes. No <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-russian\/\">russo<\/a>, as palavras <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> (<i>kholodnyy<\/i>) e <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> (<i>prokladnyy<\/i>) s\u00e3o exemplos perfeitos disso. Ambas podem ser traduzidas <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-como\/\">como<\/a> &#8220;frio&#8221; em <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-portuguese\/\">portugu\u00eas<\/a>, mas cada uma tem suas particularidades e usos distintos. Neste artigo, vamos explorar as diferen\u00e7as entre <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> e <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> e como us\u00e1-las corretamente no contexto apropriado.<\/p>\n<h2>\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) &#8211; O Frio Intenso<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> \u00e9 geralmente usada para descrever algo que \u00e9 significativamente frio. Pode ser aplicada a uma variedade de contextos, desde o clima at\u00e9 objetos e at\u00e9 mesmo emo\u00e7\u00f5es. Aqui est\u00e3o alguns exemplos e contextos em que <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> \u00e9 utilizado:<\/p>\n<h3>Clima e Temperatura<\/h3>\n<p>Quando falamos sobre o clima, <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> \u00e9 a palavra que voc\u00ea usaria para descrever dias de inverno rigorosos, ventos g\u00e9lidos e temperaturas abaixo de zero. Por exemplo:<br \/>\n&#8211; <b>\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c<\/b>. (Hoje est\u00e1 um dia muito frio.)<br \/>\n&#8211; <b>\u0417\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e<\/b>. (No inverno, a R\u00fassia pode ser muito fria.)<\/p>\n<h3>Objetos e Subst\u00e2ncias<\/h3>\n<p><b>\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> tamb\u00e9m pode ser usado para descrever objetos e subst\u00e2ncias que t\u00eam uma temperatura baixa. Isso pode incluir bebidas, alimentos e outras coisas tang\u00edveis:<br \/>\n&#8211; <b>\u042f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u043f\u0438\u0442\u044c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0439 \u043b\u0435\u0442\u043e\u043c<\/b>. (Eu gosto de beber ch\u00e1 frio no ver\u00e3o.)<br \/>\n&#8211; <b>\u0412\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f<\/b>. (A \u00e1gua na piscina est\u00e1 muito fria.)<\/p>\n<h3>Emo\u00e7\u00f5es e Comportamentos<\/h3>\n<p>Interessantemente, <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> tamb\u00e9m pode ser usado para descrever emo\u00e7\u00f5es e comportamentos. Neste sentido, refere-se a algu\u00e9m que \u00e9 distante, indiferente ou emocionalmente frio:<br \/>\n&#8211; <b>\u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439<\/b>. (Ele foi muito frio comigo.)<br \/>\n&#8211; <b>\u0415\u0451 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c<\/b>. (O olhar frio dela me deixou nervoso.)<\/p>\n<h2>\u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) &#8211; O Frio Suave<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> descreve um tipo de frio mais ameno e agrad\u00e1vel. Geralmente, \u00e9 usado em contextos que s\u00e3o um pouco mais positivos ou neutros em compara\u00e7\u00e3o com <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b>. Vamos ver alguns exemplos e contextos onde <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> \u00e9 apropriado:<\/p>\n<h3>Clima e Temperatura<\/h3>\n<p>Quando descrevemos o clima, <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> \u00e9 frequentemente usado para falar sobre dias frescos e agrad\u00e1veis, que s\u00e3o mais confort\u00e1veis do que frios intensos:<br \/>\n&#8211; <b>\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440<\/b>. (Esta noite est\u00e1 fresca.)<br \/>\n&#8211; <b>\u041e\u0441\u0435\u043d\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f<\/b>. (O outono deste ano est\u00e1 fresco e ensolarado.)<\/p>\n<h3>Ambientes e Sensa\u00e7\u00f5es<\/h3>\n<p><b>\u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> tamb\u00e9m pode ser usado para descrever a temperatura de ambientes ou a sensa\u00e7\u00e3o de frescor <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-combine-em-and-um-to-form-num\/\">em um<\/a> espa\u00e7o:<br \/>\n&#8211; <b>\u0412 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e<\/b>. (O quarto estava fresco e agrad\u00e1vel.)<br \/>\n&#8211; <b>\u041c\u044b \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432<\/b>. (Est\u00e1vamos sentados na sombra fresca das \u00e1rvores.)<\/p>\n<h3>Objetos e Subst\u00e2ncias<\/h3>\n<p>Assim como <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b>, <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> pode ser usado para descrever a temperatura de objetos e subst\u00e2ncias, mas com uma conota\u00e7\u00e3o mais amena:<br \/>\n&#8211; <b>\u042f \u0432\u0437\u044f\u043b \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0443\u0448 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438<\/b>. (Tomei um banho fresco ap\u00f3s o treino.)<br \/>\n&#8211; <b>\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430\u0434<\/b>. (Experimente esta limonada fresca.)<\/p>\n<h2>Comparando \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 e \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/h2>\n<p>Agora que entendemos os significados e usos de <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> e <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> separadamente, \u00e9 \u00fatil compar\u00e1-los diretamente para esclarecer <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/la-mejor-aplicacion-de-conversacion-con-ia\/\">melhor<\/a> as diferen\u00e7as entre eles.<\/p>\n<h3>Intensidade do Frio<\/h3>\n<p>A principal diferen\u00e7a entre <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> e <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> \u00e9 a intensidade do frio que cada palavra descreve. <b>\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> refere-se a um frio mais intenso, muitas vezes desconfort\u00e1vel, enquanto <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> refere-se a um frio mais suave e geralmente agrad\u00e1vel.<\/p>\n<h3>Contexto Emocional<\/h3>\n<p>Al\u00e9m da temperatura f\u00edsica, <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> tamb\u00e9m pode ser usado em um contexto emocional para descrever algu\u00e9m que \u00e9 distante ou indiferente. <b>\u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b>, por outro lado, raramente \u00e9 usado neste sentido e \u00e9 mais focado em descrever sensa\u00e7\u00f5es f\u00edsicas e ambientes.<\/p>\n<h3>Percep\u00e7\u00e3o Subjetiva<\/h3>\n<p>O uso de <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> e <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> tamb\u00e9m pode depender da percep\u00e7\u00e3o subjetiva da pessoa falando. O que uma pessoa considera <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> pode ser <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> para outra, dependendo de sua toler\u00e2ncia ao frio e suas prefer\u00eancias pessoais.<\/p>\n<h2>Exemplos Pr\u00e1ticos em Frases<\/h2>\n<p>Para consolidar o entendimento das diferen\u00e7as entre <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> e <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b>, vamos ver alguns exemplos pr\u00e1ticos de como essas palavras s\u00e3o usadas em frases:<\/p>\n<h3>Exemplos com \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/h3>\n<p>&#8211; <b>\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0434\u0443\u043b \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430<\/b>. (Um vento frio soprava do norte.)<br \/>\n&#8211; <b>\u041e\u043d \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0451 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e, \u0431\u044b\u043b \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u043d<\/b>. (Ele n\u00e3o respondeu \u00e0 minha carta, estava frio.)<br \/>\n&#8211; <b>\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u0451\u0440\u0437\u043b\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b<\/b>. (Minhas m\u00e3os congelaram com a \u00e1gua fria.)<\/p>\n<h3>Exemplos com \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/h3>\n<p>&#8211; <b>\u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0438<\/b>. (A noite fresca era ideal para uma caminhada.)<br \/>\n&#8211; <b>\u042f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u0431\u0440\u0438\u0437\u043e\u043c \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/b>. (Eu aproveito a brisa fresca \u00e0 beira-mar.)<br \/>\n&#8211; <b>\u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u0436\u0430\u0440\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c<\/b>. (A \u00e1gua fresca me refrescou num dia quente.)<\/p>\n<h2>Dicas para Lembrar a Diferen\u00e7a<\/h2>\n<p>Lembrar a diferen\u00e7a entre <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> e <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> pode ser complicado no in\u00edcio, mas algumas dicas podem ajudar:<\/p>\n<h3>Associar com Emo\u00e7\u00f5es<\/h3>\n<p>Pense em <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> como algo mais extremo e potencialmente desconfort\u00e1vel, tanto fisicamente quanto emocionalmente. J\u00e1 <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> pode ser associado a uma sensa\u00e7\u00e3o mais agrad\u00e1vel e suave.<\/p>\n<h3>Contexto Clim\u00e1tico<\/h3>\n<p>Quando se trata de clima, reserve <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> para dias de inverno rigorosos e <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> para aquelas noites de ver\u00e3o ou outono agrad\u00e1veis e frescas.<\/p>\n<h3>Praticar com Frases<\/h3>\n<p>Pratique usando ambas as palavras em frases diferentes para se familiarizar com seus usos distintos. Quanto mais voc\u00ea praticar, mais natural ser\u00e1 o uso correto de cada uma.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Aprender as nuances entre <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> e <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> \u00e9 um passo importante para dominar o vocabul\u00e1rio russo relacionado ao clima, temperatura e at\u00e9 emo\u00e7\u00f5es. Embora ambas as palavras possam ser traduzidas como &#8220;frio&#8221; em portugu\u00eas, suas conota\u00e7\u00f5es e contextos de uso s\u00e3o distintos. Ao entender essas diferen\u00e7as, voc\u00ea poder\u00e1 se comunicar de maneira mais precisa e eficaz em russo.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que voc\u00ea quiser descrever uma brisa suave ou um dia de inverno rigoroso em russo, lembre-se das nuances entre <b>\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> e <b>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> e escolha a palavra que melhor se adapta ao contexto. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do russo!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527720,"template":"","vocabulary_language":[4119],"class_list":["post-778987","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-russo-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) - Frio vs. Frio em Russo - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio fascinante, especialmente quando nos deparamos com nuances e diferen\u00e7as sutis entre palavras aparentemente\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) - Frio vs. Frio em Russo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio fascinante, especialmente quando nos deparamos com nuances e diferen\u00e7as sutis entre palavras aparentemente\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/\",\"name\":\"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) - Frio vs. Frio em Russo - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-screen-viewed-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-12T17:47:48+00:00\",\"description\":\"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio fascinante, especialmente quando nos deparamos com nuances e diferen\u00e7as sutis entre palavras aparentemente\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-screen-viewed-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-screen-viewed-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Four excited young students look at a laptop screen together while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) &#8211; Frio vs. Frio em Russo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) - Frio vs. Frio em Russo - Talkpal","description":"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio fascinante, especialmente quando nos deparamos com nuances e diferen\u00e7as sutis entre palavras aparentemente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) - Frio vs. Frio em Russo","og_description":"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio fascinante, especialmente quando nos deparamos com nuances e diferen\u00e7as sutis entre palavras aparentemente","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/","name":"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) - Frio vs. Frio em Russo - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-screen-viewed-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-12T17:47:48+00:00","description":"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio fascinante, especialmente quando nos deparamos com nuances e diferen\u00e7as sutis entre palavras aparentemente","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-screen-viewed-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-screen-viewed-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Four excited young students look at a laptop screen together while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-frio-vs-frio-em-russo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) &#8211; Frio vs. Frio em Russo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/778987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=778987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}