{"id":778873,"date":"2024-06-12T17:38:24","date_gmt":"2024-06-12T17:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:58","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:58","slug":"asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/","title":{"rendered":"Asta vs. Aceasta – Isto vs. Aquilo (feminino) em romeno"},"content":{"rendered":"

Aprender uma nova l\u00edngua<\/b> pode ser um desafio, especialmente quando se trata de distinguir entre palavras que parecem ser semelhantes, mas que t\u00eam usos diferentes. No romeno<\/b>, tal como<\/a> em muitas outras l\u00ednguas<\/b>, existem v\u00e1rias palavras que podem confundir os aprendizes<\/b> devido \u00e0s suas nuances subtis. Um dos pares de palavras que frequentemente causam confus\u00e3o s\u00e3o asta<\/b> e aceasta<\/b>, que podem ser comparadas com isto<\/b> e aquilo<\/b> no portugu\u00eas<\/a>, mas com algumas diferen\u00e7as importantes. Neste artigo, vamos explorar estas palavras em detalhe, explicando quando e como us\u00e1-las corretamente.<\/p>\n

Asta vs. Aceasta<\/h2>\n

Para come\u00e7ar, \u00e9 importante entender que ambas as palavras, asta<\/b> e aceasta<\/b>, s\u00e3o pronomes demonstrativos<\/a> em romeno<\/b>. No entanto, t\u00eam usos espec\u00edficos e n\u00e3o s\u00e3o intercambi\u00e1veis.<\/p>\n

Asta<\/b> \u00e9 um pronome demonstrativo que se refere a algo pr\u00f3ximo do falante e \u00e9 frequentemente utilizado em contextos informais. Pode ser traduzido como isto<\/b> ou isso<\/b> em portugu\u00eas. <\/p>\n

Por outro lado, aceasta<\/b> \u00e9 um pronome demonstrativo que tamb\u00e9m se refere a algo pr\u00f3ximo do falante, mas \u00e9 utilizado em contextos mais formais ou quando se deseja ser mais espec\u00edfico. Pode ser traduzido como esta<\/b> em portugu\u00eas.<\/p>\n

Quando usar “Asta”<\/h3>\n

Vamos ver alguns exemplos de como usar asta<\/b> em frases romenas:<\/p>\n

1. Asta<\/b> e o<\/b> carte<\/b> interesant\u0103<\/b>. (Isto \u00e9 um livro interessante.)
\n2. Nu<\/b> \u0219tiu<\/b> ce<\/b> e<\/b> asta<\/b>. (N\u00e3o sei o que \u00e9 isto.)<\/p>\n

Nestes exemplos, asta<\/b> \u00e9 usado para referir-se a algo que est\u00e1 pr\u00f3ximo do falante e \u00e9 utilizado de forma informal.<\/p>\n

Quando usar “Aceasta”<\/h3>\n

Agora, vejamos alguns exemplos de como usar aceasta<\/b>:<\/p>\n

1. Aceasta<\/b> carte<\/b> e<\/b> foarte<\/b> interesant\u0103<\/b>. (Este livro \u00e9 muito interessante.)
\n2. \u00cemi<\/b> place<\/b> aceasta<\/b>. (Gosto desta.)<\/p>\n

Nestes exemplos, aceasta<\/b> \u00e9 usado para referir-se a algo que est\u00e1 pr\u00f3ximo do falante, mas o contexto \u00e9 mais formal ou espec\u00edfico.<\/p>\n

Isto vs. Aquilo em Romeno (Feminino)<\/h2>\n

Al\u00e9m de entender a diferen\u00e7a entre asta<\/b> e aceasta<\/b>, \u00e9 \u00fatil compreender como os pronomes demonstrativos femininos em romeno<\/b> se comparam com os pronomes demonstrativos em portugu\u00eas, como isto<\/b> e aquilo<\/b>.<\/p>\n

Isto (Feminino) em Romeno<\/h3>\n

Como mencionado anteriormente, asta<\/b> pode ser utilizado para referir-se a isto<\/b> em contextos informais. No entanto, quando se deseja ser mais formal ou espec\u00edfico, usa-se aceasta<\/b>.<\/p>\n

Por exemplo:<\/p>\n

– Isto<\/b> \u00e9 isto<\/b>: Asta<\/b> e<\/b> asta<\/b>.
\n– Esta<\/b> flor<\/b> \u00e9<\/b> bonita<\/b>: Aceasta<\/b> floare<\/b> e<\/b> frumoas\u0103<\/b>.<\/p>\n

Aquilo (Feminino) em Romeno<\/h3>\n

Para referir-se a aquilo<\/b> em romeno<\/a>, que indica algo mais distante no espa\u00e7o ou no tempo em rela\u00e7\u00e3o ao falante, utiliza-se acea<\/b> ou aceea<\/b>. Assim como no caso de isto<\/b>, existem varia\u00e7\u00f5es formais e informais.<\/p>\n

– Aquela<\/b> flor<\/b> \u00e9<\/b> bonita<\/b>: Acea<\/b> floare<\/b> e<\/b> frumoas\u0103<\/b>.
\n– Aquilo<\/b> \u00e9<\/b> interessante<\/b>: Aceea<\/b> e<\/b> interesant<\/b>.<\/p>\n

Compara\u00e7\u00e3o e Nuances<\/h2>\n

Ao comparar asta<\/b> e aceasta<\/b> com isto<\/b> e aquilo<\/b> em portugu\u00eas, \u00e9 crucial entender as nuances de formalidade e proximidade. Enquanto asta<\/b> e aceasta<\/b> se referem a algo pr\u00f3ximo do falante, acea<\/b> e aceea<\/b> referem-se a algo mais distante.<\/p>\n

Resumo das Diferen\u00e7as<\/h3>\n

1. Asta<\/b> vs. Aceasta<\/b>:
\n – Asta<\/b>: Informal, refere-se a algo pr\u00f3ximo do falante.
\n – Aceasta<\/b>: Formal, refere-se a algo pr\u00f3ximo do falante e espec\u00edfico.<\/p>\n

2. Isto<\/b> vs. Aquilo<\/b> (Feminino):
\n – Isto<\/b>: Pode ser traduzido como asta<\/b> (informal) ou aceasta<\/b> (formal).
\n – Aquilo<\/b>: Pode ser traduzido como acea<\/b> ou aceea<\/b>, dependendo do contexto.<\/p>\n

Contextos de Uso<\/h3>\n

Entender o contexto \u00e9 essencial para usar corretamente estes pronomes. Aqui est\u00e3o alguns exemplos pr\u00e1ticos para ilustrar:<\/p>\n

1. Num contexto<\/b> informal<\/b> entre amigos<\/b>:
\n – Esta<\/b> \u00e9<\/b> minha<\/b> amiga<\/b>: Asta<\/b> e<\/b> prietena<\/b> mea<\/b>.
\n – N\u00e3o<\/b> sei<\/b> o<\/b> que<\/b> \u00e9<\/b> aquilo<\/b>: Nu<\/b> \u0219tiu<\/b> ce<\/b> e<\/b> acea<\/b>.<\/p>\n

2. Num contexto<\/b> formal<\/b> ou profissional<\/b>:
\n – Esta<\/b> \u00e9<\/b> a<\/b> minha<\/b> colega<\/b>: Aceasta<\/b> e<\/b> colega<\/b> mea<\/b>.
\n – Aquela<\/b> \u00e9<\/b> a<\/b> documenta\u00e7\u00e3o<\/b> necess\u00e1ria<\/b>: Aceea<\/b> e<\/b> documenta\u021bia<\/b> necesar\u0103<\/b>.<\/p>\n

Pr\u00e1tica e Aplica\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

Como em qualquer l\u00edngua<\/b>, a pr\u00e1tica \u00e9 fundamental para dominar o uso correto dos pronomes demonstrativos. Aqui est\u00e3o algumas sugest\u00f5es para praticar:<\/p>\n

1. Crie Frases<\/b>: Tente criar frases usando asta<\/b>, aceasta<\/b>, acea<\/b> e aceea<\/b>. Escreva-as e leia em voz alta para se familiarizar com os contextos de uso.<\/p>\n

2. Exerc\u00edcios de Tradu\u00e7\u00e3o<\/b>: Traduza frases do portugu\u00eas para o romeno e vice-versa, prestando aten\u00e7\u00e3o \u00e0s nuances de formalidade e proximidade.<\/p>\n

3. Conversa\u00e7\u00e3o<\/b>: Se poss\u00edvel, pratique conversa\u00e7\u00e3o com um falante nativo de romeno. Pe\u00e7a feedback sobre o uso dos pronomes demonstrativos.<\/p>\n

4. Leitura e Escuta<\/b>: Leia textos em romeno e preste aten\u00e7\u00e3o ao uso dos pronomes demonstrativos. Assistir a v\u00eddeos ou ouvir \u00e1udios em romeno tamb\u00e9m pode ajudar a compreender melhor<\/a> os contextos de uso.<\/p>\n

Exerc\u00edcio Pr\u00e1tico<\/h3>\n

Aqui est\u00e1 um exerc\u00edcio pr\u00e1tico para testar o seu conhecimento. Traduza as seguintes frases para o romeno:<\/p>\n

1. Este \u00e9 o meu livro favorito.
\n2. Aquela casa \u00e9 muito bonita.
\n3. Isto n\u00e3o \u00e9 o que eu queria.
\n4. Gosto desta m\u00fasica.
\n5. Aquilo parece interessante.<\/p>\n

Respostas sugeridas:
\n1. Aceasta<\/b> e<\/b> cartea<\/b> mea<\/b> preferat\u0103<\/b>.
\n2. Acea<\/b> cas\u0103<\/b> e<\/b> foarte<\/b> frumoas\u0103<\/b>.
\n3. Asta<\/b> nu<\/b> e<\/b> ce<\/b> vreau<\/b>.
\n4. \u00cemi<\/b> place<\/b> aceasta<\/b> muzic\u0103<\/b>.
\n5. Aceea<\/b> pare<\/b> interesant\u0103<\/b>.<\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/h2>\n

Dominar o uso dos pronomes demonstrativos em romeno<\/b> pode parecer complicado inicialmente, mas com pr\u00e1tica e aten\u00e7\u00e3o aos contextos de uso, torna-se mais f\u00e1cil. Lembre-se de que asta<\/b> e aceasta<\/b> s\u00e3o usados para referir-se a algo pr\u00f3ximo, com asta<\/b> sendo mais informal e aceasta<\/b> mais formal. Para referir-se a algo mais distante, usa-se acea<\/b> e aceea<\/b>. Praticar regularmente e buscar oportunidades de usar a l\u00edngua<\/b> em contextos reais ajudar\u00e1 a consolidar o seu conhecimento e a usar estes pronomes de forma natural e correta.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527814,"template":"","vocabulary_language":[4118],"class_list":["post-778873","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-romena"],"acf":[],"yoast_head":"\nAsta vs. Aceasta - Isto vs. Aquilo (feminino) em romeno - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de distinguir entre palavras que parecem ser semelhantes, mas que t\u00eam usos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asta vs. Aceasta - Isto vs. Aquilo (feminino) em romeno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de distinguir entre palavras que parecem ser semelhantes, mas que t\u00eam usos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/\",\"name\":\"Asta vs. Aceasta - Isto vs. Aquilo (feminino) em romeno - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-12T17:38:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:58+00:00\",\"description\":\"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de distinguir entre palavras que parecem ser semelhantes, mas que t\u00eam usos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A young woman with curly hair sits in a kitchen and writes in a workbook while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asta vs. Aceasta – Isto vs. Aquilo (feminino) em romeno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asta vs. Aceasta - Isto vs. Aquilo (feminino) em romeno - Talkpal","description":"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de distinguir entre palavras que parecem ser semelhantes, mas que t\u00eam usos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Asta vs. Aceasta - Isto vs. Aquilo (feminino) em romeno","og_description":"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de distinguir entre palavras que parecem ser semelhantes, mas que t\u00eam usos","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/","name":"Asta vs. Aceasta - Isto vs. Aquilo (feminino) em romeno - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-12T17:38:24+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:58+00:00","description":"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de distinguir entre palavras que parecem ser semelhantes, mas que t\u00eam usos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A young woman with curly hair sits in a kitchen and writes in a workbook while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/asta-vs-aceasta-isto-vs-aquilo-feminino-em-romeno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asta vs. Aceasta – Isto vs. Aquilo (feminino) em romeno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/778873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=778873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}