{"id":778403,"date":"2024-06-12T16:59:14","date_gmt":"2024-06-12T16:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/"},"modified":"2024-06-12T16:59:14","modified_gmt":"2024-06-12T16:59:14","slug":"%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/","title":{"rendered":"\u0928\u0935\u0940\u0928 (naveen) vs. \u091c\u0941\u0928\u093e (juna) – Novo vs. Velho em Marathi"},"content":{"rendered":"

Aprender um novo<\/a> idioma pode ser uma jornada emocionante e desafiadora. O marata, uma l\u00edngua falada principalmente no estado de Maharashtra, na \u00cdndia, oferece uma rica tape\u00e7aria de vocabul\u00e1rio e estrutura gramatical que pode ser fascinante para qualquer aprendiz. Neste artigo, vamos explorar duas palavras opostas: \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> (naveen<\/b>) e \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> (juna<\/b>), que significam “novo” e “velho”, respectivamente. Vamos discutir como<\/a> essas palavras s\u00e3o usadas em diferentes contextos, fornecendo exemplos pr\u00e1ticos para ajudar a entender melhor<\/a> seu uso.<\/p>\n

Entendendo \u0928\u0935\u0940\u0928 (naveen) – Novo<\/h2>\n

A palavra \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> (naveen<\/b>) \u00e9 usada para descrever algo que \u00e9 novo, recente ou moderno. Assim como em portugu\u00eas<\/a>, essa palavra pode ser aplicada a uma variedade de substantivos para indicar novidade ou frescor.<\/p>\n

Exemplos de \u0928\u0935\u0940\u0928 (naveen) em frases<\/h3>\n

1. \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930<\/b> (naveen<\/b> mitra<\/b>) – Novo amigo
\n2. \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> \u0935\u0930\u094d\u0937<\/b> (naveen<\/b> varsha<\/b>) – Ano novo<\/a>
\n3. \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> \u0917\u093e\u0921\u0940<\/b> (naveen<\/b> gaadi<\/b>) – Carro novo<\/p>\n

Ao usar \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> (naveen<\/b>), \u00e9 importante coloc\u00e1-lo antes do substantivo que est\u00e1 sendo modificado, assim como fazemos com “novo” em portugu\u00eas.<\/p>\n

Entendendo \u091c\u0941\u0928\u093e (juna) – Velho<\/h2>\n

Por outro lado, a palavra \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> (juna<\/b>) \u00e9 usada para descrever algo que \u00e9 velho, antigo ou que existe h\u00e1 muito tempo. Esta palavra tamb\u00e9m segue a mesma estrutura de coloca\u00e7\u00e3o antes do substantivo.<\/p>\n

Exemplos de \u091c\u0941\u0928\u093e (juna) em frases<\/h3>\n

1. \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930<\/b> (juna<\/b> mitra<\/b>) – Velho amigo
\n2. \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> \u0918\u0930<\/b> (juna<\/b> ghar<\/b>) – Casa velha
\n3. \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915<\/b> (juna<\/b> pustak<\/b>) – Livro velho<\/p>\n

Assim como com \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> (naveen<\/b>), \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> (juna<\/b>) \u00e9 colocado antes do substantivo para modificar seu significado.<\/p>\n

Compara\u00e7\u00f5es entre \u0928\u0935\u0940\u0928 (naveen) e \u091c\u0941\u0928\u093e (juna)<\/h2>\n

Vamos agora comparar alguns cen\u00e1rios onde essas palavras podem ser usadas para descrever diferentes estados de um mesmo objeto.<\/p>\n

1. \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> \u0918\u0930<\/b> (naveen<\/b> ghar<\/b>) vs. \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> \u0918\u0930<\/b> (juna<\/b> ghar<\/b>) – Casa nova<\/a> vs. Casa velha
\n2. \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> \u0915\u092a\u0921\u0947<\/b> (naveen<\/b> kapde<\/b>) vs. \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> \u0915\u092a\u0921\u0947<\/b> (juna<\/b> kapde<\/b>) – Roupas novas vs. Roupas velhas
\n3. \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> \u0917\u093e\u0921\u0940<\/b> (naveen<\/b> gaadi<\/b>) vs. \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> \u0917\u093e\u0921\u0940<\/b> (juna<\/b> gaadi<\/b>) – Carro novo vs. Carro velho<\/p>\n

Contextos Culturais e Hist\u00f3ricos<\/h2>\n

Em marata, a escolha entre \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> (naveen<\/b>) e \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> (juna<\/b>) pode carregar significados culturais e hist\u00f3ricos adicionais. Por exemplo, um \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> (juna<\/b>) templo pode ser visto como algo reverenciado e cheio de heran\u00e7a hist\u00f3rica, enquanto um \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> (naveen<\/b>) templo pode representar a modernidade e o desenvolvimento cont\u00ednuo.<\/p>\n

Exemplos Culturais<\/h3>\n

1. \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930<\/b> (juna<\/b> mandir<\/b>) – Templo velho (implicando um local de heran\u00e7a e rever\u00eancia)
\n2. \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930<\/b> (naveen<\/b> mandir<\/b>) – Templo novo (implicando modernidade e inova\u00e7\u00e3o)<\/p>\n

Varia\u00e7\u00f5es Regionais<\/h2>\n

Em algumas regi\u00f5es de Maharashtra, pode haver varia\u00e7\u00f5es no uso de \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> (naveen<\/b>) e \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> (juna<\/b>). Por exemplo, em \u00e1reas rurais, a palavra \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> (juna<\/b>) pode ser usada com mais frequ\u00eancia para descrever tradi\u00e7\u00f5es e pr\u00e1ticas antigas, enquanto nas \u00e1reas urbanas \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> (naveen<\/b>) pode ser mais comum devido \u00e0 r\u00e1pida moderniza\u00e7\u00e3o e desenvolvimento.<\/p>\n

Exemplos Regionais<\/h3>\n

1. \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> \u0938\u0923<\/b> (juna<\/b> san<\/b>) – Festival antigo (mais comum em \u00e1reas rurais)
\n2. \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> \u0938\u0923<\/b> (naveen<\/b> san<\/b>) – Festival novo (mais comum em \u00e1reas urbanas)<\/p>\n

Uso em Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas<\/h2>\n

Como em qualquer idioma, o marata tem suas pr\u00f3prias express\u00f5es idiom\u00e1ticas que utilizam as palavras \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> (naveen<\/b>) e \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> (juna<\/b>).<\/p>\n

Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas<\/h3>\n

1. \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> \u091c\u0917<\/b> (naveen<\/b> jag<\/b>) – Novo mundo (usado para descrever uma nova fase ou era)
\n2. \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> \u0936\u0947\u0930<\/b> (juna<\/b> sher<\/b>) – Velho le\u00e3o (usado para descrever algu\u00e9m que \u00e9 experiente e respeitado)<\/p>\n

Dicas para Aprendizes<\/h2>\n

Para dominar o uso de \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> (naveen<\/b>) e \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> (juna<\/b>), \u00e9 \u00fatil praticar com frases e contextos diferentes. Tente criar suas pr\u00f3prias frases usando essas palavras e compare com os exemplos fornecidos.<\/p>\n

Exerc\u00edcios Pr\u00e1ticos<\/h3>\n

1. Descreva sua casa usando \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> (naveen<\/b>) ou \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> (juna<\/b>).
\n2. Fale sobre um amigo que voc\u00ea conhece h\u00e1 muito tempo usando \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> (juna<\/b>).
\n3. Escreva sobre algo novo que voc\u00ea comprou recentemente usando \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> (naveen<\/b>).<\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/h2>\n

Dominar as palavras \u0928\u0935\u0940\u0928<\/b> (naveen<\/b>) e \u091c\u0941\u0928\u093e<\/b> (juna<\/b>) em marata pode enriquecer significativamente seu vocabul\u00e1rio e compreens\u00e3o cultural do idioma. Essas palavras s\u00e3o fundamentais para descrever a temporalidade e a novidade, e seu uso adequado pode ajudar a comunicar de maneira mais precisa e expressiva. Continue praticando e explorando novos contextos para solidificar seu entendimento e uso dessas palavras importantes.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527953,"template":"","vocabulary_language":[4113],"class_list":["post-778403","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-marathi-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0928\u0935\u0940\u0928 (naveen) vs. \u091c\u0941\u0928\u093e (juna) - Novo vs. Velho em Marathi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender um novo idioma pode ser uma jornada emocionante e desafiadora. O marata, uma l\u00edngua falada principalmente no estado de Maharashtra, na \u00cdndia,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0928\u0935\u0940\u0928-naveen-vs-\u091c\u0941\u0928\u093e-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0928\u0935\u0940\u0928 (naveen) vs. \u091c\u0941\u0928\u093e (juna) - Novo vs. Velho em Marathi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender um novo idioma pode ser uma jornada emocionante e desafiadora. O marata, uma l\u00edngua falada principalmente no estado de Maharashtra, na \u00cdndia,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0928\u0935\u0940\u0928-naveen-vs-\u091c\u0941\u0928\u093e-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/\",\"name\":\"\u0928\u0935\u0940\u0928 (naveen) vs. \u091c\u0941\u0928\u093e (juna) - Novo vs. Velho em Marathi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-notes-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-12T16:59:14+00:00\",\"description\":\"Aprender um novo idioma pode ser uma jornada emocionante e desafiadora. O marata, uma l\u00edngua falada principalmente no estado de Maharashtra, na \u00cdndia,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-notes-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-notes-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A trio of students in glasses looks at study papers while learning languages at a library table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0928\u0935\u0940\u0928 (naveen) vs. \u091c\u0941\u0928\u093e (juna) – Novo vs. Velho em Marathi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0928\u0935\u0940\u0928 (naveen) vs. \u091c\u0941\u0928\u093e (juna) - Novo vs. Velho em Marathi - Talkpal","description":"Aprender um novo idioma pode ser uma jornada emocionante e desafiadora. O marata, uma l\u00edngua falada principalmente no estado de Maharashtra, na \u00cdndia,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0928\u0935\u0940\u0928-naveen-vs-\u091c\u0941\u0928\u093e-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\u0928\u0935\u0940\u0928 (naveen) vs. \u091c\u0941\u0928\u093e (juna) - Novo vs. Velho em Marathi","og_description":"Aprender um novo idioma pode ser uma jornada emocionante e desafiadora. O marata, uma l\u00edngua falada principalmente no estado de Maharashtra, na \u00cdndia,","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0928\u0935\u0940\u0928-naveen-vs-\u091c\u0941\u0928\u093e-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/","name":"\u0928\u0935\u0940\u0928 (naveen) vs. \u091c\u0941\u0928\u093e (juna) - Novo vs. Velho em Marathi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-notes-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-12T16:59:14+00:00","description":"Aprender um novo idioma pode ser uma jornada emocionante e desafiadora. O marata, uma l\u00edngua falada principalmente no estado de Maharashtra, na \u00cdndia,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-notes-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-notes-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A trio of students in glasses looks at study papers while learning languages at a library table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a8%e0%a4%b5%e0%a5%80%e0%a4%a8-naveen-vs-%e0%a4%9c%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%be-juna-novo-vs-velho-em-marathi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0928\u0935\u0940\u0928 (naveen) vs. \u091c\u0941\u0928\u093e (juna) – Novo vs. Velho em Marathi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/778403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=778403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}