{"id":778376,"date":"2024-06-12T16:57:26","date_gmt":"2024-06-12T16:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:58","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:58","slug":"%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/","title":{"rendered":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e (udya) vs. \u0915\u093e\u0932 (kal) – Amanh\u00e3 vs. Ontem em Marathi"},"content":{"rendered":"

Aprender um novo<\/a> idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de entender conceitos temporais, como<\/a> “amanh\u00e3” e “ontem”. No idioma Marathi<\/a>, estas palavras s\u00e3o representadas por \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> (udya<\/b>) e \u0915\u093e\u0932<\/b> (kal<\/b>), respectivamente. Neste artigo, vamos explorar como essas palavras s\u00e3o usadas no Marathi e compar\u00e1-las com seus equivalentes em portugu\u00eas<\/a>, “amanh\u00e3” e “ontem”.<\/p>\n

\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e (udya) – Amanh\u00e3<\/h2>\n

A palavra \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> (udya<\/b>) em Marathi significa “amanh\u00e3”. Assim como em portugu\u00eas, ela \u00e9 usada para se referir ao dia seguinte ao dia atual. Vamos ver alguns exemplos de como \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> \u00e9 usado em frases no Marathi.<\/p>\n

1. \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> \u092e\u0940 \u0936\u093e\u0933\u0947\u0924 \u091c\u093e\u0908\u0928. – Amanh\u00e3 eu irei \u00e0 escola.
\n2. \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> \u0906\u092e\u094d\u0939\u0940 \u0938\u0939\u0932\u0940\u0932\u093e \u091c\u093e\u0923\u093e\u0930 \u0906\u0939\u094b\u0924. – Amanh\u00e3 n\u00f3s vamos fazer um passeio.
\n3. \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> \u0924\u0941\u091d\u0940 \u092d\u0947\u091f \u0939\u094b\u0908\u0932. – Amanh\u00e3 n\u00f3s nos encontraremos.<\/p>\n

Como podemos ver, a estrutura da frase em Marathi \u00e9 semelhante \u00e0 estrutura em portugu\u00eas, com a palavra \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> posicionada antes do verbo para indicar que a a\u00e7\u00e3o ocorrer\u00e1 no dia seguinte.<\/p>\n

Usos Espec\u00edficos de \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/h3>\n

No Marathi, a palavra \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> pode ser usada em diferentes contextos, assim como “amanh\u00e3” em portugu\u00eas. Aqui est\u00e3o alguns exemplos espec\u00edficos:<\/p>\n

1. Planejamento<\/b>:
\n – \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> \u0906\u092e\u094d\u0939\u0940 \u0928\u0935\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a \u0938\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0942. – Amanh\u00e3 n\u00f3s come\u00e7aremos um novo projeto.<\/p>\n

2. Compromissos<\/b>:
\n – \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> \u092e\u093e\u091d\u0940 \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930\u093e\u0902\u091a\u0940 \u092d\u0947\u091f \u0906\u0939\u0947. – Amanh\u00e3 eu tenho uma consulta m\u00e9dica.<\/p>\n

3. Eventos<\/b>:
\n – \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> \u0938\u0923 \u0906\u0939\u0947. – Amanh\u00e3 \u00e9 um festival.<\/p>\n

\u0915\u093e\u0932 (kal) – Ontem<\/h2>\n

A palavra \u0915\u093e\u0932<\/b> (kal<\/b>) em Marathi significa “ontem”. Ela \u00e9 usada para se referir ao dia anterior ao dia atual. Vamos ver alguns exemplos de como \u0915\u093e\u0932<\/b> \u00e9 usado em frases no Marathi.<\/p>\n

1. \u0915\u093e\u0932<\/b> \u092e\u0940 \u0936\u093e\u0933\u0947\u0924 \u0917\u0947\u0932\u094b \u0939\u094b\u0924\u094b. – Ontem eu fui \u00e0 escola.
\n2. \u0915\u093e\u0932<\/b> \u0906\u092e\u094d\u0939\u0940 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u092a\u093e\u0939\u093f\u0932\u093e. – Ontem n\u00f3s assistimos a um filme.
\n3. \u0915\u093e\u0932<\/b> \u0924\u0941\u091d\u0940 \u092d\u0947\u091f \u091d\u093e\u0932\u0940. – Ontem n\u00f3s nos encontramos.<\/p>\n

Novamente, a estrutura da frase em Marathi \u00e9 semelhante \u00e0 estrutura em portugu\u00eas, com a palavra \u0915\u093e\u0932<\/b> posicionada antes do verbo para indicar que a a\u00e7\u00e3o ocorreu no dia anterior.<\/p>\n

Usos Espec\u00edficos de \u0915\u093e\u0932<\/h3>\n

Assim como “ontem” em portugu\u00eas, a palavra \u0915\u093e\u0932<\/b> pode ser usada em diferentes contextos no Marathi. Aqui est\u00e3o alguns exemplos espec\u00edficos:<\/p>\n

1. Recorda\u00e7\u00f5es<\/b>:
\n – \u0915\u093e\u0932<\/b> \u0906\u092e\u094d\u0939\u0940 \u0916\u0942\u092a \u092e\u091c\u093e \u0915\u0947\u0932\u0940. – Ontem n\u00f3s nos divertimos muito.<\/p>\n

2. Experi\u00eancias<\/b>:
\n – \u0915\u093e\u0932<\/b> \u092e\u0940 \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0930\u0947\u0938\u094d\u091f\u0949\u0930\u0902\u091f\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091c\u0947\u0935\u0923 \u0915\u0947\u0932\u0947. – Ontem eu jantei em um<\/a> restaurante novo.<\/p>\n

3. Eventos Passados<\/b>:
\n – \u0915\u093e\u0932<\/b> \u0938\u0923 \u0939\u094b\u0924\u093e. – Ontem foi um festival.<\/p>\n

Compara\u00e7\u00f5es e Diferen\u00e7as<\/h2>\n

Comparar as palavras \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> (udya<\/b>) e \u0915\u093e\u0932<\/b> (kal<\/b>) com seus equivalentes em portugu\u00eas, “amanh\u00e3” e “ontem”, ajuda a entender melhor<\/a> como expressar conceitos temporais em Marathi.<\/p>\n

1. Posicionamento na frase<\/b>:
\n – Em ambas as l\u00ednguas, as palavras para “amanh\u00e3” e “ontem” geralmente v\u00eam antes do verbo principal da frase.
\n – Exemplo: \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> \u092e\u0940 \u0936\u093e\u0933\u0947\u0924 \u091c\u093e\u0908\u0928. (Amanh\u00e3 eu irei \u00e0 escola) \/ Amanh\u00e3 eu irei \u00e0 escola.<\/p>\n

2. Flexibilidade de uso<\/b>:
\n – Tanto no Marathi quanto no portugu\u00eas, essas palavras podem ser usadas em uma variedade de contextos, como planejamento, compromissos e recorda\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

3. Diferen\u00e7as culturais<\/b>:
\n – Algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas e contextos culturais podem influenciar o uso de \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> e \u0915\u093e\u0932<\/b>. Por exemplo, em Marathi, certos festivais e eventos culturais espec\u00edficos podem ser mencionados com mais frequ\u00eancia.<\/p>\n

Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas<\/h3>\n

No Marathi, assim como em portugu\u00eas, existem v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas que utilizam as palavras para “amanh\u00e3” e “ontem”. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es em Marathi e suas tradu\u00e7\u00f5es aproximadas em portugu\u00eas:<\/p>\n

1. \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e \u0909\u0936\u0940\u0930 \u0939\u094b\u0908\u0932<\/b>:
\n – Tradu\u00e7\u00e3o: Amanh\u00e3 ser\u00e1 tarde demais.
\n – Uso: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para enfatizar a urg\u00eancia de uma a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

2. \u0915\u093e\u0932\u091a\u0947 \u0938\u094b\u0921\u0942\u0928 \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u092a\u0939\u093e<\/b>:
\n – Tradu\u00e7\u00e3o: Deixe o ontem e olhe para o amanh\u00e3.
\n – Uso: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para encorajar algu\u00e9m a n\u00e3o se preocupar com o passado e focar no futuro.<\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/h2>\n

Aprender a usar as palavras \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> (udya<\/b>) e \u0915\u093e\u0932<\/b> (kal<\/b>) em Marathi \u00e9 essencial para qualquer estudante do idioma que deseja se comunicar eficazmente sobre tempo e eventos. A compreens\u00e3o dessas palavras e suas nuances culturais pode enriquecer significativamente sua habilidade de se expressar em Marathi. Lembre-se de praticar usando essas palavras em diferentes contextos para se familiarizar com seu uso e melhorar sua flu\u00eancia no idioma.<\/p>\n

Esperamos que este artigo tenha fornecido uma vis\u00e3o clara e abrangente sobre como usar \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e<\/b> e \u0915\u093e\u0932<\/b> em Marathi, comparando-os com “amanh\u00e3” e “ontem” em portugu\u00eas. Boa sorte nos seus estudos de Marathi!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527650,"template":"","vocabulary_language":[4113],"class_list":["post-778376","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-marathi-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e (udya) vs. \u0915\u093e\u0932 (kal) - Amanh\u00e3 vs. Ontem em Marathi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de entender conceitos temporais, como "amanh\u00e3" e "ontem". No idioma Marathi,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e-udya-vs-\u0915\u093e\u0932-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e (udya) vs. \u0915\u093e\u0932 (kal) - Amanh\u00e3 vs. Ontem em Marathi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de entender conceitos temporais, como "amanh\u00e3" e "ontem". No idioma Marathi,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e-udya-vs-\u0915\u093e\u0932-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/\",\"name\":\"\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e (udya) vs. \u0915\u093e\u0932 (kal) - Amanh\u00e3 vs. Ontem em Marathi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-on-lawn-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-12T16:57:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:58+00:00\",\"description\":\"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de entender conceitos temporais, como \\\"amanh\u00e3\\\" e \\\"ontem\\\". No idioma Marathi,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-on-lawn-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-on-lawn-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Five students sit in a circle on the grass with books and laptops for learning languages together.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e (udya) vs. \u0915\u093e\u0932 (kal) – Amanh\u00e3 vs. Ontem em Marathi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e (udya) vs. \u0915\u093e\u0932 (kal) - Amanh\u00e3 vs. Ontem em Marathi - Talkpal","description":"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de entender conceitos temporais, como \"amanh\u00e3\" e \"ontem\". No idioma Marathi,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e-udya-vs-\u0915\u093e\u0932-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e (udya) vs. \u0915\u093e\u0932 (kal) - Amanh\u00e3 vs. Ontem em Marathi","og_description":"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de entender conceitos temporais, como \"amanh\u00e3\" e \"ontem\". No idioma Marathi,","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e-udya-vs-\u0915\u093e\u0932-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/","name":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e (udya) vs. \u0915\u093e\u0932 (kal) - Amanh\u00e3 vs. Ontem em Marathi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-on-lawn-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-12T16:57:26+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:58+00:00","description":"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de entender conceitos temporais, como \"amanh\u00e3\" e \"ontem\". No idioma Marathi,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-on-lawn-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-on-lawn-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Five students sit in a circle on the grass with books and laptops for learning languages together."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-udya-vs-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2-kal-amanha-vs-ontem-em-marathi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u093e (udya) vs. \u0915\u093e\u0932 (kal) – Amanh\u00e3 vs. Ontem em Marathi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/778376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=778376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}