{"id":778053,"date":"2024-06-12T16:30:18","date_gmt":"2024-06-12T16:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/"},"modified":"2024-06-12T16:30:18","modified_gmt":"2024-06-12T16:30:18","slug":"%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/","title":{"rendered":"\u041e\u0432\u0430 vs. \u0422\u043e\u0430 – Isto vs. Aquilo em maced\u00f4nio"},"content":{"rendered":"

Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio interessante, especialmente quando se trata de entender as nuances dos pronomes demonstrativos<\/a>. No maced\u00f4nio<\/a>, assim como<\/a> no portugu\u00eas<\/a>, existem v\u00e1rias formas de se referir a objetos pr\u00f3ximos e distantes. Este artigo vai explorar as diferen\u00e7as e semelhan\u00e7as entre \u043e\u0432\u0430<\/b> e \u0442\u043e\u0430<\/b>, que correspondem a “isto” e “aquilo” em portugu\u00eas.<\/p>\n

Pronomes Demonstrativos em Maced\u00f4nio<\/h2>\n

No maced\u00f4nio<\/a>, os pronomes demonstrativos<\/a> s\u00e3o usados para indicar a localiza\u00e7\u00e3o de um objeto em rela\u00e7\u00e3o ao falante. Existem tr\u00eas conjuntos principais de pronomes demonstrativos, que variam dependendo da proximidade do objeto:<\/p>\n

1. \u041e\u0432\u0430<\/b> – Este\/Isto (pr\u00f3ximo do falante)
\n2. \u0422\u043e\u0430<\/b> – Esse\/Aquilo (pr\u00f3ximo do ouvinte ou um pouco distante)
\n3. \u041e\u043d\u0430<\/b> – Aquele (distante de ambos, falante e ouvinte)<\/p>\n

\u041e\u0432\u0430<\/b> (Isto\/Este)<\/h3>\n

\u041e\u0432\u0430<\/b> \u00e9 usado para se referir a algo que est\u00e1 pr\u00f3ximo do falante. Por exemplo, se voc\u00ea est\u00e1 segurando um livro e quer falar sobre ele, voc\u00ea diria \u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430<\/b>, que significa “este livro” ou “isto \u00e9 um livro”. Aqui est\u00e3o alguns exemplos adicionais de como \u043e\u0432\u0430<\/b> pode ser usado:<\/p>\n

– \u041e\u0432\u0430 \u0435 \u043c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d.<\/b> (Este \u00e9 o meu telefone.)
\n– \u041e\u0432\u0430 \u0435 \u043c\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0448\u0430.<\/b> (Este \u00e9 o meu copo.)
\n– \u041e\u0432\u0430 \u0435 \u043c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043b.<\/b> (Este \u00e9 o meu amigo.)<\/p>\n

\u0422\u043e\u0430<\/b> (Aquilo\/Esse)<\/h3>\n

\u0422\u043e\u0430<\/b> \u00e9 usado para se referir a algo que est\u00e1 pr\u00f3ximo do ouvinte ou um pouco distante do falante. Se voc\u00ea v\u00ea um objeto na mesa do seu amigo e quer perguntar sobre ele, voc\u00ea usaria \u0442\u043e\u0430<\/b>. Por exemplo, \u0442\u043e\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430<\/b> significa “esse livro” ou “aquilo \u00e9 um livro”. Aqui est\u00e3o alguns exemplos adicionais de como \u0442\u043e\u0430<\/b> pode ser usado:<\/p>\n

– \u0422\u043e\u0430 \u0435 \u0442\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d?<\/b> (Esse \u00e9 o teu telefone?)
\n– \u0422\u043e\u0430 \u0435 \u0442\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0448\u0430?<\/b> (Esse \u00e9 o teu copo?)
\n– \u0422\u043e\u0430 \u0435 \u0442\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043b?<\/b> (Esse \u00e9 o teu amigo?)<\/p>\n

\u041e\u043d\u0430<\/b> (Aquele)<\/h3>\n

Para completar o quadro, temos \u043e\u043d\u0430<\/b>, que \u00e9 usado para se referir a algo que est\u00e1 distante de ambos, falante e ouvinte. Por exemplo, se voc\u00ea est\u00e1 num parque e v\u00ea uma \u00e1rvore distante, voc\u00ea diria \u043e\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0432\u043e<\/b>, que significa “aquela \u00e1rvore”. Aqui est\u00e3o alguns exemplos adicionais de como \u043e\u043d\u0430<\/b> pode ser usado:<\/p>\n

– \u041e\u043d\u0430 \u0435 \u043c\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430.<\/b> (Aquela \u00e9 a minha casa.)
\n– \u041e\u043d\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0430.<\/b> (Aquele \u00e9 o carro dele.)
\n– \u041e\u043d\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u0458\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0447\u043a\u0430.<\/b> (Aquele \u00e9 o gato dela.)<\/p>\n

Compara\u00e7\u00e3o com o Portugu\u00eas<\/h2>\n

No portugu\u00eas, usamos “isto”, “isso” e “aquilo” para indicar objetos pr\u00f3ximos ou distantes. Vamos comparar como esses pronomes funcionam em portugu\u00eas e maced\u00f4nio.<\/p>\n

Isto<\/b> vs. \u041e\u0432\u0430<\/b><\/h3>\n

“Isto” \u00e9 usado para se referir a algo que est\u00e1 pr\u00f3ximo do falante, assim como \u043e\u0432\u0430<\/b> no maced\u00f4nio. Veja alguns exemplos:<\/p>\n

– Isto \u00e9 um livro. (\u041e\u0432\u0430 \u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430.<\/b>)
\n– Isto \u00e9 minha caneta. (\u041e\u0432\u0430 \u0435 \u043c\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u0435\u043d\u043a\u0430\u043b\u043e.<\/b>)
\n– Isto \u00e9 meu amigo. (\u041e\u0432\u0430 \u0435 \u043c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043b.<\/b>)<\/p>\n

Isso<\/b> vs. \u0422\u043e\u0430<\/b><\/h3>\n

“Isso” \u00e9 usado para se referir a algo que est\u00e1 pr\u00f3ximo do ouvinte, semelhante a \u0442\u043e\u0430<\/b>. Vamos ver alguns exemplos:<\/p>\n

– Isso \u00e9 teu livro? (\u0422\u043e\u0430 \u0435 \u0442\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430?<\/b>)
\n– Isso \u00e9 tua caneta? (\u0422\u043e\u0430 \u0435 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u0435\u043d\u043a\u0430\u043b\u043e?<\/b>)
\n– Isso \u00e9 teu amigo? (\u0422\u043e\u0430 \u0435 \u0442\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043b?<\/b>)<\/p>\n

Aquilo<\/b> vs. \u041e\u043d\u0430<\/b><\/h3>\n

“Aquilo” \u00e9 usado para se referir a algo que est\u00e1 distante de ambos, falante e ouvinte, parecido com \u043e\u043d\u0430<\/b>. Exemplos incluem:<\/p>\n

– Aquilo \u00e9 minha casa. (\u041e\u043d\u0430 \u0435 \u043c\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430.<\/b>)
\n– Aquilo \u00e9 o carro dele. (\u041e\u043d\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0430.<\/b>)
\n– Aquilo \u00e9 o gato dela. (\u041e\u043d\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u0458\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0447\u043a\u0430.<\/b>)<\/p>\n

Uso em Frases Interrogativas e Afirmativas<\/h2>\n

Os pronomes demonstrativos podem ser usados tanto em frases afirmativas<\/a> quanto em interrogativas. Vamos explorar alguns exemplos de ambos os tipos de frases em maced\u00f4nio e portugu\u00eas.<\/p>\n

Frases Afirmativas<\/h3>\n

Aqui est\u00e3o alguns exemplos de frases afirmativas<\/a> usando \u043e\u0432\u0430<\/b>, \u0442\u043e\u0430<\/b> e \u043e\u043d\u0430<\/b>:<\/p>\n

– \u041e\u0432\u0430 \u0435 \u043c\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430.<\/b> (Isto \u00e9 o meu livro.)
\n– \u0422\u043e\u0430 \u0435 \u0442\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0448\u0430.<\/b> (Isso \u00e9 o teu copo.)
\n– \u041e\u043d\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0430.<\/b> (Aquilo \u00e9 o carro dele.)<\/p>\n

Frases Interrogativas<\/h3>\n

Para fazer perguntas usando pronomes demonstrativos, voc\u00ea pode simplesmente inverter a estrutura da frase. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n

– \u041e\u0432\u0430 \u0435 \u0442\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430?<\/b> (Isto \u00e9 o teu livro?)
\n– \u0422\u043e\u0430 \u0435 \u0442\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0448\u0430?<\/b> (Isso \u00e9 o teu copo?)
\n– \u041e\u043d\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0430?<\/b> (Aquilo \u00e9 o carro dele?)<\/p>\n

Dicas para Memorizar<\/h2>\n

Aprender pronomes demonstrativos pode ser dif\u00edcil no in\u00edcio, mas com algumas dicas pr\u00e1ticas, voc\u00ea pode memoriz\u00e1-los mais facilmente.<\/p>\n

Associa\u00e7\u00e3o Visual<\/h3>\n

Uma maneira eficaz de aprender \u00e9 associar cada pronome a um objeto f\u00edsico que voc\u00ea v\u00ea diariamente. Por exemplo, voc\u00ea pode colocar um adesivo no seu telefone que diga \u043e\u0432\u0430<\/b>, no telefone do seu amigo que diga \u0442\u043e\u0430<\/b>, e numa foto distante de um carro que diga \u043e\u043d\u0430<\/b>.<\/p>\n

Pr\u00e1tica Di\u00e1ria<\/h3>\n

Incorpore esses pronomes no seu vocabul\u00e1rio di\u00e1rio. Pratique dizendo frases simples em maced\u00f4nio sempre que poss\u00edvel. Por exemplo, ao pegar sua caneta, diga em voz alta: \u041e\u0432\u0430 \u0435 \u043c\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0435\u043d\u043a\u0430\u043b\u043e<\/b> (Isto \u00e9 minha caneta).<\/p>\n

Uso de Flashcards<\/h3>\n

Crie flashcards com diferentes pronomes demonstrativos e seus correspondentes objetos. Revise-os regularmente para refor\u00e7ar sua mem\u00f3ria.<\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/h2>\n

Compreender e usar pronomes demonstrativos como \u043e\u0432\u0430<\/b> e \u0442\u043e\u0430<\/b> no maced\u00f4nio pode parecer desafiador no in\u00edcio, mas com pr\u00e1tica e dedica\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode dominar esses conceitos. Lembre-se de praticar regularmente e usar as dicas fornecidas para ajudar na memoriza\u00e7\u00e3o. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do maced\u00f4nio!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528113,"template":"","vocabulary_language":[4110],"class_list":["post-778053","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-macedonio"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u041e\u0432\u0430 vs. \u0422\u043e\u0430 - Isto vs. Aquilo em maced\u00f4nio - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio interessante, especialmente quando se trata de entender as nuances dos pronomes demonstrativos. No maced\u00f4nio,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041e\u0432\u0430 vs. \u0422\u043e\u0430 - Isto vs. Aquilo em maced\u00f4nio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio interessante, especialmente quando se trata de entender as nuances dos pronomes demonstrativos. No maced\u00f4nio,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/\",\"name\":\"\u041e\u0432\u0430 vs. \u0422\u043e\u0430 - Isto vs. Aquilo em maced\u00f4nio - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/workspace-is-shared-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-12T16:30:18+00:00\",\"description\":\"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio interessante, especialmente quando se trata de entender as nuances dos pronomes demonstrativos. No maced\u00f4nio,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/workspace-is-shared-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/workspace-is-shared-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A library workspace is shared by three students as they use a laptop for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041e\u0432\u0430 vs. \u0422\u043e\u0430 – Isto vs. Aquilo em maced\u00f4nio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041e\u0432\u0430 vs. \u0422\u043e\u0430 - Isto vs. Aquilo em maced\u00f4nio - Talkpal","description":"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio interessante, especialmente quando se trata de entender as nuances dos pronomes demonstrativos. No maced\u00f4nio,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\u041e\u0432\u0430 vs. \u0422\u043e\u0430 - Isto vs. Aquilo em maced\u00f4nio","og_description":"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio interessante, especialmente quando se trata de entender as nuances dos pronomes demonstrativos. No maced\u00f4nio,","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/","name":"\u041e\u0432\u0430 vs. \u0422\u043e\u0430 - Isto vs. Aquilo em maced\u00f4nio - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/workspace-is-shared-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-12T16:30:18+00:00","description":"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio interessante, especialmente quando se trata de entender as nuances dos pronomes demonstrativos. No maced\u00f4nio,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/workspace-is-shared-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/workspace-is-shared-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A library workspace is shared by three students as they use a laptop for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/%d0%be%d0%b2%d0%b0-vs-%d1%82%d0%be%d0%b0-isto-vs-aquilo-em-macedonio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041e\u0432\u0430 vs. \u0422\u043e\u0430 – Isto vs. Aquilo em maced\u00f4nio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/778053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=778053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}