{"id":777420,"date":"2024-06-12T15:37:23","date_gmt":"2024-06-12T15:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/"},"modified":"2024-06-12T15:37:23","modified_gmt":"2024-06-12T15:37:23","slug":"kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/","title":{"rendered":"Kedvenc vs. Kedvel &#8211; Favoritos em h\u00fangaro"},"content":{"rendered":"<p>Aprender uma nova <b>l\u00edngua<\/b> pode ser um <b>desafio<\/b>, especialmente quando nos deparamos com <b>palavras<\/b> que parecem ter <b>significados<\/b> muito <b>pr\u00f3ximos<\/b>, mas s\u00e3o usadas de maneiras <b>diferentes<\/b>. No <b>h\u00fangaro<\/b>, duas dessas <b>palavras<\/b> s\u00e3o <b>kedvenc<\/b> e <b>kedvel<\/b>. Ambas <b>relacionam-se<\/b> com o <b>conceito<\/b> de <b>favoritismo<\/b> ou <b>prefer\u00eancia<\/b>, mas \u00e9 <b>importante<\/b> entender <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-como\/\">como<\/a> e quando us\u00e1-las <b>corretamente<\/b>.<\/p>\n<h2><b>Kedvenc<\/b> &#8211; O <b>Favorito<\/b><\/h2>\n<p>A <b>palavra<\/b> <b>kedvenc<\/b> \u00e9 um <b>substantivo<\/b> e \u00e9 <b>utilizada<\/b> para <b>designar<\/b> algo ou <b>algu\u00e9m<\/b> que \u00e9 o <b>favorito<\/b> de <b>algu\u00e9m<\/b>. Pode ser <b>traduzida<\/b> como <b>favorito<\/b> ou <b>preferido<\/b>. Por <b>exemplo<\/b>, se <b>algu\u00e9m<\/b> pergunta &#8220;Mi a te <b>kedvenc<\/b> \u00e9teled?&#8221; (<b>Qual<\/b> \u00e9 a tua <b>comida<\/b> <b>favorita<\/b>?), a <b>pessoa<\/b> est\u00e1 a <b>perguntar<\/b> sobre a <b>comida<\/b> que tu <b>preferes<\/b>.<\/p>\n<h3>Como <b>usar<\/b> <b>kedvenc<\/b> em <b>frases<\/b><\/h3>\n<p>Aqui est\u00e3o <b>alguns<\/b> <b>exemplos<\/b> de como usar <b>kedvenc<\/b> em <b>frases<\/b>:<\/p>\n<p>1. Az \u00e9n <b>kedvenc<\/b> <b>k\u00f6nyvem<\/b> a &#8220;Harry Potter.&#8221; (<b>O<\/b> meu <b>livro<\/b> <b>favorito<\/b> \u00e9 &#8220;Harry Potter.&#8221;)<br \/>\n2. A <b>kedvenc<\/b> <b>sz\u00ednem<\/b> a k\u00e9k. (<b>A<\/b> minha <b>cor<\/b> <b>favorita<\/b> \u00e9 o <b>azul<\/b>.)<br \/>\n3. \u0150 az \u00e9n <b>kedvenc<\/b> <b>sz\u00edn\u00e9szem<\/b>. (<b>Ele<\/b> \u00e9 o meu <b>ator<\/b> <b>favorito<\/b>.)<\/p>\n<p>Como <b>podemos<\/b> ver, <b>kedvenc<\/b> \u00e9 <b>usado<\/b> para <b>indicar<\/b> uma <b>prefer\u00eancia<\/b> <b>espec\u00edfica<\/b> por <b>algo<\/b> ou <b>algu\u00e9m<\/b>.<\/p>\n<h2><b>Kedvel<\/b> &#8211; Gostar de<\/h2>\n<p>J\u00e1 a <b>palavra<\/b> <b>kedvel<\/b> \u00e9 um <b>verbo<\/b> e <b>significa<\/b> <b>gostar<\/b> de <b>algo<\/b> ou <b>algu\u00e9m<\/b>. \u00c9 <b>usada<\/b> para <b>expressar<\/b> um <b>apre\u00e7o<\/b> ou <b>afinidade<\/b>. Por <b>exemplo<\/b>, &#8220;\u00c9n <b>kedvelem<\/b> a csokol\u00e1d\u00e9t.&#8221; (<b>Eu<\/b> <b>gosto<\/b> de <b>chocolate<\/b>.)<\/p>\n<h3>Como <b>usar<\/b> <b>kedvel<\/b> e<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527777,"template":"","vocabulary_language":[4103],"class_list":["post-777420","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-hungaro"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kedvenc vs. Kedvel - Favoritos em h\u00fangaro - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando nos deparamos com palavras que parecem ter significados muito pr\u00f3ximos, mas s\u00e3o usadas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kedvenc vs. Kedvel - Favoritos em h\u00fangaro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando nos deparamos com palavras que parecem ter significados muito pr\u00f3ximos, mas s\u00e3o usadas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/\",\"name\":\"Kedvenc vs. Kedvel - Favoritos em h\u00fangaro - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-learning-languages-at-a-cafe.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-12T15:37:23+00:00\",\"description\":\"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando nos deparamos com palavras que parecem ter significados muito pr\u00f3ximos, mas s\u00e3o usadas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-learning-languages-at-a-cafe.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-learning-languages-at-a-cafe.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man wearing a white shirt works on a laptop to learn languages in a library at night.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kedvenc vs. Kedvel &#8211; Favoritos em h\u00fangaro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kedvenc vs. Kedvel - Favoritos em h\u00fangaro - Talkpal","description":"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando nos deparamos com palavras que parecem ter significados muito pr\u00f3ximos, mas s\u00e3o usadas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Kedvenc vs. Kedvel - Favoritos em h\u00fangaro","og_description":"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando nos deparamos com palavras que parecem ter significados muito pr\u00f3ximos, mas s\u00e3o usadas","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/","name":"Kedvenc vs. Kedvel - Favoritos em h\u00fangaro - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-learning-languages-at-a-cafe.webp","datePublished":"2024-06-12T15:37:23+00:00","description":"Aprender uma nova l\u00edngua pode ser um desafio, especialmente quando nos deparamos com palavras que parecem ter significados muito pr\u00f3ximos, mas s\u00e3o usadas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-learning-languages-at-a-cafe.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-learning-languages-at-a-cafe.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man wearing a white shirt works on a laptop to learn languages in a library at night."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/kedvenc-vs-kedvel-favoritos-em-hungaro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kedvenc vs. Kedvel &#8211; Favoritos em h\u00fangaro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/777420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=777420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}