{"id":712374,"date":"2024-06-08T14:25:46","date_gmt":"2024-06-08T14:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/"},"modified":"2024-06-08T14:25:46","modified_gmt":"2024-06-08T14:25:46","slug":"termos-legais-e-oficiais-em-russo","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/","title":{"rendered":"Termos legais e oficiais em russo"},"content":{"rendered":"<p>Aprender um <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-new-years-discount\/\">novo<\/a> idioma \u00e9 sempre um desafio, especialmente quando se trata de <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/termos-legais-mais-usados-na-lingua-leta\/\">termos legais<\/a> e oficiais que podem ser complexos. O <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-russian\/\">russo<\/a>, com seu alfabeto cir\u00edlico e nuances gramaticais, n\u00e3o \u00e9 exce\u00e7\u00e3o. Este artigo explora alguns dos termos legais e oficiais mais comuns em russo, fornecendo defini\u00e7\u00f5es e exemplos de uso para ajudar os falantes de <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-portuguese\/\">portugu\u00eas<\/a> a compreender e utilizar essas palavras de forma eficaz.<\/p>\n<h2>Termos Legais e Oficiais em Russo<\/h2>\n<h3>\u0421\u0443\u0434 (sud)<\/h3>\n<p><b>\u0421\u0443\u0434<\/b> significa &#8220;tribunal&#8221; ou &#8220;corte&#8221;. \u00c9 a institui\u00e7\u00e3o onde s\u00e3o resolvidas disputas legais e onde se administra a justi\u00e7a.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b \u0438\u0441\u043a \u0432 <b>\u0441\u0443\u0434<\/b>.<\/font><\/p>\n<h3>\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 (advokat)<\/h3>\n<p><b>\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442<\/b> \u00e9 o &#8220;advogado&#8221;. Este termo refere-se ao profissional legal que representa clientes em processos judiciais e fornece consultoria jur\u00eddica.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041c\u043e\u0439 <b>\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442<\/b> \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433 \u043c\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u043e.<\/font><\/p>\n<h3>\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d (zakon)<\/h3>\n<p><b>\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d<\/b> significa &#8220;lei&#8221;. As leis s\u00e3o as regras estabelecidas por uma autoridade competente para regular o comportamento dentro de uma sociedade.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u042d\u0442\u043e\u0442 <b>\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d<\/b> \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443.<\/font><\/p>\n<h3>\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c (svidetel&#8217;)<\/h3>\n<p><b>\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c<\/b> \u00e9 &#8220;testemunha&#8221;. Uma pessoa que viu ou ouviu um evento relevante para um caso judicial e que pode fornecer informa\u00e7\u00f5es sobre isso.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d \u0431\u044b\u043b <b>\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c<\/b> \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435.<\/font><\/p>\n<h3>\u0418\u0441\u043a (isk)<\/h3>\n<p><b>\u0418\u0441\u043a<\/b> \u00e9 &#8220;a\u00e7\u00e3o judicial&#8221; ou &#8220;processo&#8221;. Refere-se ao ato de levar uma disputa ou reivindica\u00e7\u00e3o a um tribunal para resolu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0430 <b>\u0438\u0441\u043a<\/b> \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e.<\/font><\/p>\n<h3>\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 (prigovor)<\/h3>\n<p><b>\u041f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440<\/b> significa &#8220;senten\u00e7a&#8221;. \u00c9 a decis\u00e3o final de um tribunal sobre o resultado de um caso judicial.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0421\u0443\u0434\u044c\u044f \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441 <b>\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440<\/b> \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430.<\/font><\/p>\n<h3>\u041f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440 (prokuror)<\/h3>\n<p><b>\u041f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440<\/b> \u00e9 o &#8220;promotor&#8221;. Este \u00e9 o oficial legal que acusa algu\u00e9m de um crime <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-combine-em-and-um-to-form-num\/\">em um<\/a> tribunal.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/font><\/p>\n<h3>\u041f\u043e\u0434\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 (pod-sudimyj)<\/h3>\n<p><b>\u041f\u043e\u0434\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439<\/b> significa &#8220;r\u00e9u&#8221;. A pessoa acusada de um crime em um tribunal.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041f\u043e\u0434\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043b \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/font><\/p>\n<h3>\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (postanovlenie)<\/h3>\n<p><b>\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/b> \u00e9 &#8220;decreto&#8221; ou &#8220;ordem&#8221;. Um ato administrativo ou judicial que estabelece uma regra ou decis\u00e3o.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435.<\/font><\/p>\n<h3>\u0410\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f (apellyatsiya)<\/h3>\n<p><b>\u0410\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f<\/b> \u00e9 &#8220;apela\u00e7\u00e3o&#8221;. Refere-se ao recurso interposto contra uma decis\u00e3o judicial em um tribunal <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/learn-english-in-superior\/\">superior<\/a>.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b <b>\u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e<\/b> \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.<\/font><\/p>\n<h2>Termos Adicionais Importantes<\/h2>\n<h3>\u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 (mirovoye soglasheniye)<\/h3>\n<p><b>\u041c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435<\/b> significa &#8220;acordo amig\u00e1vel&#8221;. Refere-se a um acordo entre as partes em disputa para resolver o caso fora do tribunal.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 <b>\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f<\/b>.<\/font><\/p>\n<h3>\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 (dogovor)<\/h3>\n<p><b>\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440<\/b> \u00e9 &#8220;contrato&#8221;. Um acordo legalmente vinculativo entre duas ou mais partes.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041c\u044b \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 <b>\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440<\/b> \u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/font><\/p>\n<h3>\u041d\u0430\u043b\u043e\u0433 (nalog)<\/h3>\n<p><b>\u041d\u0430\u043b\u043e\u0433<\/b> significa &#8220;imposto&#8221;. Uma contribui\u00e7\u00e3o financeira obrigat\u00f3ria imposta pelo governo sobre indiv\u00edduos ou entidades.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b \u0431\u044b\u043b \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d.<\/font><\/p>\n<h3>\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f (litsenziya)<\/h3>\n<p><b>\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f<\/b> \u00e9 &#8220;licen\u00e7a&#8221;. Uma permiss\u00e3o oficial para fazer algo, <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-como\/\">como<\/a> operar um neg\u00f3cio ou praticar uma profiss\u00e3o.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0415\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0438 <b>\u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044e<\/b> \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443.<\/font><\/p>\n<h3>\u041e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 (obvinenie)<\/h3>\n<p><b>\u041e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<\/b> significa &#8220;acusa\u00e7\u00e3o&#8221;. A alega\u00e7\u00e3o formal de que algu\u00e9m cometeu um crime.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043d\u044f\u0442\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432.<\/font><\/p>\n<h3>\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b (protokol)<\/h3>\n<p><b>\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b<\/b> \u00e9 &#8220;ata&#8221; ou &#8220;registro&#8221;. Um documento que registra oficialmente os eventos e decis\u00f5es de uma reuni\u00e3o ou procedimento legal.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/font><\/p>\n<h3>\u0421\u0443\u0434\u044c\u044f (sudya)<\/h3>\n<p><b>\u0421\u0443\u0434\u044c\u044f<\/b> \u00e9 &#8220;juiz&#8221;. O oficial que preside sobre um tribunal e toma decis\u00f5es judiciais.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0421\u0443\u0434\u044c\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u0438\u0441\u0442\u0446\u0430.<\/font><\/p>\n<h3>\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442 (yurist)<\/h3>\n<p><b>\u042e\u0440\u0438\u0441\u0442<\/b> significa &#8220;jurista&#8221; ou &#8220;advogado&#8221;. Um especialista em direito que pode atuar em v\u00e1rias fun\u00e7\u00f5es legais.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 <b>\u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c<\/b> \u0432 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/font><\/p>\n<h3>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u0435 (pravosudie)<\/h3>\n<p><b>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u0435<\/b> \u00e9 &#8220;justi\u00e7a&#8221;. O conceito de justi\u00e7a, especialmente no contexto de um sistema judicial.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 <b>\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u0435<\/b> \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445.<\/font><\/p>\n<h3>\u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (prestuple-niye)<\/h3>\n<p><b>\u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/b> significa &#8220;crime&#8221;. Um ato que viola a lei e \u00e9 pun\u00edvel por um tribunal.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0432 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u043c <b>\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438<\/b>.<\/font><\/p>\n<h3>\u0421\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c (sledovatel&#8217;)<\/h3>\n<p><b>\u0421\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c<\/b> \u00e9 &#8220;investigador&#8221;. Um oficial que conduz investiga\u00e7\u00f5es para resolver crimes.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0421\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b \u0432\u0441\u0435 \u0443\u043b\u0438\u043a\u0438.<\/font><\/p>\n<h3>\u0412\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 (vinovnyj)<\/h3>\n<p><b>\u0412\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439<\/b> significa &#8220;culpado&#8221;. Refere-se a algu\u00e9m que foi considerado respons\u00e1vel por um crime.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d <b>\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c<\/b> \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u043c \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/font><\/p>\n<h3>\u041d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 (nevinovnyj)<\/h3>\n<p><b>\u041d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439<\/b> \u00e9 &#8220;inocente&#8221;. Uma pessoa que n\u00e3o cometeu o crime do qual \u00e9 acusada.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0430 <b>\u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439<\/b> \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435.<\/font><\/p>\n<h3>\u0423\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e (ugolovnoye delo)<\/h3>\n<p><b>\u0423\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e<\/b> significa &#8220;caso criminal&#8221;. Um processo judicial envolvendo uma acusa\u00e7\u00e3o de crime.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0423\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432.<\/font><\/p>\n<h3>\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e (grazhdanskoye delo)<\/h3>\n<p><b>\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e<\/b> \u00e9 &#8220;caso civil&#8221;. Um processo judicial que n\u00e3o envolve crimes, mas disputas entre indiv\u00edduos ou entidades.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0443\u0434\u0435.<\/font><\/p>\n<h3>\u042e\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043a\u0446\u0438\u044f (yurisdiktsiya)<\/h3>\n<p><b>\u042e\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043a\u0446\u0438\u044f<\/b> significa &#8220;jurisdi\u00e7\u00e3o&#8221;. A autoridade de um tribunal para ouvir e decidir sobre um caso.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0443\u0434 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 <b>\u044e\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043a\u0446\u0438\u0438<\/b> \u043f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0443.<\/font><\/p>\n<h3>\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442 (ekspert)<\/h3>\n<p><b>\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442<\/b> \u00e9 &#8220;perito&#8221; ou &#8220;especialista&#8221;. Algu\u00e9m com conhecimento especializado em uma \u00e1rea espec\u00edfica que pode fornecer testemunho ou opini\u00e3o em um caso judicial.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442 \u0434\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443.<\/font><\/p>\n<h3>\u0414\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (dokazyvaniye)<\/h3>\n<p><b>\u0414\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/b> significa &#8220;prova&#8221; ou &#8220;demonstra\u00e7\u00e3o&#8221;. O processo de apresentar evid\u00eancias para apoiar uma alega\u00e7\u00e3o em um tribunal.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0414\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432.<\/font><\/p>\n<h3>\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f (pokazaniya)<\/h3>\n<p><b>\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f<\/b> \u00e9 &#8220;testemunho&#8221;. A declara\u00e7\u00e3o formal de um testemunho sob juramento em um tribunal.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0415\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u043b\u0430.<\/font><\/p>\n<h2>Considera\u00e7\u00f5es Finais<\/h2>\n<p>Aprender termos legais e oficiais em russo pode parecer intimidador \u00e0 primeira vista, mas com pr\u00e1tica e dedica\u00e7\u00e3o, \u00e9 poss\u00edvel dominar esse vocabul\u00e1rio especializado. Esperamos que este artigo tenha fornecido uma base s\u00f3lida para entender e utilizar esses termos em contextos legais e oficiais. Continuar a estudar e praticar \u00e9 essencial para aprimorar suas habilidades lingu\u00edsticas e se sentir confiante ao lidar com situa\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas em russo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527915,"template":"","vocabulary_language":[4119],"class_list":["post-712374","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-russo-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Termos legais e oficiais em russo - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender um novo idioma \u00e9 sempre um desafio, especialmente quando se trata de termos legais e oficiais que podem ser complexos. O russo, com seu alfabeto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termos legais e oficiais em russo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender um novo idioma \u00e9 sempre um desafio, especialmente quando se trata de termos legais e oficiais que podem ser complexos. O russo, com seu alfabeto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/\",\"name\":\"Termos legais e oficiais em russo - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-researching-syntax-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-08T14:25:46+00:00\",\"description\":\"Aprender um novo idioma \u00e9 sempre um desafio, especialmente quando se trata de termos legais e oficiais que podem ser complexos. O russo, com seu alfabeto\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-researching-syntax-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-researching-syntax-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A student in a blue hoodie writes notes for learning languages at a long library table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termos legais e oficiais em russo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termos legais e oficiais em russo - Talkpal","description":"Aprender um novo idioma \u00e9 sempre um desafio, especialmente quando se trata de termos legais e oficiais que podem ser complexos. O russo, com seu alfabeto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Termos legais e oficiais em russo","og_description":"Aprender um novo idioma \u00e9 sempre um desafio, especialmente quando se trata de termos legais e oficiais que podem ser complexos. O russo, com seu alfabeto","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/","name":"Termos legais e oficiais em russo - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-researching-syntax-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-08T14:25:46+00:00","description":"Aprender um novo idioma \u00e9 sempre um desafio, especialmente quando se trata de termos legais e oficiais que podem ser complexos. O russo, com seu alfabeto","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-researching-syntax-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-researching-syntax-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A student in a blue hoodie writes notes for learning languages at a long library table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/termos-legais-e-oficiais-em-russo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termos legais e oficiais em russo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/712374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=712374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}