{"id":712349,"date":"2024-06-08T14:24:01","date_gmt":"2024-06-08T14:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/"},"modified":"2024-06-08T14:24:01","modified_gmt":"2024-06-08T14:24:01","slug":"girias-russas-e-expressoes-informais","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/","title":{"rendered":"G\u00edrias Russas e Express\u00f5es Informais"},"content":{"rendered":"

Aprender uma l\u00edngua estrangeira vai al\u00e9m do estudo da gram\u00e1tica e do vocabul\u00e1rio formal. Para realmente entender e se comunicar de maneira eficaz, \u00e9 essencial conhecer as g\u00edrias e express\u00f5es informais. No caso do russo<\/a>, essas express\u00f5es podem ser um verdadeiro desafio, mas tamb\u00e9m uma porta de entrada para uma compreens\u00e3o mais profunda da cultura e do dia a dia dos falantes nativos. Neste artigo, vamos explorar algumas das g\u00edrias e express\u00f5es informais mais comuns em russo, explicando seu significado e como<\/a> us\u00e1-las em contexto.<\/p>\n

Chuvak (\u0447\u0443\u0432\u0430\u043a)<\/h2>\n

\u0427\u0443\u0432\u0430\u043a<\/b> \u00e9 uma g\u00edria russa que significa “cara” ou “rapaz”. \u00c9 uma palavra informal usada frequentemente entre amigos e conhecidos. <\/p>\n

\u042d\u0439, \u0447\u0443\u0432\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043b\u0430?<\/font><\/p>\n

Babki (\u0431\u0430\u0431\u043a\u0438)<\/h2>\n

\u0411\u0430\u0431\u043a\u0438<\/b> \u00e9 uma g\u00edria para “dinheiro”. Embora a palavra oficial para dinheiro seja “\u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438”, essa g\u00edria \u00e9 amplamente utilizada em conversas informais.<\/p>\n

\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0431\u043a\u0438.<\/font><\/p>\n

Zabashlyat (\u0437\u0430\u0431\u0430\u0448\u043b\u044f\u0442\u044c)<\/h2>\n

\u0417\u0430\u0431\u0430\u0448\u043b\u044f\u0442\u044c<\/b> significa “pagar” ou “dar dinheiro”. \u00c9 usado de forma coloquial para se referir ao ato de pagar por algo.<\/p>\n

\u0422\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u0437\u0430\u0431\u0430\u0448\u043b\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0443\u0436\u0438\u043d?<\/font><\/p>\n

Krasavchik (\u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a)<\/h2>\n

\u041a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a<\/b> \u00e9 uma g\u00edria que significa “cara bonito” ou “bom sujeito”. Pode ser usado tanto de forma literal quanto figurativa para elogiar algu\u00e9m.<\/p>\n

\u041e\u043d \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a.<\/font><\/p>\n

Zapadlo (\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043b\u043e)<\/h2>\n

\u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043b\u043e<\/b> \u00e9 uma express\u00e3o que significa “degradante” ou “abaixo de mim”. \u00c9 usada para descrever algo que algu\u00e9m acha indigno de fazer.<\/p>\n

\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f.<\/font><\/p>\n

Chuvikha (\u0447\u0443\u0432\u0438\u0445\u0430)<\/h2>\n

\u0427\u0443\u0432\u0438\u0445\u0430<\/b> \u00e9 a forma feminina de “\u0447\u0443\u0432\u0430\u043a” e significa “garota” ou “mo\u00e7a”. \u00c9 uma palavra informal usada entre amigos.<\/p>\n

\u042d\u0442\u0430 \u0447\u0443\u0432\u0438\u0445\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f.<\/font><\/p>\n

Figase (\u0444\u0438\u0433\u0430\u0441\u0435)<\/h2>\n

\u0424\u0438\u0433\u0430\u0441\u0435<\/b> \u00e9 uma express\u00e3o de surpresa ou choque, semelhante a “uau” em portugu\u00eas<\/a>.<\/p>\n

\u0424\u0438\u0433\u0430\u0441\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u0440\u0443\u0442\u043e!<\/font><\/p>\n

Vtykat (\u0432\u0442\u044b\u043a\u0430\u0442\u044c)<\/h2>\n

\u0412\u0442\u044b\u043a\u0430\u0442\u044c<\/b> significa “entender” ou “compreender”. \u00c9 uma g\u00edria usada para perguntar se algu\u00e9m entendeu algo.<\/p>\n

\u0422\u044b \u0432\u0442\u044b\u043a\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043e \u0447\u0451\u043c \u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e?<\/font><\/p>\n

Gon (\u0433\u043e\u043d)<\/h2>\n

\u0413\u043e\u043d<\/b> \u00e9 uma g\u00edria que significa “mentira” ou “exagero”. Usado para indicar que algu\u00e9m est\u00e1 mentindo ou exagerando.<\/p>\n

\u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u043d!<\/font><\/p>\n

Tusovka (\u0442\u0443\u0441\u043e\u0432\u043a\u0430)<\/h2>\n

\u0422\u0443\u0441\u043e\u0432\u043a\u0430<\/b> \u00e9 uma g\u00edria para “festa” ou “reuni\u00e3o social”. \u00c9 usada para descrever um evento social informal.<\/p>\n

\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0441\u043e\u0432\u043a\u0430.<\/font><\/p>\n

Zhest (\u0436\u0435\u0441\u0442\u044c)<\/h2>\n

\u0416\u0435\u0441\u0442\u044c<\/b> \u00e9 uma express\u00e3o que significa “intenso” ou “incr\u00edvel”. Pode ser usada tanto de forma positiva quanto negativa.<\/p>\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u044c!<\/font><\/p>\n

Kosyak (\u043a\u043e\u0441\u044f\u043a)<\/h2>\n

\u041a\u043e\u0441\u044f\u043a<\/b> significa “erro” ou “falha”. \u00c9 uma g\u00edria usada para descrever quando algu\u00e9m comete um erro.<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0441\u044f\u043a.<\/font><\/p>\n

Krutoi (\u043a\u0440\u0443\u0442\u043e\u0439)<\/h2>\n

\u041a\u0440\u0443\u0442\u043e\u0439<\/b> \u00e9 uma g\u00edria que significa “legal” ou “incr\u00edvel”. Usado para descrever algo ou algu\u00e9m impressionante.<\/p>\n

\u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c.<\/font><\/p>\n

Ofiget (\u043e\u0444\u0438\u0433\u0435\u0442\u044c)<\/h2>\n

\u041e\u0444\u0438\u0433\u0435\u0442\u044c<\/b> \u00e9 uma express\u00e3o de surpresa ou espanto, semelhante a “n\u00e3o acredito” ou “uau”.<\/p>\n

\u041e\u0444\u0438\u0433\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e?<\/font><\/p>\n

Shara (\u0448\u0430\u0440\u0430)<\/h2>\n

\u0428\u0430\u0440\u0430<\/b> significa “de gra\u00e7a” ou “gratuito”. \u00c9 uma g\u00edria usada para descrever algo que n\u00e3o custa dinheiro.<\/p>\n

\u042d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0448\u0430\u0440\u0430.<\/font><\/p>\n

Zapadlo (\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043b\u043e)<\/h2>\n

\u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043b\u043e<\/b> \u00e9 uma express\u00e3o que significa “degradante” ou “abaixo de mim”. \u00c9 usada para descrever algo que algu\u00e9m acha indigno de fazer.<\/p>\n

\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f.<\/font><\/p>\n

Kachok (\u043a\u0430\u0447\u043e\u043a)<\/h2>\n

\u041a\u0430\u0447\u043e\u043a<\/b> \u00e9 uma g\u00edria que significa “marombeiro” ou “cara musculoso”. Usada para descrever algu\u00e9m que \u00e9 muito forte fisicamente.<\/p>\n

\u041e\u043d \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0447\u043e\u043a.<\/font><\/p>\n

Los (\u043b\u043e\u0441\u044c)<\/h2>\n

\u041b\u043e\u0441\u044c<\/b> literalmente significa “alce”, mas \u00e9 usado como g\u00edria para descrever algu\u00e9m desajeitado ou grande e forte.<\/p>\n

\u0422\u044b \u0432\u0435\u0434\u0451\u0448\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a\u0430\u043a \u043b\u043e\u0441\u044c.<\/font><\/p>\n

Gonyat (\u0433\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c)<\/h2>\n

\u0413\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c<\/b> significa “correr” ou “dirigir r\u00e1pido”. \u00c9 uma g\u00edria usada para descrever algu\u00e9m que gosta de velocidade.<\/p>\n

\u041e\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435.<\/font><\/p>\n

Raspizdyay (\u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0437\u0434\u044f\u0439)<\/h2>\n

\u0420\u0430\u0441\u043f\u0438\u0437\u0434\u044f\u0439<\/b> \u00e9 uma g\u00edria vulgar que descreve algu\u00e9m desleixado ou irrespons\u00e1vel.<\/p>\n

\u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0437\u0434\u044f\u0439, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043f\u0430\u0437\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442.<\/font><\/p>\n

Balbes (\u0431\u0430\u043b\u0431\u0435\u0441)<\/h2>\n

\u0411\u0430\u043b\u0431\u0435\u0441<\/b> \u00e9 uma g\u00edria que significa “idiota” ou “bobo”. Usada para descrever algu\u00e9m que fez algo tolo.<\/p>\n

\u041d\u0435<\/a> \u0431\u0443\u0434\u044c \u0431\u0430\u043b\u0431\u0435\u0441\u043e\u043c!<\/font><\/p>\n

Zhizn (\u0436\u0438\u0437\u043d\u044c)<\/h2>\n

\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c<\/b> \u00e9 a palavra russa para “vida”, mas em g\u00edria, pode ser usada para descrever algo muito bom ou impressionante.<\/p>\n

\u042d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043d\u043a\u0430 – \u044d\u0442\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c!<\/font><\/p>\n

Zhopa (\u0436\u043e\u043f\u0430)<\/h2>\n

\u0416\u043e\u043f\u0430<\/b> literalmente significa “bunda”, mas \u00e9 frequentemente usada em g\u00edrias para descrever uma situa\u00e7\u00e3o ruim ou complicada.<\/p>\n

\u041c\u044b \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0436\u043e\u043f\u0435.<\/font><\/p>\n

Trudovik (\u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a)<\/h2>\n

\u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a<\/b> \u00e9 uma g\u00edria que se refere a um professor de educa\u00e7\u00e3o<\/a> t\u00e9cnica ou algu\u00e9m que trabalha com suas m\u00e3os.<\/p>\n

\u041c\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434 – \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a.<\/font><\/p>\n

Zashkvar (\u0437\u0430\u0448\u043a\u0432\u0430\u0440)<\/h2>\n

\u0417\u0430\u0448\u043a\u0432\u0430\u0440<\/b> \u00e9 uma g\u00edria que significa algo vergonhoso ou embara\u00e7oso.<\/p>\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0448\u043a\u0432\u0430\u0440.<\/font><\/p>\n

Shkalik (\u0448\u043a\u0430\u043b\u0438\u043a\u0438)<\/h2>\n

\u0428\u043a\u0430\u043b\u0438\u043a\u0438<\/b> \u00e9 uma g\u00edria para pequenas garrafas de \u00e1lcool, geralmente consumidas em festas ou encontros.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0448\u043a\u0430\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/font><\/p>\n

Bashka (\u0431\u0430\u0448\u043a\u0430)<\/h2>\n

\u0411\u0430\u0448\u043a\u0430<\/b> \u00e9 uma g\u00edria para “cabe\u00e7a”. Pode ser usada tanto de forma literal quanto figurativa.<\/p>\n

\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0431\u0430\u0448\u043a\u0430.<\/font><\/p>\n

Blin (\u0431\u043b\u0438\u043d)<\/h2>\n

\u0411\u043b\u0438\u043d<\/b> \u00e9 uma express\u00e3o usada como substituto mais leve para palavr\u00f5es, semelhante a “droga” em portugu\u00eas.<\/p>\n

\u0411\u043b\u0438\u043d, \u044f \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438!<\/font><\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/h3>\n

Conhecer g\u00edrias e express\u00f5es informais \u00e9 fundamental para se sentir mais \u00e0 vontade e natural ao falar uma nova l\u00edngua. No caso do russo, essas palavras e express\u00f5es n\u00e3o s\u00f3 enriquecem seu vocabul\u00e1rio, mas tamb\u00e9m proporcionam uma vis\u00e3o mais aut\u00eantica da cultura e do dia a dia dos falantes nativos. Lembre-se de que o uso dessas g\u00edrias deve ser apropriado ao contexto e \u00e0 companhia em que voc\u00ea se encontra. Boa sorte<\/a> e divirta-se explorando o mundo das g\u00edrias russas!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527626,"template":"","vocabulary_language":[4119],"class_list":["post-712349","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-russo-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\nG\u00edrias Russas e Express\u00f5es Informais - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender uma l\u00edngua estrangeira vai al\u00e9m do estudo da gram\u00e1tica e do vocabul\u00e1rio formal. Para realmente entender e se comunicar de maneira eficaz, \u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00edrias Russas e Express\u00f5es Informais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender uma l\u00edngua estrangeira vai al\u00e9m do estudo da gram\u00e1tica e do vocabul\u00e1rio formal. Para realmente entender e se comunicar de maneira eficaz, \u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/\",\"name\":\"G\u00edrias Russas e Express\u00f5es Informais - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/daily-lessons-are-finished-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-08T14:24:01+00:00\",\"description\":\"Aprender uma l\u00edngua estrangeira vai al\u00e9m do estudo da gram\u00e1tica e do vocabul\u00e1rio formal. Para realmente entender e se comunicar de maneira eficaz, \u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/daily-lessons-are-finished-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/daily-lessons-are-finished-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman with headphones writes in her notebook while learning languages at a library table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u00edrias Russas e Express\u00f5es Informais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00edrias Russas e Express\u00f5es Informais - Talkpal","description":"Aprender uma l\u00edngua estrangeira vai al\u00e9m do estudo da gram\u00e1tica e do vocabul\u00e1rio formal. Para realmente entender e se comunicar de maneira eficaz, \u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"G\u00edrias Russas e Express\u00f5es Informais","og_description":"Aprender uma l\u00edngua estrangeira vai al\u00e9m do estudo da gram\u00e1tica e do vocabul\u00e1rio formal. Para realmente entender e se comunicar de maneira eficaz, \u00e9","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/","name":"G\u00edrias Russas e Express\u00f5es Informais - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/daily-lessons-are-finished-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-08T14:24:01+00:00","description":"Aprender uma l\u00edngua estrangeira vai al\u00e9m do estudo da gram\u00e1tica e do vocabul\u00e1rio formal. Para realmente entender e se comunicar de maneira eficaz, \u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/daily-lessons-are-finished-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/daily-lessons-are-finished-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman with headphones writes in her notebook while learning languages at a library table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/girias-russas-e-expressoes-informais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00edrias Russas e Express\u00f5es Informais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/712349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=712349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}