{"id":712232,"date":"2024-06-08T14:14:36","date_gmt":"2024-06-08T14:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/"},"modified":"2024-06-08T14:14:36","modified_gmt":"2024-06-08T14:14:36","slug":"palavras-persas-para-local-de-trabalho","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/","title":{"rendered":"Palavras persas para local de trabalho"},"content":{"rendered":"<p>Aprender palavras espec\u00edficas para o local de trabalho em <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-persian\/\">persa<\/a> pode ser extremamente \u00fatil para aqueles que desejam expandir suas habilidades lingu\u00edsticas nesse contexto. Este artigo visa introduzir algumas palavras persas comuns que s\u00e3o frequentemente usadas no ambiente de trabalho, junto com suas defini\u00e7\u00f5es e exemplos de uso em frases.<\/p>\n<h2>\u06a9\u0627\u0631 (Kar) &#8211; Trabalho<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u06a9\u0627\u0631<\/b> significa &#8220;trabalho&#8221; em persa. Esta \u00e9 uma palavra fundamental que voc\u00ea ouvir\u00e1 frequentemente em qualquer ambiente profissional.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0645.<\/font><\/p>\n<h2>\u0645\u062f\u06cc\u0631 (Modir) &#8211; Gerente<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u0645\u062f\u06cc\u0631<\/b> \u00e9 usada para se referir a um gerente ou supervisor. Esta \u00e9 uma posi\u00e7\u00e3o importante em qualquer empresa.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f.<\/font><\/p>\n<h2>\u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f (Karmand) &#8211; Funcion\u00e1rio<\/h2>\n<p><b>\u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f<\/b> significa &#8220;funcion\u00e1rio&#8221; em persa. Refere-se a qualquer pessoa que trabalha para uma empresa ou <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-discount-for-cultural-organization-members\/\">organiza\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0633\u062e\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n<h2>\u062c\u0644\u0633\u0647 (Jalaseh) &#8211; Reuni\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u062c\u0644\u0633\u0647<\/b> refere-se a uma reuni\u00e3o ou encontro, geralmente de natureza profissional.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u062c\u0644\u0633\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06f1\u06f0 \u0635\u0628\u062d \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/font><\/p>\n<h2>\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 (Projeh) &#8211; Projeto<\/h2>\n<p><b>\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647<\/b> significa &#8220;projeto&#8221; em persa. \u00c9 uma palavra comum em muitos ambientes de trabalho, especialmente em setores criativos e t\u00e9cnicos.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0627 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/font><\/p>\n<h2>\u062f\u0641\u062a\u0631 (Daftar) &#8211; Escrit\u00f3rio<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u062f\u0641\u062a\u0631<\/b> significa &#8220;escrit\u00f3rio&#8221;. Refere-se ao local f\u00edsico onde o trabalho \u00e9 realizado.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u062f\u0641\u062a\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0633\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f (Gharardad) &#8211; Contrato<\/h2>\n<p><b>\u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f<\/b> \u00e9 o termo usado para &#8220;contrato&#8221;. Este \u00e9 um documento legal essencial em qualquer ambiente de trabalho.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0636\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645.<\/font><\/p>\n<h2>\u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631 (Hamkar) &#8211; Colega<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631<\/b> significa &#8220;colega&#8221; em persa. Refere-se a uma pessoa com quem voc\u00ea trabalha na mesma empresa ou organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0645 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/font><\/p>\n<h2>\u062d\u0642\u0648\u0642 (Hoghogh) &#8211; Sal\u00e1rio<\/h2>\n<p><b>\u062d\u0642\u0648\u0642<\/b> \u00e9 a palavra usada para &#8220;sal\u00e1rio&#8221;. Refere-se ao pagamento que um funcion\u00e1rio recebe pelo seu trabalho.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u0628\u062e\u0634 (Bakhsh) &#8211; Departamento<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u0628\u062e\u0634<\/b> significa &#8220;departamento&#8221;. Refere-se a uma divis\u00e3o espec\u00edfica dentro de uma empresa.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0628\u062e\u0634 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 (Mas&#8217;ool) &#8211; Respons\u00e1vel<\/h2>\n<p><b>\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644<\/b> \u00e9 o termo usado para &#8220;respons\u00e1vel&#8221; ou &#8220;encarregado&#8221;. Refere-se a algu\u00e9m que tem a responsabilidade por uma tarefa ou \u00e1rea espec\u00edfica.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0627\u0648 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u0647 (Mozakereh) &#8211; Negocia\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u0647<\/b> significa &#8220;negocia\u00e7\u00e3o&#8221;. Este termo \u00e9 frequentemente usado em contextos de neg\u00f3cios e acordos.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/font><\/p>\n<h2>\u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc (Sarmaieh-Gozari) &#8211; Investimento<\/h2>\n<p><b>\u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc<\/b> \u00e9 a palavra usada para &#8220;investimento&#8221;. Refere-se ao ato de alocar recursos, geralmente dinheiro, com a expectativa de obter um retorno.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u0641\u0631\u0648\u0634 (Forush) &#8211; Venda<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u0641\u0631\u0648\u0634<\/b> significa &#8220;venda&#8221;. Este termo \u00e9 crucial em qualquer contexto comercial.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0641\u0631\u0648\u0634 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f (Tolid) &#8211; Produ\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><b>\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f<\/b> \u00e9 a palavra usada para &#8220;produ\u00e7\u00e3o&#8221;. Refere-se ao processo de criar bens ou servi\u00e7os.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 (Tahqiq) &#8211; Pesquisa<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642<\/b> significa &#8220;pesquisa&#8221;. Este termo \u00e9 frequentemente usado em contextos acad\u00eamicos e de desenvolvimento.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc (Bazaryabi) &#8211; Marketing<\/h2>\n<p><b>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc<\/b> \u00e9 a palavra para &#8220;marketing&#8221;. Refere-se \u00e0s atividades envolvidas na promo\u00e7\u00e3o e venda de produtos ou servi\u00e7os.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u062a\u06cc\u0645 (Tim) &#8211; Equipe<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u062a\u06cc\u0645<\/b> significa &#8220;equipe&#8221;. Refere-se a um grupo de pessoas que trabalham juntas para alcan\u00e7ar um objetivo comum.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u062a\u06cc\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u0648\u0632 (Kar-Amoz) &#8211; Estagi\u00e1rio<\/h2>\n<p><b>\u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u0648\u0632<\/b> \u00e9 a palavra usada para &#8220;estagi\u00e1rio&#8221;. Refere-se a uma pessoa que est\u00e1 aprendendo e ganhando experi\u00eancia <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-combine-em-and-um-to-form-num\/\">em um<\/a> ambiente de trabalho.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u0648\u0632 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0647\u0648\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u067e\u0627\u062f\u0627\u0634 (Padash) &#8211; B\u00f4nus<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u067e\u0627\u062f\u0627\u0634<\/b> significa &#8220;b\u00f4nus&#8221;. Refere-se a uma compensa\u00e7\u00e3o adicional que um funcion\u00e1rio pode receber por seu desempenho.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u067e\u0627\u062f\u0627\u0634 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 (Vazifeh) &#8211; Tarefa<\/h2>\n<p><b>\u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647<\/b> \u00e9 o termo usado para &#8220;tarefa&#8221;. Refere-se a uma atividade ou responsabilidade espec\u00edfica que algu\u00e9m deve realizar.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u0645\u0631\u062e\u0635\u06cc (Morkhasi) &#8211; Licen\u00e7a<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u0645\u0631\u062e\u0635\u06cc<\/b> significa &#8220;licen\u00e7a&#8221;. Este termo \u00e9 usado para se referir a um per\u00edodo em que um funcion\u00e1rio est\u00e1 autorizado a se ausentar do trabalho.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u0646 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0631\u062e\u0635\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0645.<\/font><\/p>\n<h2>\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 (Ertegha) &#8211; Promo\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><b>\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621<\/b> \u00e9 a palavra usada para &#8220;promo\u00e7\u00e3o&#8221;. Refere-se ao avan\u00e7o para uma posi\u00e7\u00e3o mais alta dentro de uma empresa.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0632\u06af\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u0627\u0633\u062a\u0639\u0641\u0627 (Este&#8217;fa) &#8211; Demiss\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u0627\u0633\u062a\u0639\u0641\u0627<\/b> significa &#8220;demiss\u00e3o&#8221;. Refere-se ao ato de um funcion\u00e1rio deixar voluntariamente seu emprego.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0634\u063a\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0641\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc (Moshtari) &#8211; Cliente<\/h2>\n<p><b>\u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc<\/b> \u00e9 o termo usado para &#8220;cliente&#8221;. Refere-se a uma pessoa que compra bens ou servi\u00e7os de uma empresa.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0631\u0627\u0636\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n<h2>\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 (Hazineh) &#8211; Custo<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647<\/b> significa &#8220;custo&#8221;. Este termo \u00e9 frequentemente usado em contextos financeiros.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u0633\u0648\u062f (Sud) &#8211; Lucro<\/h2>\n<p><b>\u0633\u0648\u062f<\/b> \u00e9 a palavra usada para &#8220;lucro&#8221;. Refere-se ao ganho financeiro que uma empresa obt\u00e9m ap\u00f3s deduzir os custos.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0633\u0648\u062f \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0627\u0645\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u062a\u0631\u0627\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647 (Taraznameh) &#8211; Balan\u00e7o Patrimonial<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u062a\u0631\u0627\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647<\/b> significa &#8220;balan\u00e7o patrimonial&#8221;. Este \u00e9 um documento financeiro que resume os ativos, passivos e patrim\u00f4nio l\u00edquido de uma empresa.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u062a\u0631\u0627\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0647\u0631 \u0633\u0647 \u0645\u0627\u0647 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/font><\/p>\n<h2>\u0635\u0648\u0631\u062a\u200c\u062d\u0633\u0627\u0628 (Surat-Hesab) &#8211; Fatura<\/h2>\n<p><b>\u0635\u0648\u0631\u062a\u200c\u062d\u0633\u0627\u0628<\/b> \u00e9 a palavra usada para &#8220;fatura&#8221;. Refere-se a um documento que detalha as transa\u00e7\u00f5es e os valores devidos por bens ou servi\u00e7os fornecidos.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0635\u0648\u0631\u062a\u200c\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0627\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u0628\u0627\u0632\u0631\u0633 (Bazres) &#8211; Inspetor<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u0628\u0627\u0632\u0631\u0633<\/b> significa &#8220;inspetor&#8221;. Refere-se a uma pessoa encarregada de examinar e avaliar a conformidade com normas e regulamentos.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0628\u0627\u0632\u0631\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a (Pishraft) &#8211; Progresso<\/h2>\n<p><b>\u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a<\/b> \u00e9 a palavra usada para &#8220;progresso&#8221;. Refere-se ao avan\u00e7o ou desenvolvimento em um projeto ou tarefa.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a (Tajhizaat) &#8211; Equipamentos<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a<\/b> significa &#8220;equipamentos&#8221;. Refere-se \u00e0s ferramentas e m\u00e1quinas necess\u00e1rias para realizar um trabalho.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0646\u0635\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc (Zaman-Bandi) &#8211; Cronograma<\/h2>\n<p><b>\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc<\/b> \u00e9 a palavra usada para &#8220;cronograma&#8221;. Refere-se ao <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-plano\/\">plano<\/a> de tempo para a realiza\u00e7\u00e3o de atividades ou tarefas.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0648\u062f.<\/font><\/p>\n<h2>\u0628\u0627\u0632\u062f\u0647\u06cc (Bazhdei) &#8211; Efici\u00eancia<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u0628\u0627\u0632\u062f\u0647\u06cc<\/b> significa &#8220;efici\u00eancia&#8221;. Refere-se \u00e0 capacidade de realizar tarefas de maneira eficaz e com o m\u00ednimo desperd\u00edcio de tempo e recursos.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0628\u0627\u0632\u062f\u0647\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u0647\u062f\u0641 (Hadaf) &#8211; Objetivo<\/h2>\n<p><b>\u0647\u062f\u0641<\/b> \u00e9 a palavra usada para &#8220;objetivo&#8221;. Refere-se ao resultado que uma pessoa ou organiza\u00e7\u00e3o se esfor\u00e7a para alcan\u00e7ar.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 (Tahlil) &#8211; An\u00e1lise<\/h2>\n<p>A palavra <b>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644<\/b> significa &#8220;an\u00e1lise&#8221;. Este termo \u00e9 frequentemente usado em contextos de neg\u00f3cios e pesquisa para descrever o processo de examinar dados ou informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0631\u0634\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n<h2>\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 (Sazeman) &#8211; Organiza\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><b>\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646<\/b> \u00e9 a palavra usada para &#8220;organiza\u00e7\u00e3o&#8221;. Refere-se a uma entidade composta por um grupo de pessoas que trabalham juntas para atingir objetivos comuns.<\/p>\n<p><font color=\"#2D3AC7\">\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n<p>Concluir o aprendizado dessas palavras e suas aplica\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas pode melhorar significativamente sua habilidade de se comunicar de forma eficaz em um ambiente de trabalho persa. Continuar a praticar e usar essas palavras em contextos reais ajudar\u00e1 a solidificar seu entendimento e flu\u00eancia. <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-say-good-luck-in-portuguese\/\">Boa sorte<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527795,"template":"","vocabulary_language":[4116],"class_list":["post-712232","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-persa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Palavras persas para local de trabalho - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender palavras espec\u00edficas para o local de trabalho em persa pode ser extremamente \u00fatil para aqueles que desejam expandir suas habilidades lingu\u00edsticas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palavras persas para local de trabalho\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender palavras espec\u00edficas para o local de trabalho em persa pode ser extremamente \u00fatil para aqueles que desejam expandir suas habilidades lingu\u00edsticas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/\",\"name\":\"Palavras persas para local de trabalho - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writes-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-08T14:14:36+00:00\",\"description\":\"Aprender palavras espec\u00edficas para o local de trabalho em persa pode ser extremamente \u00fatil para aqueles que desejam expandir suas habilidades lingu\u00edsticas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writes-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writes-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man in a blue shirt sits at a sunny desk by a window to learn languages with a mountain view.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palavras persas para local de trabalho\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palavras persas para local de trabalho - Talkpal","description":"Aprender palavras espec\u00edficas para o local de trabalho em persa pode ser extremamente \u00fatil para aqueles que desejam expandir suas habilidades lingu\u00edsticas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Palavras persas para local de trabalho","og_description":"Aprender palavras espec\u00edficas para o local de trabalho em persa pode ser extremamente \u00fatil para aqueles que desejam expandir suas habilidades lingu\u00edsticas","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/","name":"Palavras persas para local de trabalho - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writes-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-08T14:14:36+00:00","description":"Aprender palavras espec\u00edficas para o local de trabalho em persa pode ser extremamente \u00fatil para aqueles que desejam expandir suas habilidades lingu\u00edsticas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writes-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/man-writes-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man in a blue shirt sits at a sunny desk by a window to learn languages with a mountain view."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-para-local-de-trabalho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palavras persas para local de trabalho"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/712232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=712232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}