{"id":712104,"date":"2024-06-08T14:11:50","date_gmt":"2024-06-08T14:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/"},"modified":"2024-06-08T14:11:50","modified_gmt":"2024-06-08T14:11:50","slug":"palavras-persas-usadas-nos-negocios","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/","title":{"rendered":"Palavras persas usadas nos neg\u00f3cios"},"content":{"rendered":"

Aprender um novo<\/a> idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico, como<\/a> o utilizado no mundo dos neg\u00f3cios. O persa<\/a>, uma l\u00edngua rica e hist\u00f3rica, tamb\u00e9m possui seu pr\u00f3prio conjunto de termos que s\u00e3o amplamente utilizados no ambiente corporativo. Neste artigo, vamos explorar algumas das palavras persas mais comuns usadas nos neg\u00f3cios e fornecer exemplos de como elas s\u00e3o utilizadas em frases.<\/p>\n

Palavras Persas Comuns nos Neg\u00f3cios<\/h2>\n

\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 (B\u0101z\u0101r)<\/h3>\n

A palavra \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631<\/b> significa “mercado”. Em contextos de neg\u00f3cios, refere-se ao local onde ocorrem transa\u00e7\u00f5es comerciais ou ao mercado em geral.
\n\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/font><\/p>\n

\u062a\u062c\u0627\u0631\u062a (Tij\u0101rat)<\/h3>\n

\u062a\u062c\u0627\u0631\u062a<\/b> significa “com\u00e9rcio” ou “neg\u00f3cios”. Esta palavra \u00e9 usada para descrever a atividade de compra e venda de bens e servi\u00e7os.
\n\u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/font><\/p>\n

\u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc (Sarm\u0101ye-\u1e21oz\u0101ri)<\/h3>\n

\u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc<\/b> significa “investimento”. Refere-se ao ato de aplicar dinheiro em um<\/a> projeto ou empresa com a expectativa de obter lucro.
\n\u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06a9 \u0648 \u0645\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0633\u0648\u062f\u0622\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a (Modiriat)<\/h3>\n

\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a<\/b> significa “gest\u00e3o” ou “administra\u00e7\u00e3o”. Este termo \u00e9 usado para descrever o processo de dirigir e controlar uma empresa ou organiza\u00e7\u00e3o<\/a>.
\n\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062e\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n

\u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f (Ghar\u0101rd\u0101d)<\/h3>\n

\u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f<\/b> significa “contrato”. Refere-se a um acordo legal entre duas ou mais partes, onde cada uma assume obriga\u00e7\u00f5es espec\u00edficas.
\n\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0627\u0645\u0636\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645.<\/font><\/p>\n

\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc (B\u0101z\u0101ry\u0101bi)<\/h3>\n

\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc<\/b> significa “marketing”. Este termo se refere \u00e0s atividades de promo\u00e7\u00e3o e venda de produtos ou servi\u00e7os.
\n\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f.<\/font><\/p>\n

\u0633\u0647\u0627\u0645 (Sah\u0101m)<\/h3>\n

\u0633\u0647\u0627\u0645<\/b> significa “a\u00e7\u00f5es”. Refere-se \u00e0s partes em que o capital de uma empresa est\u00e1 dividido, representando a propriedade dos acionistas.
\n\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0633\u0647\u0627\u0645 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a.<\/font><\/p>\n

\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 (Paro\u017eeh)<\/h3>\n

\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647<\/b> significa “projeto”. Refere-se a um plano<\/a> ou empreendimento espec\u00edfico, geralmente com um objetivo claro e um per\u00edodo de tempo definido.
\n\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.<\/font><\/p>\n

\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc (Barn\u0101me-rizi)<\/h3>\n

\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc<\/b> significa “planejamento”. Este termo \u00e9 usado para descrever o processo de estabelecer objetivos e determinar a melhor<\/a> maneira de alcan\u00e7\u00e1-los.
\n\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u062a\u06cc\u0645 (Tim)<\/h3>\n

\u062a\u06cc\u0645<\/b> significa “equipe”. Refere-se a um grupo de pessoas que trabalham juntas para alcan\u00e7ar um objetivo comum.
\n\u062a\u06cc\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n

\u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u0647 (Moz\u0101ker\u00e9)<\/h3>\n

\u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u0647<\/b> significa “negocia\u00e7\u00e3o”. Este termo se refere ao processo de discutir e chegar a um acordo sobre um assunto espec\u00edfico.
\n\u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/font><\/p>\n

\u0645\u0627\u0644\u06cc (M\u0101li)<\/h3>\n

\u0645\u0627\u0644\u06cc<\/b> significa “financeiro”. Este adjetivo \u00e9 usado para descrever algo relacionado a finan\u00e7as ou dinheiro.
\n\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u0628\u06cc\u0645\u0647 (Bimeh)<\/h3>\n

\u0628\u06cc\u0645\u0647<\/b> significa “seguro”. Refere-se a um acordo no qual uma empresa ou governo garante compensar uma perda, dano, doen\u00e7a ou morte em troca de um pagamento peri\u00f3dico.
\n\u0628\u06cc\u0645\u0647 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u062d\u0633\u0627\u0628\u062f\u0627\u0631\u06cc (Hes\u0101bd\u0101ri)<\/h3>\n

\u062d\u0633\u0627\u0628\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/b> significa “contabilidade”. Refere-se ao processo de registrar, classificar e resumir transa\u00e7\u00f5es financeiras.
\n\u062d\u0633\u0627\u0628\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc (Pish-bini)<\/h3>\n

\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc<\/b> significa “previs\u00e3o”. Este termo \u00e9 usado para descrever a estimativa ou previs\u00e3o de eventos futuros, especialmente no contexto de neg\u00f3cios e economia.
\n\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 (Tahqiq va Tose\u2018eh)<\/h3>\n

\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647<\/b> significa “pesquisa e desenvolvimento”. Refere-se a atividades inovadoras empreendidas por empresas para desenvolver novos servi\u00e7os ou produtos e melhorar os existentes.
\n\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a (Keyfiat)<\/h3>\n

\u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a<\/b> significa “qualidade”. Refere-se ao grau de excel\u00eancia de algo, especialmente em rela\u00e7\u00e3o a produtos ou servi\u00e7os.
\n\u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f.<\/font><\/p>\n

\u06a9\u0627\u0631\u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc (Kar\u0101farini)<\/h3>\n

\u06a9\u0627\u0631\u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc<\/b> significa “empreendedorismo”. Refere-se ao processo de iniciar e gerir um novo neg\u00f3cio ou projeto, assumindo os riscos e as recompensas que isso envolve.
\n\u06a9\u0627\u0631\u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u062a \u0648 \u067e\u0634\u062a\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u0628\u0627\u0632\u062f\u0647 (B\u0101zdeh)<\/h3>\n

\u0628\u0627\u0632\u062f\u0647<\/b> significa “produtividade”. Refere-se \u00e0 efic\u00e1cia de um processo ou sistema em produzir o resultado desejado.
\n\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0633\u0648\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u062e\u0634\u062f.<\/font><\/p>\n

\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 (Tahlil)<\/h3>\n

\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644<\/b> significa “an\u00e1lise”. Este termo \u00e9 usado para descrever o exame detalhado dos elementos ou estrutura de algo, especialmente informa\u00e7\u00f5es ou dados.
\n\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u06a9 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc (Hamk\u0101ri)<\/h3>\n

\u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc<\/b> significa “colabora\u00e7\u00e3o”. Refere-se ao ato de trabalhar junto com outras pessoas para alcan\u00e7ar um objetivo comum.
\n\u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f.<\/font><\/p>\n

\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 (Mosh\u0101vere)<\/h3>\n

\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647<\/b> significa “consultoria”. Refere-se ao servi\u00e7o de fornecer aconselhamento especializado em um campo espec\u00edfico.
\n\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645.<\/font><\/p>\n

\u0645\u062f\u06cc\u0631\u0639\u0627\u0645\u0644 (Modir-\u2018\u0101mel)<\/h3>\n

\u0645\u062f\u06cc\u0631\u0639\u0627\u0645\u0644<\/b> significa “CEO” ou “diretor executivo”. Refere-se \u00e0 pessoa respons\u00e1vel pela administra\u00e7\u00e3o geral de uma empresa.
\n\u0645\u062f\u06cc\u0631\u0639\u0627\u0645\u0644 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/font><\/p>\n

\u0633\u0648\u062f (Sood)<\/h3>\n

\u0633\u0648\u062f<\/b> significa “lucro”. Refere-se ao ganho financeiro obtido quando a receita de uma empresa excede os custos e despesas.
\n\u0633\u0648\u062f \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0647 \u0645\u0627\u0647\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a.<\/font><\/p>\n

\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 (Hazine)<\/h3>\n

\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647<\/b> significa “custo”. Refere-se ao valor do dinheiro necess\u00e1rio para produzir algo ou realizar uma atividade.
\n\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/font><\/p>\n

\u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 (B\u0101zgasht-e Sarm\u0101ye)<\/h3>\n

\u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647<\/b> significa “retorno sobre o investimento”. Refere-se ao lucro ou perda gerada por um investimento relativo ao seu custo.
\n\u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u0631\u0642\u0627\u0628\u062a (Regh\u0101bat)<\/h3>\n

\u0631\u0642\u0627\u0628\u062a<\/b> significa “competi\u00e7\u00e3o”. Refere-se \u00e0 rivalidade entre empresas que buscam os mesmos clientes ou mercados.
\n\u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc (No\u2018\u0101vari)<\/h3>\n

\u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc<\/b> significa “inova\u00e7\u00e3o”. Refere-se \u00e0 introdu\u00e7\u00e3o de algo novo ou uma nova maneira de fazer algo.
\n\u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n

\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u062f\u0641 (B\u0101z\u0101r-e Hadaf)<\/h3>\n

\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u062f\u0641<\/b> significa “mercado-alvo”. Refere-se ao grupo espec\u00edfico de consumidores aos quais uma empresa deseja vender seus produtos ou servi\u00e7os.
\n\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0645.<\/font><\/p>\n

\u0631\u0634\u062f (Roshd)<\/h3>\n

\u0631\u0634\u062f<\/b> significa “crescimento”. Refere-se ao aumento no tamanho, quantidade ou import\u00e2ncia de algo, especialmente em um contexto econ\u00f4mico ou de neg\u00f3cios.
\n\u0631\u0634\u062f \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f (Pishnah\u0101d)<\/h3>\n

\u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f<\/b> significa “proposta”. Refere-se a uma sugest\u00e3o ou oferta feita para que seja considerada por outra parte.
\n\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0631\u0642\u06cc\u0628 \u062f\u0627\u062f\u06cc\u0645.<\/font><\/p>\n

\u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc (Ghar\u0101rd\u0101d-e Hamk\u0101ri)<\/h3>\n

\u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc<\/b> significa “acordo de coopera\u00e7\u00e3o”. Refere-se a um acordo formal entre duas ou mais partes para trabalhar juntas em um projeto ou atividade.
\n\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0645\u0636\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645.<\/font><\/p>\n

\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc (Estr\u0101te\u017ei)<\/h3>\n

\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc<\/b> significa “estrat\u00e9gia”. Refere-se a um plano de a\u00e7\u00e3o projetado para alcan\u00e7ar um objetivo a longo prazo ou geral.
\n\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0631\u062f.<\/font><\/p>\n

\u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f (B\u0101zkhord)<\/h3>\n

\u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f<\/b> significa “feedback”. Refere-se \u00e0s informa\u00e7\u00f5es retornadas ao ponto de origem sobre a qualidade ou sucesso de algo.
\n\u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0631\u062f.<\/font><\/p>\n

\u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 (Tose\u2018eh)<\/h3>\n

\u062a\u0648\u0633\u0639\u0647<\/b> significa “desenvolvimento”. Refere-se ao processo de crescimento, expans\u00e3o ou melhoramento de algo.
\n\u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc \u0645\u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc (Moshtari)<\/h3>\n

\u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc<\/b> significa “cliente”. Refere-se \u00e0 pessoa ou organiza\u00e7\u00e3o que compra bens ou servi\u00e7os de uma empresa.
\n\u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc (Man\u0101be\u2018 Ens\u0101ni)<\/h3>\n

\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc<\/b> significa “recursos humanos”. Refere-se ao departamento de uma empresa respons\u00e1vel pela gest\u00e3o de funcion\u00e1rios.
\n\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0630\u0628 \u0648 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/font><\/p>\n

\u0628\u0631\u0646\u062f (Barand)<\/h3>\n

\u0628\u0631\u0646\u062f<\/b> significa “marca”. Refere-se ao nome, termo, design ou outro recurso que distingue os produtos ou servi\u00e7os de um vendedor daqueles de outros vendedores.
\n\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u062f \u0642\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062c\u0630\u0628 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/font><\/p>\n

\u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a (Pishraft)<\/h3>\n

\u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a<\/b> significa “progresso”. Refere-se ao movimento para frente ou avan\u00e7o em dire\u00e7\u00e3o a um objetivo.
\n\u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0637\u0628\u0642 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647<\/a> \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/font><\/p>\n

\u0647\u062f\u0641 (Hadaf)<\/h3>\n

\u0647\u062f\u0641<\/b> significa “objetivo”. Refere-se ao resultado desejado que uma pessoa ou sistema pretende alcan\u00e7ar.
\n\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/font><\/p>\n

Entender e utilizar essas palavras persas no contexto de neg\u00f3cios pode ser um grande diferencial para profissionais que trabalham em ambientes internacionais ou que desejam expandir suas opera\u00e7\u00f5es para mercados de l\u00edngua persa. A pr\u00e1tica e o uso constante desses termos ajudar\u00e3o a ganhar flu\u00eancia e confian\u00e7a na comunica\u00e7\u00e3o comercial.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527837,"template":"","vocabulary_language":[4116],"class_list":["post-712104","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-persa"],"acf":[],"yoast_head":"\nPalavras persas usadas nos neg\u00f3cios - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico, como o utilizado no mundo dos neg\u00f3cios. O persa, uma\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palavras persas usadas nos neg\u00f3cios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico, como o utilizado no mundo dos neg\u00f3cios. O persa, uma\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/\",\"name\":\"Palavras persas usadas nos neg\u00f3cios - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-gather-to-learn-languages-together.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-08T14:11:50+00:00\",\"description\":\"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico, como o utilizado no mundo dos neg\u00f3cios. O persa, uma\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-gather-to-learn-languages-together.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-gather-to-learn-languages-together.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Several students gather around a large wooden table with laptops for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palavras persas usadas nos neg\u00f3cios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palavras persas usadas nos neg\u00f3cios - Talkpal","description":"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico, como o utilizado no mundo dos neg\u00f3cios. O persa, uma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Palavras persas usadas nos neg\u00f3cios","og_description":"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico, como o utilizado no mundo dos neg\u00f3cios. O persa, uma","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/","name":"Palavras persas usadas nos neg\u00f3cios - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-gather-to-learn-languages-together.webp","datePublished":"2024-06-08T14:11:50+00:00","description":"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico, como o utilizado no mundo dos neg\u00f3cios. O persa, uma","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-gather-to-learn-languages-together.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-gather-to-learn-languages-together.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Several students gather around a large wooden table with laptops for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/palavras-persas-usadas-nos-negocios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palavras persas usadas nos neg\u00f3cios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/712104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=712104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}