{"id":711986,"date":"2024-06-08T14:02:38","date_gmt":"2024-06-08T14:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/"},"modified":"2024-06-08T14:02:38","modified_gmt":"2024-06-08T14:02:38","slug":"vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio Militar e de Defesa em Marathi"},"content":{"rendered":"<p>Aprender um <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-new-years-discount\/\">novo<\/a> idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico, <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-como\/\">como<\/a> o militar e de defesa. Para aqueles que est\u00e3o interessados em <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/como-aprender-marathi-en-casa\/\">aprender Marathi<\/a> e querem expandir seu conhecimento neste campo, preparamos uma lista abrangente de palavras e termos relacionados ao vocabul\u00e1rio militar e de defesa em <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-marathi\/\">Marathi<\/a>. Cada palavra vem com uma defini\u00e7\u00e3o em <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-portuguese\/\">portugu\u00eas<\/a> e um exemplo de uso em Marathi para facilitar a compreens\u00e3o.<\/p>\n<h2>Termos B\u00e1sicos<\/h2>\n<p><b>\u0938\u0948\u0928\u094d\u092f<\/b> (sainya) &#8211; Ex\u00e9rcito<br \/>\nEsta palavra se refere \u00e0s for\u00e7as terrestres de um pa\u00eds, respons\u00e1veis pela defesa e opera\u00e7\u00f5es militares em terra.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u0948\u0928\u094d\u092f \u0939\u0947 \u091c\u0917\u093e\u0924\u0940\u0932 \u090f\u0915 \u092e\u094b\u0920\u0947 \u0938\u0948\u0928\u094d\u092f \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0932\u0937\u094d\u0915\u0930\u0940<\/b> (la\u1e63kar\u012b) &#8211; Militar<br \/>\nRefere-se a algo relacionado \u00e0s for\u00e7as armadas ou ao ex\u00e9rcito.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0932\u0937\u094d\u0915\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n<p><b>\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927<\/b> (yuddha) &#8211; <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-guerra\/\">Guerra<\/a><br \/>\nUm conflito armado entre pa\u00edses ou grupos dentro de um pa\u00eds.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0926\u094b\u0928 \u0926\u0947\u0936\u093e\u0902\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0938\u0941\u0930\u0942 \u091d\u093e\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0932\u0922\u093e\u0908<\/b> (la\u1e0dh\u0101\u012b) &#8211; <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-batalha\/\">Batalha<\/a><br \/>\nUm combate entre duas for\u00e7as militares, geralmente parte de uma <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-guerra\/\">guerra<\/a> maior.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0932\u0922\u093e\u0908\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0927\u093e\u0921\u0938 \u0926\u093e\u0916\u0935\u0932\u0947.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0938\u0948\u0928\u093f\u0915<\/b> (sainik) &#8211; Soldado<br \/>\nUm membro das for\u00e7as armadas, especialmente do ex\u00e9rcito.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u092e\u093e\u091d\u093e \u092d\u093e\u090a \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u0948\u0928\u093f\u0915 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n<h2>Estrat\u00e9gia e T\u00e1tica<\/h2>\n<p><b>\u0930\u0923\u0928\u0940\u0924\u0940<\/b> (ra\u1e47an\u012bt\u012b) &#8211; Estrat\u00e9gia<br \/>\n<a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-plano\/\">Plano<\/a> de a\u00e7\u00e3o para alcan\u00e7ar um objetivo militar.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0930\u0923\u0928\u0940\u0924\u0940 \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0921\u093e\u0935\u092a\u0947\u091a<\/b> (\u1e0d\u0101vapeca) &#8211; T\u00e1tica<br \/>\nM\u00e9todos espec\u00edficos usados para atingir um objetivo estrat\u00e9gico.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0938\u0948\u0928\u093f\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0935\u0930 \u0921\u093e\u0935\u092a\u0947\u091a \u0935\u093e\u092a\u0930\u0932\u0947.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0939\u0932\u094d\u0932\u093e<\/b> (hall\u0101) &#8211; Ataque<br \/>\nUma a\u00e7\u00e3o agressiva contra um inimigo.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0905\u091a\u093e\u0928\u0915 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0935\u0930 \u0939\u0932\u094d\u0932\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e.<\/font><\/p>\n<p><b>\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0939\u0932\u094d\u0932\u093e<\/b> (pratihall\u0101) &#8211; Contra-ataque<br \/>\nUma resposta a um ataque inicial.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0938\u0948\u0928\u093f\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0939\u0932\u094d\u0932\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e \u0906\u0923\u093f \u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0932\u093e \u092a\u0930\u093e\u092d\u0942\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0947.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923<\/b> (sa\u1e43rak\u1e63a\u1e47a) &#8211; Defesa<br \/>\nAto de proteger contra um ataque.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u091f\u092c\u0902\u0926\u0940 \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0936\u0939\u0930\u093e\u091a\u0947 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0947\u0932\u0947.<\/font><\/p>\n<h2>Equipamentos e Armamentos<\/h2>\n<p><b>\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930<\/b> (\u015bastra) &#8211; Arma<br \/>\nQualquer instrumento usado para combate ou defesa.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0939\u093e\u0924\u093e\u0924 \u0927\u093e\u0930\u0926\u093e\u0930 \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0924\u094b\u092b<\/b> (topha) &#8211; Canh\u00e3o<br \/>\nUma grande arma de artilharia usada em combate.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094b\u092b\u0947\u091a\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0938\u0930\u0932\u093e.<\/font><\/p>\n<p><b>\u092c\u0902\u0926\u0942\u0915<\/b> (band\u016bka) &#8211; Rifle<br \/>\nUma arma de fogo longa usada por soldados.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0938\u0948\u0928\u093f\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092c\u0902\u0926\u0942\u0915 \u091a\u093e\u0932\u0935\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0917\u094b\u0933\u093e<\/b> (go\u1e37\u0101) &#8211; Muni\u00e7\u00e3o<br \/>\nProj\u00e9teis usados em armas de fogo.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0917\u094b\u0933\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0938\u093e\u0920\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0939\u0947\u0932\u094d\u092e\u0947\u091f<\/b> (helme\u1e6d) &#8211; Capacete<br \/>\nEquipamento de prote\u00e7\u00e3o usado na cabe\u00e7a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0938\u0948\u0928\u093f\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0939\u0947\u0932\u094d\u092e\u0947\u091f \u0918\u093e\u0924\u0932\u0947.<\/font><\/p>\n<h2>Unidades e Forma\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<p><b>\u092a\u0925\u0915<\/b> (pathaka) &#8211; Esquadr\u00e3o<br \/>\nUma unidade militar composta por um pequeno grupo de soldados.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u092a\u0925\u0915\u093e\u0928\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0935\u0930 \u0939\u0932\u094d\u0932\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0924\u0941\u0915\u0921\u0940<\/b> (tuka\u1e0d\u012b) &#8211; Pelot\u00e3o<br \/>\nUma unidade militar menor que uma companhia, geralmente composta por v\u00e1rias esquadras.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u0941\u0915\u0921\u0940\u0928\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0920\u093f\u0915\u093e\u0923\u0940 \u092e\u094b\u0930\u094d\u091a\u093e \u0915\u093e\u0922\u0932\u093e.<\/font><\/p>\n<p><b>\u092c\u091f\u093e\u0932\u093f\u092f\u0928<\/b> (ba\u1e6d\u0101liyana) &#8211; Batalh\u00e3o<br \/>\nUma grande unidade militar composta por v\u00e1rias companhias.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u092c\u091f\u093e\u0932\u093f\u092f\u0928\u0928\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u0933\u093e\u0935\u0930 \u0939\u0932\u094d\u0932\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0930\u0947\u091c\u093f\u092e\u0947\u0902\u091f<\/b> (rejim\u0113\u1e47\u1e6da) &#8211; Regimento<br \/>\nUma unidade militar maior que um batalh\u00e3o, composta por v\u00e1rios batalh\u00f5es.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0930\u0947\u091c\u093f\u092e\u0947\u0902\u091f\u0928\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092c\u091c\u093e\u0935\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n<p><b>\u092c\u094d\u0930\u093f\u0917\u0947\u0921<\/b> (brige\u1e0da) &#8211; Brigada<br \/>\nUma unidade militar composta por v\u00e1rios regimentos ou batalh\u00f5es.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u092c\u094d\u0930\u093f\u0917\u0947\u0921\u0928\u0947 \u0938\u0948\u0928\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0928\u0947\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947\u0932\u0947.<\/font><\/p>\n<h2>Miss\u00f5es e Opera\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<p><b>\u092e\u094b\u0939\u0940\u092e<\/b> (moh\u012bma) &#8211; Miss\u00e3o<br \/>\nUma tarefa espec\u00edfica, muitas vezes perigosa, realizada por militares.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0938\u0948\u0928\u093f\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u090f\u0915 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u092e\u094b\u0939\u0940\u092e \u0938\u094b\u092a\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0906\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0915\u093e\u0930\u0935\u093e\u0908<\/b> (k\u0101rv\u0101\u012b) &#8211; Opera\u00e7\u00e3o<br \/>\nUma s\u00e9rie de a\u00e7\u00f5es coordenadas para atingir um objetivo militar.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u0933\u093e\u0935\u0930 \u090f\u0915 \u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0915\u0947\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u091a\u0930<\/b> (guptacara) &#8211; Espionagem<br \/>\nAto de obter informa\u00e7\u00f5es secretas sobre um inimigo.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u091a\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0940 \u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0940 \u092e\u093f\u0933\u0935\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0917\u0938\u094d\u0924<\/b> (gasta) &#8211; Patrulha<br \/>\nAto de vigiar uma \u00e1rea para garantir a seguran\u00e7a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0938\u0948\u0928\u093f\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940\u091a\u0940 \u0917\u0938\u094d\u0924 \u0938\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0947\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0936\u0930\u0923\u093e\u0917\u0924\u0940<\/b> (\u015bara\u1e47\u0101gat\u012b) &#8211; Rendi\u00e7\u00e3o<br \/>\nAto de se render ao inimigo.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0928\u0947 \u0905\u0916\u0947\u0930\u0940\u0938 \u0936\u0930\u0923\u093e\u0917\u0924\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0915\u0930\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n<h2>Treinamento e Disciplina<\/h2>\n<p><b>\u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923<\/b> (pra\u015bik\u1e63a\u1e47a) &#8211; Treinamento<br \/>\nProcesso de ensinar habilidades e t\u00e9cnicas militares.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0938\u0948\u0928\u093f\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0947.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0936\u093f\u0938\u094d\u0924<\/b> (\u015bista) &#8211; Disciplina<br \/>\nConformidade com regras e regulamentos, especialmente no contexto militar.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0932\u0937\u094d\u0915\u0930\u0940 \u0936\u093f\u0938\u094d\u0924\u0940\u091a\u0947 \u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u091d\u093e\u0932\u0947.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0906\u091c\u094d\u091e\u093e<\/b> (\u0101j\u00f1\u0101) &#8211; Ordem<br \/>\nUma instru\u00e7\u00e3o que deve ser seguida.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0915\u092e\u093e\u0902\u0921\u0930\u0928\u0947 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0926\u093f\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0935\u091a\u0928\u092c\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e<\/b> (vacanabaddhat\u0101) &#8211; Compromisso<br \/>\nFidelidade e dedica\u00e7\u00e3o a uma causa ou dever.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0935\u091a\u0928\u092c\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u093e\u0926\u093e\u092f\u0940 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0927\u093e\u0921\u0938<\/b> (dh\u0101\u1e0dasa) &#8211; Coragem<br \/>\nQualidade de ser valente diante do perigo.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0927\u093e\u0921\u0938\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0935\u093f\u091c\u092f \u092e\u093f\u0933\u0935\u0932\u093e.<\/font><\/p>\n<h2>Comunica\u00e7\u00f5es e Intelig\u00eancia<\/h2>\n<p><b>\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936<\/b> (sand\u0113\u015ba) &#8211; Mensagem<br \/>\nInforma\u00e7\u00e3o enviada de um lugar para outro.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0915\u092e\u093e\u0902\u0921\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0948\u0928\u093f\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u093e \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092a\u093e\u0920\u0935\u0932\u093e.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924<\/b> (sa\u1e45k\u0113ta) &#8211; Sinal<br \/>\nUm gesto, som ou objeto usado para transmitir uma mensagem.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0938\u0948\u0928\u093f\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0920\u0930\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924\u093e\u0902\u091a\u093e \u0935\u093e\u092a\u0930 \u0915\u0947\u0932\u093e.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0930\u0921\u093e\u0930<\/b> (ra\u1e0d\u0101ra) &#8211; Radar<br \/>\nSistema usado para detectar a presen\u00e7a, dire\u00e7\u00e3o, dist\u00e2ncia e velocidade de objetos.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0930\u0921\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u091a\u0947 \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0913\u0933\u0916\u0932\u0947.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0915\u0942\u091f\u092c\u0926\u094d\u0927<\/b> (k\u016b\u1e6dabaddha) &#8211; Codificado<br \/>\nInforma\u00e7\u00f5es transformadas em c\u00f3digo para seguran\u00e7a.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0915\u0942\u091f\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092a\u093e\u0920\u0935\u0932\u093e.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u091a\u0930 \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923\u093e<\/b> (guptacara yantra\u1e47\u0101) &#8211; Ag\u00eancia de Intelig\u00eancia<br \/>\nOrganiza\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel pela coleta de informa\u00e7\u00f5es secretas.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u091a\u0930 \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923\u0947\u0928\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0940 \u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0940 \u092e\u093f\u0933\u0935\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n<h2>Conflitos e Resolu\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<p><b>\u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937<\/b> (sa\u1e45ghar\u1e63a) &#8211; Conflito<br \/>\nUm desacordo ou luta entre duas ou mais partes.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0926\u0947\u0936\u093e\u0902\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0935\u093e\u0922\u0924 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0936\u093e\u0902\u0924\u0924\u093e<\/b> (\u015b\u0101ntat\u0101) &#8211; Paz<br \/>\nEstado de tranquilidade e aus\u00eancia de guerra.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u0936\u093e\u0902\u0924\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0938\u092e\u091d\u094b\u0924\u093e<\/b> (samajh\u014dt\u0101) &#8211; Acordo<br \/>\nUm entendimento m\u00fatuo para resolver um conflito.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940 \u0926\u0947\u0936\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u092e\u091d\u094b\u0924\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927<\/b> (vir\u014ddha) &#8211; Oposi\u00e7\u00e3o<br \/>\nResist\u00eancia ou dissid\u00eancia contra algo.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u091a\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u093e\u0932\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0947\u0932\u093e.<\/font><\/p>\n<p><b>\u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u0924\u093e<\/b> (madhyasthat\u0101) &#8211; Media\u00e7\u00e3o<br \/>\nInterven\u00e7\u00e3o de uma terceira parte para resolver um conflito.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u0924\u0947\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0938\u0902\u092a\u0932\u093e.<\/font><\/p>\n<p>Aprender vocabul\u00e1rio militar e de defesa em Marathi n\u00e3o s\u00f3 enriquece seu conhecimento do idioma, mas tamb\u00e9m aumenta sua compreens\u00e3o sobre a cultura e a hist\u00f3ria militar do estado de Maharashtra, na \u00cdndia. Esperamos que esta lista seja \u00fatil para seus estudos e que voc\u00ea continue a expandir seu vocabul\u00e1rio e habilidades lingu\u00edsticas. Boa sorte!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527899,"template":"","vocabulary_language":[4113],"class_list":["post-711986","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-marathi-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vocabul\u00e1rio Militar e de Defesa em Marathi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico, como o militar e de defesa. Para aqueles que est\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabul\u00e1rio Militar e de Defesa em Marathi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico, como o militar e de defesa. Para aqueles que est\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/\",\"name\":\"Vocabul\u00e1rio Militar e de Defesa em Marathi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-outside-library.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-08T14:02:38+00:00\",\"description\":\"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico, como o militar e de defesa. Para aqueles que est\u00e3o\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-outside-library.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-outside-library.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A student sits on the bench and reads an open book while learning languages on a sunny day.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabul\u00e1rio Militar e de Defesa em Marathi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabul\u00e1rio Militar e de Defesa em Marathi - Talkpal","description":"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico, como o militar e de defesa. Para aqueles que est\u00e3o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Vocabul\u00e1rio Militar e de Defesa em Marathi","og_description":"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico, como o militar e de defesa. Para aqueles que est\u00e3o","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/","name":"Vocabul\u00e1rio Militar e de Defesa em Marathi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-outside-library.webp","datePublished":"2024-06-08T14:02:38+00:00","description":"Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabul\u00e1rio espec\u00edfico, como o militar e de defesa. Para aqueles que est\u00e3o","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-outside-library.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-learning-languages-outside-library.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A student sits on the bench and reads an open book while learning languages on a sunny day."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-militar-e-de-defesa-em-marathi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabul\u00e1rio Militar e de Defesa em Marathi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/711986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=711986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=711986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}