{"id":711897,"date":"2024-06-08T13:55:10","date_gmt":"2024-06-08T13:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/"},"modified":"2024-06-08T13:55:10","modified_gmt":"2024-06-08T13:55:10","slug":"vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio Sagrado Maori: Termos de Significado"},"content":{"rendered":"

A cultura Maori<\/a> da Nova Zel\u00e2ndia \u00e9 rica em tradi\u00e7\u00e3o e espiritualidade. O vocabul\u00e1rio sagrado Maori \u00e9 composto de termos com significados profundos que refletem a conex\u00e3o entre o povo Maori e o mundo ao seu redor, incluindo a terra, os ancestrais e os deuses. Este artigo explora alguns desses termos sagrados, oferecendo defini\u00e7\u00f5es e exemplos para ajudar os alunos de portugu\u00eas de Portugal<\/a> a compreender e apreciar melhor<\/a> a riqueza da l\u00edngua e da cultura Maori.<\/p>\n

Termos Sagrados Maori<\/h2>\n

Mana<\/b><\/h3>\n

Mana<\/b> \u00e9 um conceito central<\/a> na cultura Maori que se refere ao poder espiritual, prest\u00edgio e autoridade. \u00c9 algo que pode ser herdado, adquirido atrav\u00e9s de feitos pessoais ou conferido por outros. O mana<\/b> est\u00e1 intimamente ligado \u00e0 integridade e ao respeito.<\/p>\n

E t\u014dna mana i te iwi.<\/font><\/p>\n

Tapu<\/b><\/h3>\n

Tapu<\/b> \u00e9 um termo que descreve algo sagrado ou proibido. Pode referir-se a pessoas, lugares, objetos ou at\u00e9 mesmo a\u00e7\u00f5es que s\u00e3o consideradas sagradas e, portanto, devem ser tratadas com respeito e rever\u00eancia. O oposto de tapu<\/b> \u00e9 noa<\/b>, que significa comum ou n\u00e3o sagrado.<\/p>\n

Ko te whare tapu t\u0113nei.<\/font><\/p>\n

Whakapapa<\/b><\/h3>\n

Whakapapa<\/b> \u00e9 a genealogia ou linhagem de uma pessoa. \u00c9 um conceito fundamental que conecta os Maori aos seus ancestrais e \u00e0 hist\u00f3ria. Atrav\u00e9s do whakapapa<\/b>, os Maori entendem a sua identidade e lugar no mundo.<\/p>\n

Ka k\u014drero ia m\u014d t\u014dna whakapapa.<\/font><\/p>\n

Wairua<\/b><\/h3>\n

Wairua<\/b> refere-se ao esp\u00edrito ou \u00e0 alma<\/a>. \u00c9 a parte imortal de um ser que existe al\u00e9m do corpo f\u00edsico. O wairua<\/b> \u00e9 essencial para a sa\u00fade e bem-estar, e os Maori acreditam que ele pode viajar para al\u00e9m do mundo f\u00edsico.<\/p>\n

Kei te<\/a> ora t\u014dna wairua.<\/font><\/p>\n

Haka<\/b><\/h3>\n

Haka<\/b> \u00e9 uma dan\u00e7a tradicional<\/a> Maori que \u00e9 frequentemente realizada em ocasi\u00f5es cerimoniais. Embora seja frequentemente associada a gritos de guerra<\/a>, o haka<\/b> tamb\u00e9m pode expressar celebra\u00e7\u00e3o, acolhimento ou outros sentimentos intensos.<\/p>\n

Ka t\u016b te kapa haka ki te<\/a> marae.<\/font><\/p>\n

Kaitiakitanga<\/b><\/h3>\n

Kaitiakitanga<\/b> \u00e9 o conceito de guarda ou prote\u00e7\u00e3o. Refere-se \u00e0 responsabilidade de cuidar e proteger a terra, os recursos naturais e o meio ambiente. \u00c9 um dever espiritual e cultural que os Maori levam muito a s\u00e9rio.<\/p>\n

Ko te kaitiakitanga o te whenua he mahi nui.<\/font><\/p>\n

Wh\u0101nau<\/b><\/h3>\n

Wh\u0101nau<\/b> significa fam\u00edlia, mas na cultura Maori, o conceito de fam\u00edlia \u00e9 mais amplo e inclui a fam\u00edlia extensa e at\u00e9 a comunidade. O wh\u0101nau<\/b> \u00e9 uma unidade fundamental da sociedade Maori e \u00e9 crucial para o suporte social e emocional.<\/p>\n

Kei te wh\u0101nau katoa i reira.<\/font><\/p>\n

Marae<\/b><\/h3>\n

Marae<\/b> \u00e9 um complexo comunit\u00e1rio que serve como o centro cultural e espiritual para os Maori. \u00c9 um lugar de reuni\u00e3o onde ocorrem cerim\u00f4nias, discuss\u00f5es e outros eventos importantes. O marae<\/b> \u00e9 essencial para a vida comunit\u00e1ria Maori.<\/p>\n

Ka huihui te iwi ki te marae.<\/font><\/p>\n

Karanga<\/b><\/h3>\n

Karanga<\/b> \u00e9 uma chamada cerimonial realizada por mulheres Maori para dar as boas-vindas aos visitantes ao marae<\/b>. \u00c9 um elemento crucial das cerim\u00f4nias de p\u014dwhiri<\/b> (boas-vindas) e \u00e9 carregado de significado espiritual e respeito.<\/p>\n

I te t\u012bmatanga o te p\u014dwhiri, ka rongo i te karanga.<\/font><\/p>\n

Tohunga<\/b><\/h3>\n

Tohunga<\/b> s\u00e3o especialistas ou sacerdotes na cultura Maori. Eles podem ser especialistas em uma variedade de campos, incluindo medicina, constru\u00e7\u00e3o, artes e espiritualidade. Os tohunga<\/b> s\u00e3o altamente respeitados por seus conhecimentos e habilidades.<\/p>\n

Ko te tohunga rongo\u0101 ia.<\/font><\/p>\n

Pounamu<\/b><\/h3>\n

Pounamu<\/b> \u00e9 a pedra verde ou jade da Nova Zel\u00e2ndia. \u00c9 altamente valorizada pelos Maori tanto por sua beleza quanto por seu significado espiritual. Objetos feitos de pounamu<\/b> s\u00e3o frequentemente considerados tesouros e passados de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

He taonga nui te pounamu.<\/font><\/p>\n

Rongo\u0101<\/b><\/h3>\n

Rongo\u0101<\/b> refere-se \u00e0 medicina tradicional Maori. Inclui uma variedade de pr\u00e1ticas de cura que utilizam plantas nativas, rituais espirituais e outras t\u00e9cnicas naturais. O rongo\u0101<\/b> \u00e9 uma parte importante da cultura e sa\u00fade Maori.<\/p>\n

Ka whakamahia e ia te rongo\u0101 M\u0101ori.<\/font><\/p>\n

Taonga<\/b><\/h3>\n

Taonga<\/b> significa tesouro ou algo de grande valor. Pode referir-se a objetos f\u00edsicos, conhecimentos ou at\u00e9 mesmo pessoas que s\u00e3o altamente valorizadas na cultura Maori. O taonga<\/b> \u00e9 frequentemente passado de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Ko te taonga tuku iho t\u0113nei.<\/font><\/p>\n

Hui<\/b><\/h3>\n

Hui<\/b> \u00e9 uma reuni\u00e3o ou assembleia. \u00c9 um termo usado para descrever uma variedade de encontros, desde reuni\u00f5es familiares at\u00e9 grandes confer\u00eancias. O hui<\/b> \u00e9 fundamental para a tomada de decis\u00f5es e manuten\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias.<\/p>\n

Ka haere m\u0101tou ki te hui \u0101p\u014dp\u014d.<\/font><\/p>\n

Waka<\/b><\/h3>\n

Waka<\/b> significa canoa ou barco. Historicamente, os waka<\/b> foram usados pelos ancestrais Maori para viajar e explorar o Pac\u00edfico. Hoje, os waka<\/b> ainda t\u00eam um significado cultural importante e s\u00e3o usados em cerim\u00f4nias e competi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

E hoe ana te waka ki te moana.<\/font><\/p>\n

K\u014dhanga Reo<\/b><\/h3>\n

K\u014dhanga Reo<\/b> s\u00e3o centros de imers\u00e3o lingu\u00edstica para crian\u00e7as Maori, onde a l\u00edngua e a cultura Maori s\u00e3o ensinadas desde cedo. O objetivo \u00e9 revitalizar e preservar a l\u00edngua Maori para as futuras gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Kei te ako ng\u0101 tamariki i te k\u014dhanga reo.<\/font><\/p>\n

M\u0101oritanga<\/b><\/h3>\n

M\u0101oritanga<\/b> refere-se \u00e0 cultura, pr\u00e1ticas e identidade Maori. \u00c9 um termo abrangente que inclui todos os aspectos da vida e tradi\u00e7\u00f5es Maori, desde a l\u00edngua at\u00e9 as artes e a espiritualidade.<\/p>\n

Ka whakapono ia ki te M\u0101oritanga.<\/font><\/p>\n

P\u014dwhiri<\/b><\/h3>\n

P\u014dwhiri<\/b> \u00e9 uma cerim\u00f4nia de boas-vindas tradicional Maori. Envolve uma s\u00e9rie de rituais, incluindo o karanga<\/b>, discursos, can\u00e7\u00f5es e um banquete. O p\u014dwhiri<\/b> \u00e9 usado para receber visitantes e marcar ocasi\u00f5es especiais.<\/p>\n

Ka timata te p\u014dwhiri i te ata.<\/font><\/p>\n

Hap\u016b<\/b><\/h3>\n

Hap\u016b<\/b> \u00e9 uma subtribo ou cl\u00e3 dentro da estrutura tribal Maori. \u00c9 uma unidade social importante que desempenha um papel crucial na organiza\u00e7\u00e3o e identidade da comunidade Maori.<\/p>\n

Ko te hap\u016b o Ng\u0101ti Kahungunu t\u0113nei.<\/font><\/p>\n

Iwi<\/b><\/h3>\n

Iwi<\/b> significa tribo ou na\u00e7\u00e3o. \u00c9 a maior unidade social na estrutura tribal Maori e \u00e9 composta por v\u00e1rias hap\u016b<\/b>. Os iwi<\/b> s\u00e3o fundamentais para a identidade coletiva e governan\u00e7a dos Maori.<\/p>\n

Ko te iwi nui t\u0113nei o Ng\u0101puhi.<\/font><\/p>\n

Whenua<\/b><\/h3>\n

Whenua<\/b> significa terra, mas tamb\u00e9m placenta. Este duplo significado reflete a profunda conex\u00e3o entre os Maori e a terra, que \u00e9 vista como a fonte de vida e nutri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Kei te tiaki r\u0101tou i te whenua.<\/font><\/p>\n

Matakite<\/b><\/h3>\n

Matakite<\/b> refere-se a uma pessoa com habilidades prof\u00e9ticas ou vis\u00e3o espiritual. Os matakite<\/b> s\u00e3o respeitados por suas capacidades de prever eventos futuros e fornecer orienta\u00e7\u00e3o espiritual.<\/p>\n

He matakite rongonui ia i t\u014dna iwi.<\/font><\/p>\n

Rangatira<\/b><\/h3>\n

Rangatira<\/b> \u00e9 um l\u00edder ou chefe tribal. Eles s\u00e3o respons\u00e1veis pela lideran\u00e7a e bem-estar do seu povo. Os rangatira<\/b> s\u00e3o respeitados por sua sabedoria, coragem e capacidade de governar.<\/p>\n

Ko ia te rangatira o t\u014dna iwi.<\/font><\/p>\n

Matariki<\/b><\/h3>\n

Matariki<\/b> \u00e9 o nome do grupo de estrelas tamb\u00e9m conhecido como Pl\u00eaiades. O aparecimento de Matariki<\/b> no c\u00e9u marca o in\u00edcio do Ano Novo Maori e \u00e9 um tempo de celebra\u00e7\u00e3o e reflex\u00e3o.<\/p>\n

Ka t\u012bmata te tau hou i te aranga mai o Matariki.<\/font><\/p>\n

Aroha<\/b><\/h3>\n

Aroha<\/b> significa amor, compaix\u00e3o e empatia. \u00c9 um valor fundamental na cultura Maori, guiando as rela\u00e7\u00f5es e intera\u00e7\u00f5es sociais. O aroha<\/b> \u00e9 visto como essencial para a harmonia e o bem-estar comunit\u00e1rio.<\/p>\n

Kei te aroha ia ki t\u014dna wh\u0101nau.<\/font><\/p>\n

Karakia<\/b><\/h3>\n

Karakia<\/b> s\u00e3o ora\u00e7\u00f5es ou encantamentos. S\u00e3o usadas em uma variedade de contextos, desde cerim\u00f4nias religiosas at\u00e9 atividades di\u00e1rias, para invocar prote\u00e7\u00e3o, b\u00ean\u00e7\u00e3os e orienta\u00e7\u00e3o espiritual.<\/p>\n

Ka t\u012bmata te hui ki te karakia.<\/font><\/p>\n

Utu<\/b><\/h3>\n

Utu<\/b> \u00e9 um conceito de reciprocidade, equil\u00edbrio e justi\u00e7a. Pode referir-se tanto \u00e0 retribui\u00e7\u00e3o de boas a\u00e7\u00f5es quanto \u00e0 vingan\u00e7a por ofensas. O objetivo do utu<\/b> \u00e9 restaurar o equil\u00edbrio e a harmonia.<\/p>\n

Ka rapu utu ia m\u014d t\u014dna wh\u0101nau.<\/font><\/p>\n

W\u0101nanga<\/b><\/h3>\n

W\u0101nanga<\/b> s\u00e3o institui\u00e7\u00f5es de ensino superior focadas na educa\u00e7\u00e3o e pesquisa Maori. Tamb\u00e9m pode referir-se a um f\u00f3rum de discuss\u00e3o ou semin\u00e1rio onde conhecimentos s\u00e3o compartilhados e debatidos.<\/p>\n

Ka haere ia ki te w\u0101nanga ki te ako i te reo M\u0101ori.<\/font><\/p>\n

Estes termos s\u00e3o apenas uma amostra da rica tape\u00e7aria lingu\u00edstica e cultural dos Maori. Cada palavra carrega consigo n\u00e3o apenas um significado, mas uma hist\u00f3ria e uma conex\u00e3o profunda com a identidade e espiritualidade Maori. Aprender e compreender esses termos \u00e9 um passo importante para apreciar a profundidade e a beleza da cultura Maori.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527992,"template":"","vocabulary_language":[4112],"class_list":["post-711897","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-maori-pt-pt"],"acf":[],"yoast_head":"\nVocabul\u00e1rio Sagrado Maori: Termos de Significado - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A cultura Maori da Nova Zel\u00e2ndia \u00e9 rica em tradi\u00e7\u00e3o e espiritualidade. O vocabul\u00e1rio sagrado Maori \u00e9 composto de termos com significados profundos que\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabul\u00e1rio Sagrado Maori: Termos de Significado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A cultura Maori da Nova Zel\u00e2ndia \u00e9 rica em tradi\u00e7\u00e3o e espiritualidade. O vocabul\u00e1rio sagrado Maori \u00e9 composto de termos com significados profundos que\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/\",\"name\":\"Vocabul\u00e1rio Sagrado Maori: Termos de Significado - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-laptops-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-08T13:55:10+00:00\",\"description\":\"A cultura Maori da Nova Zel\u00e2ndia \u00e9 rica em tradi\u00e7\u00e3o e espiritualidade. O vocabul\u00e1rio sagrado Maori \u00e9 composto de termos com significados profundos que\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-laptops-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-laptops-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A trio of students works on laptops at a picnic table while learning languages in an autumn park.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabul\u00e1rio Sagrado Maori: Termos de Significado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabul\u00e1rio Sagrado Maori: Termos de Significado - Talkpal","description":"A cultura Maori da Nova Zel\u00e2ndia \u00e9 rica em tradi\u00e7\u00e3o e espiritualidade. O vocabul\u00e1rio sagrado Maori \u00e9 composto de termos com significados profundos que","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Vocabul\u00e1rio Sagrado Maori: Termos de Significado","og_description":"A cultura Maori da Nova Zel\u00e2ndia \u00e9 rica em tradi\u00e7\u00e3o e espiritualidade. O vocabul\u00e1rio sagrado Maori \u00e9 composto de termos com significados profundos que","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/","name":"Vocabul\u00e1rio Sagrado Maori: Termos de Significado - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-laptops-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-08T13:55:10+00:00","description":"A cultura Maori da Nova Zel\u00e2ndia \u00e9 rica em tradi\u00e7\u00e3o e espiritualidade. O vocabul\u00e1rio sagrado Maori \u00e9 composto de termos com significados profundos que","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-laptops-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-use-laptops-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A trio of students works on laptops at a picnic table while learning languages in an autumn park."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/vocabulary\/vocabulario-sagrado-maori-termos-de-significado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabul\u00e1rio Sagrado Maori: Termos de Significado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/711897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=711897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=711897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}